{"id":109,"date":"2026-11-01T13:47:59","date_gmt":"2026-11-01T13:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/iranians.global\/language\/languages\/glk\/writing\/"},"modified":"2026-11-01T13:47:59","modified_gmt":"2026-11-01T13:47:59","slug":"writing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iranians.global\/language\/languages\/glk\/writing\/","title":{"rendered":"Gilaki: Writing"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"pf\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-site=\"\/language\/\" data-net=\"idcdc\" data-kit=\"d46\" data-kind=\"page\">\n<div class=\"pf-top pf-nv\" data-pf-nav=\"\" data-pf-more=\"More\">\n<a class=\"pf-brand\" href=\"https:\/\/iranians.global\/\"><svg class=\"pf-mark pf-mark--girih\" viewBox=\"0 0 100 100\" width=\"30\" height=\"30\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><polygon points=\"94.3,68.4 68.4,94.3 31.6,94.3 5.7,68.4 5.7,31.6 31.6,5.7 68.4,5.7 94.3,31.6\" class=\"m1f\"\/><polygon points=\"50,10 59.2,27.8 78.3,21.7 72.2,40.8 90,50 72.2,59.2 78.3,78.3 59.2,72.2 50,90 40.8,72.2 21.7,78.3 27.8,59.2 10,50 27.8,40.8 21.7,21.7 40.8,27.8\" class=\"m0f\"\/><polygon points=\"50,10 59.2,27.8 78.3,21.7 72.2,40.8 90,50 72.2,59.2 78.3,78.3 59.2,72.2 50,90 40.8,72.2 21.7,78.3 27.8,59.2 10,50 27.8,40.8 21.7,21.7 40.8,27.8\" class=\"m2s\" fill=\"none\" stroke-width=\"5\"\/><polygon points=\"62,55 55,62 45,62 38,55 38,45 45,38 55,38 62,45\" class=\"m1f\"\/><\/svg><span><b>IDCDC<\/b><small translate=\"no\">iranians.global<\/small><\/span><\/a><a class=\"pf-nv__site pf-scope\" href=\"https:\/\/iranians.global\/language\/\" data-area=\"language\"><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M20 10c0 4.993-5.539 10.193-7.399 11.799a1 1 0 0 1-1.202 0C9.539 20.193 4 14.993 4 10a8 8 0 0 1 16 0\" \/> <circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\" \/><\/svg><span class=\"pf-scope__crumbs\"><b>IDCDC<\/b><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m9 18 6-6-6-6\" \/><\/svg><span>Language<\/span><\/span><\/a>\n<nav class=\"pf-nv__menu\" id=\"pf-nv-menu\" aria-label=\"Network\"><ul class=\"pf-nv__bar\"><li class=\"pf-nv__item\"><details class=\"pf-nv__d\" data-pf-mega=\"network\" data-pf-lazy=\"\"><summary class=\"pf-nv__sum\" aria-controls=\"pf-nv-network\" data-tip=\"Network\"><span>Network<\/span><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect width=\"7\" height=\"7\" x=\"3\" y=\"3\" rx=\"1\" \/> <rect width=\"7\" height=\"7\" x=\"14\" y=\"3\" rx=\"1\" \/> <rect width=\"7\" height=\"7\" x=\"14\" y=\"14\" rx=\"1\" \/> <rect width=\"7\" height=\"7\" x=\"3\" y=\"14\" rx=\"1\" \/><\/svg><\/summary><div class=\"pf-nv__panel\" id=\"pf-nv-network\"><div class=\"pf-nv__in pf-nv__in--network\">\n<div class=\"pf-nv__primary\"><p class=\"pf-nv__h\">Areas<\/p><ol class=\"pf-nv__svcs\"><li class=\"pf-nv__svc\" data-area=\"learn\"><a class=\"pf-nv__svc-t\" href=\"https:\/\/iranians.global\/learn\/\"><span class=\"pf-nv__n\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><span>Academy<\/span><\/a><p class=\"pf-nv__text\">Faculties, disciplines, courses and communities of practice, from Persian studies to public health.<\/p><\/li><li class=\"pf-nv__svc\" data-area=\"heritage\"><a class=\"pf-nv__svc-t\" href=\"https:\/\/iranians.global\/heritage\/\"><span class=\"pf-nv__n\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><span>Heritage<\/span><\/a><p class=\"pf-nv__text\">History from Elam to today, the calendar, faiths, arts, literature and food.<\/p><\/li><li class=\"pf-nv__svc\" data-area=\"language\"><a class=\"pf-nv__svc-t\" href=\"https:\/\/iranians.global\/language\/\" aria-current=\"page\"><span class=\"pf-nv__n\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><span>Language<\/span><\/a><p class=\"pf-nv__text\">Persian and the languages of Iran, scripts and teaching resources.<\/p><\/li><li class=\"pf-nv__svc\" data-area=\"research\"><a class=\"pf-nv__svc-t\" href=\"https:\/\/iranians.global\/research\/\"><span class=\"pf-nv__n\" aria-hidden=\"true\">04<\/span><span>Research<\/span><\/a><p class=\"pf-nv__text\">The diaspora observatory, reading lists and live research.<\/p><\/li><li class=\"pf-nv__svc\" data-area=\"opportunities\"><a class=\"pf-nv__svc-t\" href=\"https:\/\/iranians.global\/opportunities\/\"><span class=\"pf-nv__n\" aria-hidden=\"true\">05<\/span><span>Opportunities<\/span><\/a><p class=\"pf-nv__text\">Jobs, mentoring, scholarships and enterprise.<\/p><\/li><li class=\"pf-nv__svc\" data-area=\"civic\"><a class=\"pf-nv__svc-t\" href=\"https:\/\/iranians.global\/civic\/\"><span class=\"pf-nv__n\" aria-hidden=\"true\">06<\/span><span>Civic<\/span><\/a><p class=\"pf-nv__text\">Civic education, rights literacy, dialogue and newcomer guides.<\/p><\/li><li class=\"pf-nv__svc\" data-area=\"development\"><a class=\"pf-nv__svc-t\" href=\"https:\/\/iranians.global\/development\/\"><span class=\"pf-nv__n\" aria-hidden=\"true\">07<\/span><span>Development<\/span><\/a><p class=\"pf-nv__text\">Social and economic development: Chapters, generations, enterprise and preparedness.<\/p><\/li><li class=\"pf-nv__svc\" data-area=\"news\"><a class=\"pf-nv__svc-t\" href=\"https:\/\/iranians.global\/news\/\"><span class=\"pf-nv__n\" aria-hidden=\"true\">08<\/span><span>News and events<\/span><\/a><p class=\"pf-nv__text\">News from many outlets, each labelled by owner, and the community calendar.<\/p><\/li><\/ol><\/div>\n<div class=\"pf-nv__aside\"><p class=\"pf-nv__h\">IDCDC<\/p><ul class=\"pf-nv__links\"><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/\">Home<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/country-programmes\/\">Country programmes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/areas\/\">Areas of work<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/calendar\/\">Calendar<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/the-community\/\">The Iranian diaspora<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<\/div><\/div><\/details><\/li><li class=\"pf-nv__item\"><details class=\"pf-nv__d\" data-pf-mega=\"countries\" data-pf-lazy=\"\"><summary class=\"pf-nv__sum\" aria-controls=\"pf-nv-countries\" data-tip=\"Country programmes\"><span>Country programmes<\/span><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.54 15H17a2 2 0 0 0-2 2v4.54\" \/> <path d=\"M7 3.34V5a3 3 0 0 0 3 3a2 2 0 0 1 2 2c0 1.1.9 2 2 2a2 2 0 0 0 2-2c0-1.1.9-2 2-2h3.17\" \/> <path d=\"M11 21.95V18a2 2 0 0 0-2-2a2 2 0 0 1-2-2v-1a2 2 0 0 0-2-2H2.05\" \/> <circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\" \/><\/svg><\/summary><div class=\"pf-nv__panel\" id=\"pf-nv-countries\"><div class=\"pf-nv__in pf-nv__in--countries\">\n<p class=\"pf-nv__h\">Country programmes<\/p><div hidden><\/div><p class=\"pf-nv__more\"><a href=\"https:\/\/iranians.global\/country-programmes\/\">All 49 country programmes<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/details><\/li><li class=\"pf-nv__item\"><details class=\"pf-nv__d\" data-pf-mega=\"site\"><summary class=\"pf-nv__sum\" aria-controls=\"pf-nv-site\" data-current=\"\" data-tip=\"This site\"><span>This site<\/span><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect width=\"18\" height=\"18\" x=\"3\" y=\"3\" rx=\"2\" \/> <path d=\"M3 9h18\" \/><\/svg><\/summary><div class=\"pf-nv__panel\" id=\"pf-nv-site\"><div class=\"pf-nv__in pf-nv__in--site\">\n<p class=\"pf-nv__h\"><a href=\"https:\/\/iranians.global\/language\/\" aria-current=\"page\">Language<\/a><\/p><div class=\"pf-nv__groups\"><div class=\"pf-nv__group\"><ul class=\"pf-nv__links\"><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/language\/#register\">Languages<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/language\/scripts\/\">Scripts<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/language\/tools\/\">Tools<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/language\/learn\/\">Learn<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/language\/resources\/\">Resources<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/language\/preservation\/\">Preservation<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/language\/sources\/\">Sources<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/details><\/li><li class=\"pf-nv__item\"><details class=\"pf-nv__d\" data-pf-mega=\"about\"><summary class=\"pf-nv__sum\" aria-controls=\"pf-nv-about\" data-tip=\"About\"><span>About<\/span><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\" \/> <path d=\"M12 16v-4\" \/> <path d=\"M12 8h.01\" \/><\/svg><\/summary><div class=\"pf-nv__panel\" id=\"pf-nv-about\"><div class=\"pf-nv__in pf-nv__in--about\">\n<p class=\"pf-nv__h\">About<\/p><div class=\"pf-nv__groups\"><div class=\"pf-nv__group\"><p class=\"pf-nv__rh\">About<\/p><ul class=\"pf-nv__links\"><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/federation\/\">Federation<\/a><span class=\"pf-nv__text\">How the federation works<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/the-community\/\">The Iranian diaspora<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/about-this-network\/\">About this network: what we are and are not<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/iranian-diaspora-cooperation-development-council-idcdc\/\" rel=\"noopener\">Charter<svg class=\"pf-icon pf-nv__ext\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M14 4h6v6M20 4l-9 9M18 14v5a1 1 0 0 1-1 1H5a1 1 0 0 1-1-1V7a1 1 0 0 1 1-1h5\"\/><\/svg><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"pf-nv__group\"><p class=\"pf-nv__rh\">Take part<\/p><ul class=\"pf-nv__links\"><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/membership\/\">Membership<\/a><span class=\"pf-nv__text\">Membership and participation<\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/join\/\">Join<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/get-involved\/\">Get involved<\/a><span class=\"pf-nv__text\">Ways to take part<\/span><\/li><\/ul><\/div><div class=\"pf-nv__group\"><p class=\"pf-nv__rh\">Legal and safety<\/p><ul class=\"pf-nv__links\"><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/protected-participation\/\">Protected participation<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/news\/corrections\/\">Corrections<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/contact\/\" rel=\"noopener\">Contact<svg class=\"pf-icon pf-nv__ext\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M14 4h6v6M20 4l-9 9M18 14v5a1 1 0 0 1-1 1H5a1 1 0 0 1-1-1V7a1 1 0 0 1 1-1h5\"\/><\/svg><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/details><\/li><\/ul><\/nav>\n<div class=\"pf-top__tools\"><details class=\"pf-nv__search\"><summary data-tip=\"Search  \/\"><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><circle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"7\"\/><path d=\"M20 20l-4-4\"\/><\/svg><span class=\"pf-sr\">Search<\/span><\/summary><form class=\"pf-nv__sform\" role=\"search\" action=\"https:\/\/iranians.global\/search\/\" method=\"get\"><label class=\"pf-sr\" for=\"pf-nv-q\">Search<\/label><input id=\"pf-nv-q\" type=\"search\" name=\"q\" placeholder=\"Search this site\" autocomplete=\"off\" enterkeyhint=\"search\"><button type=\"submit\" class=\"pf-btn\">Search<\/button><\/form><\/details><details class=\"pf-acct\" data-pf-acct=\"\"><summary class=\"pf-searchlink pf-acctlink\" aria-label=\"Account\" data-tip=\"Account\"><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><circle cx=\"12\" cy=\"8\" r=\"4\"\/><path d=\"M4 21c0-4 3.6-7 8-7s8 3 8 7\"\/><\/svg><span class=\"pf-sr\">Account<\/span><\/summary><div class=\"pf-acct__menu\"><ul class=\"pf-acct__list\" data-pf-auth=\"guest\"><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/login\/?redirect_to=https%3A%2F%2Firanians.global%2Fstart%2F\">Sign in<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/register\/\" class=\"pf-acct__join\">Join<\/a><\/li><\/ul><ul class=\"pf-acct__list\" data-pf-auth=\"member\"><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/members\/me\/\">Your profile<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/start\/\">Dashboard<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/members\/me\/settings\/\">Settings<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/login\/sessions\/\">Your sessions<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/login\/?action=logout\" data-pf-logout=\"\">Sign out<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/details><button type=\"button\" class=\"pf-theme pf-theme-btn\" data-pf-theme=\"\" aria-label=\"System\" data-tip=\"System\" data-l-light=\"Light\" data-l-dark=\"Dark\" data-l-system=\"System\" hidden><span class=\"pf-theme-btn__light\"><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"4\" \/> <path d=\"M12 2v2\" \/> <path d=\"M12 20v2\" \/> <path d=\"m4.93 4.93 1.41 1.41\" \/> <path d=\"m17.66 17.66 1.41 1.41\" \/> <path d=\"M2 12h2\" \/> <path d=\"M20 12h2\" \/> <path d=\"m6.34 17.66-1.41 1.41\" \/> <path d=\"m19.07 4.93-1.41 1.41\" \/><\/svg><\/span><span class=\"pf-theme-btn__dark\"><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 3a6 6 0 0 0 9 9 9 9 0 1 1-9-9Z\" \/><\/svg><\/span><span class=\"pf-theme-btn__system\"><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect width=\"20\" height=\"14\" x=\"2\" y=\"3\" rx=\"2\" \/> <line x1=\"8\" x2=\"16\" y1=\"21\" y2=\"21\" \/> <line x1=\"12\" x2=\"12\" y1=\"17\" y2=\"21\" \/><\/svg><\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"pf-nv__toggle\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"pf-nv-menu\" hidden><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path class=\"pf-nv__bars\" d=\"M4 7h16M4 12h16M4 17h16\"\/><path class=\"pf-nv__x\" d=\"M6 6l12 12M18 6L6 18\"\/><\/svg><span class=\"pf-nv__toggle-l\">Menu<\/span><\/button><\/div>\n<\/div>\n<nav class=\"pf-rail\" aria-label=\"Areas\"><ul class=\"pf-rail__g\"><li><a class=\"pf-rail__i\" href=\"https:\/\/iranians.global\/\" aria-label=\"Home\" data-tip=\"Home\" data-tip-pos=\"end\"><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M15 21v-8a1 1 0 0 0-1-1h-4a1 1 0 0 0-1 1v8\" \/> <path d=\"M3 10a2 2 0 0 1 .709-1.528l7-5.999a2 2 0 0 1 2.582 0l7 5.999A2 2 0 0 1 21 10v9a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z\" \/><\/svg><\/a><\/li><\/ul><ul class=\"pf-rail__g\"><li><a class=\"pf-rail__i\" href=\"https:\/\/iranians.global\/learn\/\" aria-label=\"Academy\" data-tip=\"Academy\" data-tip-pos=\"end\"><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.42 10.922a1 1 0 0 0-.019-1.838L12.83 5.18a2 2 0 0 0-1.66 0L2.6 9.08a1 1 0 0 0 0 1.832l8.57 3.908a2 2 0 0 0 1.66 0z\" \/> <path d=\"M22 10v6\" \/> <path d=\"M6 12.5V16a6 3 0 0 0 12 0v-3.5\" \/><\/svg><\/a><\/li><li><a class=\"pf-rail__i\" href=\"https:\/\/iranians.global\/heritage\/\" aria-label=\"Heritage\" data-tip=\"Heritage\" data-tip-pos=\"end\"><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><line x1=\"3\" x2=\"21\" y1=\"22\" y2=\"22\" \/> <line x1=\"6\" x2=\"6\" y1=\"18\" y2=\"11\" \/> <line x1=\"10\" x2=\"10\" y1=\"18\" y2=\"11\" \/> <line x1=\"14\" x2=\"14\" y1=\"18\" y2=\"11\" \/> <line x1=\"18\" x2=\"18\" y1=\"18\" y2=\"11\" \/> <polygon points=\"12 2 20 7 4 7\" \/><\/svg><\/a><\/li><li><a class=\"pf-rail__i\" href=\"https:\/\/iranians.global\/language\/\" aria-current=\"page\" aria-label=\"Language\" data-tip=\"Language\" data-tip-pos=\"end\"><svg class=\"pf-shape\" viewBox=\"0 0 100 100\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><polygon points=\"50,1 64.2,15.8 84.6,15.4 84.2,35.8 99,50 84.2,64.2 84.6,84.6 64.2,84.2 50,99 35.8,84.2 15.4,84.6 15.8,64.2 1,50 15.8,35.8 15.4,15.4 35.8,15.8\" vector-effect=\"non-scaling-stroke\"\/><\/svg><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m5 8 6 6\" \/> <path d=\"m4 14 6-6 2-3\" \/> <path d=\"M2 5h12\" \/> <path d=\"M7 2h1\" \/> <path d=\"m22 22-5-10-5 10\" \/> <path d=\"M14 18h6\" \/><\/svg><\/a><\/li><li><a class=\"pf-rail__i\" href=\"https:\/\/iranians.global\/research\/\" aria-label=\"Research\" data-tip=\"Research\" data-tip-pos=\"end\"><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 16v5\" \/> <path d=\"M16 14v7\" \/> <path d=\"M20 10v11\" \/> <path d=\"m22 3-8.646 8.646a.5.5 0 0 1-.708 0L9.354 8.354a.5.5 0 0 0-.707 0L2 15\" \/> <path d=\"M4 18v3\" \/> <path d=\"M8 14v7\" \/><\/svg><\/a><\/li><li><a class=\"pf-rail__i\" href=\"https:\/\/iranians.global\/opportunities\/\" aria-label=\"Opportunities\" data-tip=\"Opportunities\" data-tip-pos=\"end\"><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 12h.01\" \/> <path d=\"M16 6V4a2 2 0 0 0-2-2h-4a2 2 0 0 0-2 2v2\" \/> <path d=\"M22 13a18.15 18.15 0 0 1-20 0\" \/> <rect width=\"20\" height=\"14\" x=\"2\" y=\"6\" rx=\"2\" \/><\/svg><\/a><\/li><li><a class=\"pf-rail__i\" href=\"https:\/\/iranians.global\/civic\/\" aria-label=\"Civic\" data-tip=\"Civic\" data-tip-pos=\"end\"><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m16 16 3-8 3 8c-.87.65-1.92 1-3 1s-2.13-.35-3-1Z\" \/> <path d=\"m2 16 3-8 3 8c-.87.65-1.92 1-3 1s-2.13-.35-3-1Z\" \/> <path d=\"M7 21h10\" \/> <path d=\"M12 3v18\" \/> <path d=\"M3 7h2c2 0 5-1 7-2 2 1 5 2 7 2h2\" \/><\/svg><\/a><\/li><li><a class=\"pf-rail__i\" href=\"https:\/\/iranians.global\/development\/\" aria-label=\"Development\" data-tip=\"Development\" data-tip-pos=\"end\"><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m11 17 2 2a1 1 0 1 0 3-3\" \/> <path d=\"m14 14 2.5 2.5a1 1 0 1 0 3-3l-3.88-3.88a3 3 0 0 0-4.24 0l-.88.88a1 1 0 1 1-3-3l2.81-2.81a5.79 5.79 0 0 1 7.06-.87l.47.28a2 2 0 0 0 1.42.25L21 4\" \/> <path d=\"m21 3 1 11h-2\" \/> <path d=\"M3 3 2 14l6.5 6.5a1 1 0 1 0 3-3\" \/> <path d=\"M3 4h8\" \/><\/svg><\/a><\/li><li><a class=\"pf-rail__i\" href=\"https:\/\/iranians.global\/news\/\" aria-label=\"News and events\" data-tip=\"News and events\" data-tip-pos=\"end\"><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M4 22h16a2 2 0 0 0 2-2V4a2 2 0 0 0-2-2H8a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 1-2 2Zm0 0a2 2 0 0 1-2-2v-9c0-1.1.9-2 2-2h2\" \/> <path d=\"M18 14h-8\" \/> <path d=\"M15 18h-5\" \/> <path d=\"M10 6h8v4h-8V6Z\" \/><\/svg><\/a><\/li><\/ul><ul class=\"pf-rail__g pf-rail__g--end\"><li><a class=\"pf-rail__i\" href=\"https:\/\/iranians.global\/calendar\/\" aria-label=\"Calendar\" data-tip=\"Calendar\" data-tip-pos=\"end\"><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M8 2v4\" \/> <path d=\"M16 2v4\" \/> <rect width=\"18\" height=\"18\" x=\"3\" y=\"4\" rx=\"2\" \/> <path d=\"M3 10h18\" \/> <path d=\"M8 14h.01\" \/> <path d=\"M12 14h.01\" \/> <path d=\"M16 14h.01\" \/> <path d=\"M8 18h.01\" \/> <path d=\"M12 18h.01\" \/> <path d=\"M16 18h.01\" \/><\/svg><\/a><\/li><li><a class=\"pf-rail__i\" href=\"https:\/\/iranians.global\/country-programmes\/\" aria-label=\"Country programmes\" data-tip=\"Country programmes\" data-tip-pos=\"end\"><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.54 15H17a2 2 0 0 0-2 2v4.54\" \/> <path d=\"M7 3.34V5a3 3 0 0 0 3 3a2 2 0 0 1 2 2c0 1.1.9 2 2 2a2 2 0 0 0 2-2c0-1.1.9-2 2-2h3.17\" \/> <path d=\"M11 21.95V18a2 2 0 0 0-2-2a2 2 0 0 1-2-2v-1a2 2 0 0 0-2-2H2.05\" \/> <circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\" \/><\/svg><\/a><\/li><li><a class=\"pf-rail__i\" href=\"https:\/\/iranians.global\/iranian-diaspora-cooperation-development-council-idcdc\/\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Charter\" data-tip=\"Charter\" data-tip-pos=\"end\"><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M15 12h-5\" \/> <path d=\"M15 8h-5\" \/> <path d=\"M19 17V5a2 2 0 0 0-2-2H4\" \/> <path d=\"M8 21h12a2 2 0 0 0 2-2v-1a1 1 0 0 0-1-1H11a1 1 0 0 0-1 1v1a2 2 0 1 1-4 0V5a2 2 0 1 0-4 0v2a1 1 0 0 0 1 1h3\" \/><\/svg><\/a><\/li><li><a class=\"pf-rail__i\" href=\"https:\/\/iranians.global\/protected-participation\/\" aria-label=\"Protected participation\" data-tip=\"Protected participation\" data-tip-pos=\"end\"><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M20 13c0 5-3.5 7.5-7.66 8.95a1 1 0 0 1-.67-.01C7.5 20.5 4 18 4 13V6a1 1 0 0 1 1-1c2 0 4.5-1.2 6.24-2.72a1.17 1.17 0 0 1 1.52 0C14.51 3.81 17 5 19 5a1 1 0 0 1 1 1z\" \/> <path d=\"m9 12 2 2 4-4\" \/><\/svg><\/a><\/li><\/ul><\/nav>\n<nav class=\"pf-tabbar\" aria-label=\"Areas\"><a href=\"https:\/\/iranians.global\/\"><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M15 21v-8a1 1 0 0 0-1-1h-4a1 1 0 0 0-1 1v8\" \/> <path d=\"M3 10a2 2 0 0 1 .709-1.528l7-5.999a2 2 0 0 1 2.582 0l7 5.999A2 2 0 0 1 21 10v9a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z\" \/><\/svg><span>Home<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/iranians.global\/learn\/\"><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.42 10.922a1 1 0 0 0-.019-1.838L12.83 5.18a2 2 0 0 0-1.66 0L2.6 9.08a1 1 0 0 0 0 1.832l8.57 3.908a2 2 0 0 0 1.66 0z\" \/> <path d=\"M22 10v6\" \/> <path d=\"M6 12.5V16a6 3 0 0 0 12 0v-3.5\" \/><\/svg><span>Academy<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/iranians.global\/country-programmes\/\"><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.54 15H17a2 2 0 0 0-2 2v4.54\" \/> <path d=\"M7 3.34V5a3 3 0 0 0 3 3a2 2 0 0 1 2 2c0 1.1.9 2 2 2a2 2 0 0 0 2-2c0-1.1.9-2 2-2h3.17\" \/> <path d=\"M11 21.95V18a2 2 0 0 0-2-2a2 2 0 0 1-2-2v-1a2 2 0 0 0-2-2H2.05\" \/> <circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\" \/><\/svg><span>Country programmes<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/iranians.global\/calendar\/\"><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M8 2v4\" \/> <path d=\"M16 2v4\" \/> <rect width=\"18\" height=\"18\" x=\"3\" y=\"4\" rx=\"2\" \/> <path d=\"M3 10h18\" \/> <path d=\"M8 14h.01\" \/> <path d=\"M12 14h.01\" \/> <path d=\"M16 14h.01\" \/> <path d=\"M8 18h.01\" \/> <path d=\"M12 18h.01\" \/> <path d=\"M16 18h.01\" \/><\/svg><span>Calendar<\/span><\/a><button type=\"button\" class=\"pf-tabbar__menu\" data-pf-tabmenu=\"\" aria-controls=\"pf-nv-menu\" hidden><svg class=\"pf-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><line x1=\"4\" x2=\"20\" y1=\"12\" y2=\"12\" \/> <line x1=\"4\" x2=\"20\" y1=\"6\" y2=\"6\" \/> <line x1=\"4\" x2=\"20\" y1=\"18\" y2=\"18\" \/><\/svg><span>Menu<\/span><\/button><\/nav><div class=\"pf-canvas\"><nav class=\"pf-crumbs\" aria-label=\"Breadcrumb\"><ol><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/\">IDCDC<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/language\/\">Language<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/language\/languages\/glk\/\">Gilaki<\/a><\/li><li aria-current=\"page\">Writing<\/li><\/ol><\/nav>\n<header class=\"pf-hero\">\n  <div class=\"pf-hero__art\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n  <div class=\"pf-hero__rule\" aria-hidden=\"true\"><svg class=\"pf-rule-art pf-rule-art--knot\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><defs><pattern id=\"pf-knot\" width=\"48\" height=\"20\" patternUnits=\"userSpaceOnUse\"><path d=\"M24,3L28.9,14.9M28.9,5.1L24,17M31,10L19.1,14.9M28.9,14.9L17,10M24,17L19.1,5.1M19.1,14.9L24,3M17,10L28.9,5.1M19.1,5.1L31,10M0,10H14.5M33.5,10H48\"\/><\/pattern><\/defs><rect width=\"100%\" height=\"20\" fill=\"url(#pf-knot)\"\/><\/svg><\/div>\n  <div class=\"pf-hero__text\">\n    <p class=\"pf-eyebrow\"><span>Writing<\/span><\/p>\n    <h1 class=\"pf-h1\">Gilaki: writing<\/h1>\n    <p class=\"pf-lede\">How Gilaki is written: scripts, the alphabet, romanisation, numerals, keyboards and fonts.<\/p>\n    \n  <\/div>\n  <div class=\"pf-hero__aside\"><p class=\"pf-specimen\" lang=\"glk\" dir=\"rtl\">\u06af\u06cc\u0644\u06a9\u06cc<\/p><\/div>\n  \n<\/header>\n<nav class=\"pf-lx-tabs\" aria-label=\"Gilaki: pages\"><ul><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/language\/languages\/glk\/\">Overview<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/language\/languages\/glk\/writing\/\" aria-current=\"page\">Writing<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/language\/languages\/glk\/linguistics\/\">Linguistics<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/language\/languages\/glk\/learn\/\">Learn<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/language\/languages\/glk\/resources\/\">Resources and preservation<\/a><\/li><\/ul><\/nav>\n<nav class=\"pf-toc\" aria-label=\"On this page\"><p class=\"pf-toc__h\">On this page<\/p><ol><li><a href=\"#s1\"><span class=\"pf-toc__n\">01<\/span><span>Scripts<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"#s2\"><span class=\"pf-toc__n\">02<\/span><span>Alphabet chart: Persian alphabet<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"#s3\"><span class=\"pf-toc__n\">03<\/span><span>Numerals<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"#s4\"><span class=\"pf-toc__n\">04<\/span><span>Orthography and standards<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"#s5\"><span class=\"pf-toc__n\">05<\/span><span>Keyboards and typing<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"#s6\"><span class=\"pf-toc__n\">06<\/span><span>Fonts<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"#s7\"><span class=\"pf-toc__n\">07<\/span><span>Sources<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"#s8\"><span class=\"pf-toc__n\">08<\/span><span>Research and sources<\/span><\/a><\/li><\/ol><\/nav>\n<section class=\"pf-section\" id=\"s1\">\n  <h2 class=\"pf-h2\"><span class=\"pf-num\">01<\/span>Scripts<\/h2>\n  \n  <ul class=\"pf-cards pf-cards--3 pf-cards--lx-script\" role=\"list\"><li class=\"pf-card\">\n  <p class=\"pf-card__meta\"><span translate=\"no\">ISO 15924 Arab<\/span> \u00b7 Right to left<\/p>\n  <h3 class=\"pf-card__title\"><span class=\"pf-lx-card__native\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u0627 \u0628 \u067e \u062a<\/span><a href=\"https:\/\/iranians.global\/language\/scripts\/persian\/\">Persian alphabet<\/a><\/h3>\n  <p class=\"pf-card__text\">32 letters. Short vowels are not written in ordinary text.<\/p>\n  \n<\/li><\/ul><aside class=\"pf-note pf-note--info\" role=\"note\"><p>Written in the Persian alphabet. Letters or marks for Gilaki vowels vary between writers.<\/p><\/aside>\n<\/section>\n<section class=\"pf-section\" id=\"s2\">\n  <h2 class=\"pf-h2\"><span class=\"pf-num\">02<\/span>Alphabet chart: Persian alphabet<\/h2>\n  <p class=\"pf-intro\">Letters: Unicode CLDR exemplar characters for fa.<\/p>\n  <div class=\"pf-mod pf-lx-chart\" id=\"pf-lx-chart-persian-6\" data-pf-mod=\"scriptchart\" data-lx=\"{&quot;lang&quot;:&quot;fa&quot;,&quot;dir&quot;:&quot;rtl&quot;,&quot;join&quot;:true,&quot;letters&quot;:[[&quot;\u0627&quot;,&quot;U+0627&quot;,&quot;arabic letter alef&quot;,&quot;\u0101 \/ not written&quot;,&quot;\u0252\u02d0, \u0294&quot;],[&quot;\u0628&quot;,&quot;U+0628&quot;,&quot;arabic letter beh&quot;,&quot;b&quot;,&quot;b&quot;],[&quot;\u067e&quot;,&quot;U+067E&quot;,&quot;arabic letter peh&quot;,&quot;p&quot;,&quot;p&quot;],[&quot;\u062a&quot;,&quot;U+062A&quot;,&quot;arabic letter teh&quot;,&quot;t&quot;,&quot;t&quot;],[&quot;\u062b&quot;,&quot;U+062B&quot;,&quot;arabic letter theh&quot;,&quot;s&quot;,&quot;s&quot;],[&quot;\u062c&quot;,&quot;U+062C&quot;,&quot;arabic letter jeem&quot;,&quot;j&quot;,&quot;d\u0361\u0292&quot;],[&quot;\u0686&quot;,&quot;U+0686&quot;,&quot;arabic letter tcheh&quot;,&quot;ch&quot;,&quot;t\u0361\u0283&quot;],[&quot;\u062d&quot;,&quot;U+062D&quot;,&quot;arabic letter hah&quot;,&quot;\u1e25&quot;,&quot;h&quot;],[&quot;\u062e&quot;,&quot;U+062E&quot;,&quot;arabic letter khah&quot;,&quot;kh&quot;,&quot;x&quot;],[&quot;\u062f&quot;,&quot;U+062F&quot;,&quot;arabic letter dal&quot;,&quot;d&quot;,&quot;d&quot;],[&quot;\u0630&quot;,&quot;U+0630&quot;,&quot;arabic letter thal&quot;,&quot;z&quot;,&quot;z&quot;],[&quot;\u0631&quot;,&quot;U+0631&quot;,&quot;arabic letter reh&quot;,&quot;r&quot;,&quot;\u027e&quot;],[&quot;\u0632&quot;,&quot;U+0632&quot;,&quot;arabic letter zain&quot;,&quot;z&quot;,&quot;z&quot;],[&quot;\u0698&quot;,&quot;U+0698&quot;,&quot;arabic letter jeh&quot;,&quot;zh&quot;,&quot;\u0292&quot;],[&quot;\u0633&quot;,&quot;U+0633&quot;,&quot;arabic letter seen&quot;,&quot;s&quot;,&quot;s&quot;],[&quot;\u0634&quot;,&quot;U+0634&quot;,&quot;arabic letter sheen&quot;,&quot;sh&quot;,&quot;\u0283&quot;],[&quot;\u0635&quot;,&quot;U+0635&quot;,&quot;arabic letter sad&quot;,&quot;\u1e63&quot;,&quot;s&quot;],[&quot;\u0636&quot;,&quot;U+0636&quot;,&quot;arabic letter dad&quot;,&quot;z\u0324&quot;,&quot;z&quot;],[&quot;\u0637&quot;,&quot;U+0637&quot;,&quot;arabic letter tah&quot;,&quot;\u1e6d&quot;,&quot;t&quot;],[&quot;\u0638&quot;,&quot;U+0638&quot;,&quot;arabic letter zah&quot;,&quot;\u1e93&quot;,&quot;z&quot;],[&quot;\u0639&quot;,&quot;U+0639&quot;,&quot;arabic letter ain&quot;,&quot;\u2018&quot;,&quot;\u0294&quot;],[&quot;\u063a&quot;,&quot;U+063A&quot;,&quot;arabic letter ghain&quot;,&quot;gh&quot;,&quot;\u0263, \u0262&quot;],[&quot;\u0641&quot;,&quot;U+0641&quot;,&quot;arabic letter feh&quot;,&quot;f&quot;,&quot;f&quot;],[&quot;\u0642&quot;,&quot;U+0642&quot;,&quot;arabic letter qaf&quot;,&quot;q&quot;,&quot;\u0262, \u0263&quot;],[&quot;\u06a9&quot;,&quot;U+06A9&quot;,&quot;arabic letter keheh&quot;,&quot;k&quot;,&quot;k&quot;],[&quot;\u06af&quot;,&quot;U+06AF&quot;,&quot;arabic letter gaf&quot;,&quot;g&quot;,&quot;\u0261&quot;],[&quot;\u0644&quot;,&quot;U+0644&quot;,&quot;arabic letter lam&quot;,&quot;l&quot;,&quot;l&quot;],[&quot;\u0645&quot;,&quot;U+0645&quot;,&quot;arabic letter meem&quot;,&quot;m&quot;,&quot;m&quot;],[&quot;\u0646&quot;,&quot;U+0646&quot;,&quot;arabic letter noon&quot;,&quot;n&quot;,&quot;n&quot;],[&quot;\u0648&quot;,&quot;U+0648&quot;,&quot;arabic letter waw&quot;,&quot;v \/ \u016b \/ aw&quot;,&quot;v, u\u02d0, ow&quot;],[&quot;\u0647&quot;,&quot;U+0647&quot;,&quot;arabic letter heh&quot;,&quot;h&quot;,&quot;h&quot;],[&quot;\u06cc&quot;,&quot;U+06CC&quot;,&quot;arabic letter farsi yeh&quot;,&quot;y \/ \u012b \/ ay&quot;,&quot;j, i\u02d0, ej&quot;]]}\">\n<div class=\"pf-lx-chart__bar\" hidden><label class=\"pf-lx-field\"><span>Find a letter<\/span><input type=\"search\" class=\"pf-lx-chart__q\" autocomplete=\"off\" spellcheck=\"false\"><\/label><p class=\"pf-lx-chart__count\" aria-live=\"polite\"><\/p><\/div>\n<ol class=\"pf-lx-chart__grid\" role=\"list\" dir=\"rtl\"><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"0\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u0627<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">\u0101 \/ not written<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"1\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u0628<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">b<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"2\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u067e<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">p<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"3\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u062a<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">t<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"4\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u062b<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">s<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"5\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u062c<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">j<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"6\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u0686<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">ch<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"7\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u062d<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">\u1e25<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"8\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u062e<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">kh<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"9\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u062f<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">d<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"10\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u0630<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">z<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"11\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u0631<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">r<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"12\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u0632<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">z<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"13\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u0698<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">zh<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"14\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u0633<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">s<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"15\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u0634<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">sh<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"16\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u0635<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">\u1e63<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"17\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u0636<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">z\u0324<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"18\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u0637<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">\u1e6d<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"19\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u0638<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">\u1e93<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"20\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u0639<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">\u2018<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"21\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u063a<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">gh<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"22\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u0641<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">f<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"23\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u0642<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">q<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"24\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u06a9<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">k<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"25\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u06af<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">g<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"26\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u0644<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">l<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"27\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u0645<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">m<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"28\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u0646<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">n<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"29\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u0648<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">v \/ \u016b \/ aw<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"30\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u0647<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">h<\/span><\/li><li class=\"pf-lx-tile\" data-lx-i=\"31\"><span class=\"pf-lx-tile__g\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u06cc<\/span><span class=\"pf-lx-tile__r\" translate=\"no\">y \/ \u012b \/ ay<\/span><\/li><\/ol>\n<div class=\"pf-lx-chart__detail\" aria-live=\"polite\" hidden><\/div>\n<span class=\"pf-lx-t\" data-lx-t=\"name\" hidden>Unicode name<\/span><span class=\"pf-lx-t\" data-lx-t=\"cp\" hidden>Code point<\/span><span class=\"pf-lx-t\" data-lx-t=\"rom\" hidden>Romanisation<\/span><span class=\"pf-lx-t\" data-lx-t=\"ipa\" hidden>Sound (IPA)<\/span><span class=\"pf-lx-t\" data-lx-t=\"forms\" hidden>Forms<\/span><span class=\"pf-lx-t\" data-lx-t=\"iso\" hidden>Alone<\/span><span class=\"pf-lx-t\" data-lx-t=\"ini\" hidden>Initial<\/span><span class=\"pf-lx-t\" data-lx-t=\"med\" hidden>Medial<\/span><span class=\"pf-lx-t\" data-lx-t=\"fin\" hidden>Final<\/span><span class=\"pf-lx-t\" data-lx-t=\"upper\" hidden>Capital<\/span><span class=\"pf-lx-t\" data-lx-t=\"copy\" hidden>Copy<\/span><span class=\"pf-lx-t\" data-lx-t=\"copied\" hidden>Copied<\/span><span class=\"pf-lx-t\" data-lx-t=\"n\" hidden>{n} letters<\/span><span class=\"pf-lx-t\" data-lx-t=\"pick\" hidden>Select a letter to see its forms, code point and sound.<\/span>\n<details class=\"pf-lx-chart__table\"><summary>Show as a table<\/summary><div class=\"pf-table-wrap\"><table class=\"pf-table\">\n  \n  <thead><tr><th scope=\"col\">Letter<\/th><th scope=\"col\">Code point<\/th><th scope=\"col\">Unicode name<\/th><th scope=\"col\">Romanisation<\/th><th scope=\"col\">Sound (IPA)<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u0627<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+0627<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter alef<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">\u0101 \/ not written<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">\u0252\u02d0, \u0294<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u0628<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+0628<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter beh<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">b<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">b<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u067e<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+067E<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter peh<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">p<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">p<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u062a<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+062A<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter teh<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">t<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">t<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u062b<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+062B<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter theh<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">s<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">s<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u062c<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+062C<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter jeem<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">j<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">d\u0361\u0292<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u0686<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+0686<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter tcheh<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">ch<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">t\u0361\u0283<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u062d<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+062D<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter hah<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">\u1e25<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">h<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u062e<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+062E<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter khah<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">kh<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">x<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u062f<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+062F<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter dal<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">d<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">d<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u0630<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+0630<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter thal<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">z<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">z<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u0631<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+0631<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter reh<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">r<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">\u027e<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u0632<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+0632<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter zain<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">z<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">z<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u0698<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+0698<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter jeh<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">zh<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">\u0292<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u0633<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+0633<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter seen<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">s<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">s<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u0634<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+0634<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter sheen<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">sh<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">\u0283<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u0635<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+0635<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter sad<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">\u1e63<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">s<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u0636<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+0636<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter dad<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">z\u0324<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">z<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u0637<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+0637<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter tah<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">\u1e6d<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">t<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u0638<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+0638<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter zah<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">\u1e93<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">z<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u0639<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+0639<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter ain<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">\u2018<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">\u0294<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u063a<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+063A<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter ghain<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">gh<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">\u0263, \u0262<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u0641<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+0641<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter feh<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">f<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">f<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u0642<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+0642<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter qaf<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">q<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">\u0262, \u0263<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u06a9<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+06A9<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter keheh<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">k<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">k<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u06af<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+06AF<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter gaf<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">g<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">\u0261<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u0644<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+0644<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter lam<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">l<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">l<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u0645<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+0645<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter meem<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">m<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">m<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u0646<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+0646<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter noon<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">n<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">n<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u0648<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+0648<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter waw<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">v \/ \u016b \/ aw<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">v, u\u02d0, ow<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u0647<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+0647<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter heh<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">h<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">h<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u06cc<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+06CC<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter farsi yeh<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">y \/ \u012b \/ ay<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">j, i\u02d0, ej<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u0622<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+0622<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter alef with madda above<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">\u0101<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">\u0252\u02d0<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">\u0621<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+0621<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">arabic letter hamza<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">\u02bc<\/span><\/td><td><span class=\"pf-lx-ipa\" translate=\"no\">\u0294<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span lang=\"fa\" dir=\"rtl\" class=\"pf-lx-glyph\">ZWNJ<\/span><\/th><td><span translate=\"no\">U+200C<\/span><\/td><td><span translate=\"no\" class=\"pf-lx-uname\">zero width non-joiner<\/span><\/td><td><span translate=\"no\"><\/span><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody>\n<\/table><\/div><\/details>\n<\/div><ul class=\"pf-list\"><li>32 letters. Short vowels are not written in ordinary text.<\/li><li>Persian uses its own digit shapes (CLDR numbering system arabext), different from Arabic digits for 4, 5 and 6.<\/li><li>Nasta&#8217;liq is the traditional calligraphic style; Naskh is the usual print style.<\/li><\/ul><p class=\"pf-lx-src\"><span class=\"pf-lx-src__h\">Sources<\/span> <cite class=\"pf-lx-cite\" translate=\"no\"><a href=\"https:\/\/cldr.unicode.org\" rel=\"noopener\">Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data.<\/a> (2026)<\/cite> <span class=\"pf-chip pf-chip--verified\">Verified<\/span><span class=\"pf-lx-src__sep\">; <\/span><cite class=\"pf-lx-cite\" translate=\"no\"><a href=\"https:\/\/www.unicode.org\/versions\/Unicode18.0.0\/\" rel=\"noopener\">The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database.<\/a> (2026)<\/cite> <span class=\"pf-chip pf-chip--verified\">Verified<\/span><\/p>\n<\/section>\n<span class=\"pf-lx-anchor\" id=\"numerals\"><\/span><section class=\"pf-section\" id=\"s3\">\n  <h2 class=\"pf-h2\"><span class=\"pf-num\">03<\/span>Numerals<\/h2>\n  \n  <div class=\"pf-mod pf-lx-num\" id=\"pf-lx-num-latn-arabext\" data-pf-mod=\"numerals\" data-lx=\"{&quot;systems&quot;:[[&quot;latn&quot;,&quot;Western digits&quot;,&quot;0123456789&quot;,0],[&quot;arabext&quot;,&quot;Extended Arabic-Indic (Persian) digits&quot;,&quot;\u06f0\u06f1\u06f2\u06f3\u06f4\u06f5\u06f6\u06f7\u06f8\u06f9&quot;,0]]}\">\n<p class=\"pf-lx-num__in\" hidden><label class=\"pf-lx-field\"><span>Number<\/span><input type=\"text\" inputmode=\"numeric\" value=\"2026\" autocomplete=\"off\" dir=\"ltr\"><\/label><\/p>\n<dl class=\"pf-lx-num__out\"><div class=\"pf-lx-num__row\"><dt>Western digits <span class=\"pf-lx-code\" translate=\"no\">latn<\/span><\/dt><dd data-lx-sys=\"latn\" translate=\"no\" dir=\"ltr\">2026<\/dd><\/div><div class=\"pf-lx-num__row\"><dt>Extended Arabic-Indic (Persian) digits <span class=\"pf-lx-code\" translate=\"no\">arabext<\/span><\/dt><dd data-lx-sys=\"arabext\" translate=\"no\" dir=\"ltr\">\u06f2\u06f0\u06f2\u06f6<\/dd><\/div><\/dl>\n<span class=\"pf-lx-t\" data-lx-t=\"range\" hidden>Letter numerals cover 1 to {max}.<\/span><span class=\"pf-lx-t\" data-lx-t=\"bad\" hidden>Type a whole number in any of these digits.<\/span>\n<p class=\"pf-lx-note\">Digits from Unicode CLDR numbering systems. Persian digits differ from Arabic digits in the shapes of 4, 5 and 6.<\/p>\n<details class=\"pf-lx-chart__table\"><summary>Show as a table<\/summary><div class=\"pf-table-wrap\"><table class=\"pf-table\">\n  \n  <thead><tr><th scope=\"col\">Digits<\/th><th scope=\"col\">0<\/th><th scope=\"col\">1<\/th><th scope=\"col\">2<\/th><th scope=\"col\">3<\/th><th scope=\"col\">4<\/th><th scope=\"col\">5<\/th><th scope=\"col\">6<\/th><th scope=\"col\">7<\/th><th scope=\"col\">8<\/th><th scope=\"col\">9<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody><tr><th scope=\"row\">Western digits<\/th><td><span translate=\"no\">0<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">1<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">2<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">3<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">4<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">5<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">6<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">7<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">8<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">9<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Extended Arabic-Indic (Persian) digits<\/th><td><span translate=\"no\">\u06f0<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">\u06f1<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">\u06f2<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">\u06f3<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">\u06f4<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">\u06f5<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">\u06f6<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">\u06f7<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">\u06f8<\/span><\/td><td><span translate=\"no\">\u06f9<\/span><\/td><\/tr><\/tbody>\n<\/table><\/div><\/details>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"pf-section\" id=\"s4\">\n  <h2 class=\"pf-h2\"><span class=\"pf-num\">04<\/span>Orthography and standards<\/h2>\n  \n  <p class=\"pf-empty\">No official orthography body is recorded for Gilaki yet.<\/p><div class=\"pf-table-wrap\"><table class=\"pf-table\">\n  \n  <thead><tr><th scope=\"col\">Standard<\/th><th scope=\"col\">For this language<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody><tr><th scope=\"row\">ISO 639-3<\/th><td><span translate=\"no\">glk<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">ISO 15924<\/th><td><span translate=\"no\">Arab<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Unicode CLDR locale<\/th><td><span translate=\"no\">fa<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Digits<\/th><td><span translate=\"no\">latn, arabext<\/span><\/td><\/tr><\/tbody>\n<\/table><\/div><p class=\"pf-lx-src\"><span class=\"pf-lx-src__h\">Sources<\/span> <cite class=\"pf-lx-cite\" translate=\"no\"><a href=\"https:\/\/iso639-3.sil.org\" rel=\"noopener\">ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority.<\/a> (2025)<\/cite> <span class=\"pf-chip pf-chip--to-verify\">To verify<\/span><span class=\"pf-lx-src__sep\">; <\/span><cite class=\"pf-lx-cite\" translate=\"no\"><a href=\"https:\/\/www.unicode.org\/iso15924\/\" rel=\"noopener\">ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority.<\/a> (2025)<\/cite> <span class=\"pf-chip pf-chip--verified\">Verified<\/span><span class=\"pf-lx-src__sep\">; <\/span><cite class=\"pf-lx-cite\" translate=\"no\"><a href=\"https:\/\/cldr.unicode.org\" rel=\"noopener\">Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data.<\/a> (2026)<\/cite> <span class=\"pf-chip pf-chip--verified\">Verified<\/span><\/p>\n<\/section>\n<section class=\"pf-section\" id=\"s5\">\n  <h2 class=\"pf-h2\"><span class=\"pf-num\">05<\/span>Keyboards and typing<\/h2>\n  \n  <dl class=\"pf-lx-type\"><div><dt>Windows<\/dt><dd>Settings, Time and language, Language and region: add the language, then its keyboard. Switch with Windows key and Space.<\/dd><\/div><div><dt>macOS<\/dt><dd>System Settings, Keyboard, Text Input: edit Input Sources and add the keyboard. Switch from the menu bar.<\/dd><\/div><div><dt>Android<\/dt><dd>In the keyboard app&#8217;s settings (Gboard: Languages), add the language and choose its layout.<\/dd><\/div><div><dt>iPhone and iPad<\/dt><dd>Settings, General, Keyboard, Keyboards: add the keyboard. Switch with the globe key.<\/dd><\/div><div><dt>Linux<\/dt><dd>In the desktop settings (GNOME: Keyboard, Input Sources), add the layout.<\/dd><\/div><\/dl><p class=\"pf-lx-note\">Which layouts each system ships for each language changes with every release. Check the list on your device; layouts we have confirmed are named on the language&#8217;s page.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"pf-section\" id=\"s6\">\n  <h2 class=\"pf-h2\"><span class=\"pf-num\">06<\/span>Fonts<\/h2>\n  \n  <p>On this platform the language is shown with Vazirmatn. Every face is self-hosted under an open licence.<\/p><div class=\"pf-table-wrap\"><table class=\"pf-table\">\n  \n  <thead><tr><th scope=\"col\">Font<\/th><th scope=\"col\">Scripts<\/th><th scope=\"col\">Licence<\/th><\/tr><\/thead>\n  <tbody><tr><th scope=\"row\"><span translate=\"no\">Vazirmatn<\/span><\/th><td>Persian, Arabic, Dari, South Azerbaijani<\/td><td><span translate=\"no\">SIL Open Font License 1.1<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span translate=\"no\">Estedad<\/span><\/th><td>Kurdish in the Arabic-based script, Arabic-script headings<\/td><td><span translate=\"no\">SIL Open Font License 1.1<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span translate=\"no\">Noto Sans Armenian<\/span><\/th><td>Armenian<\/td><td><span translate=\"no\">SIL Open Font License 1.1<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span translate=\"no\">Noto Sans Syriac Eastern<\/span><\/th><td>Assyrian Neo-Aramaic<\/td><td><span translate=\"no\">SIL Open Font License 1.1<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span translate=\"no\">Noto Sans Mandaic<\/span><\/th><td>Mandaic<\/td><td><span translate=\"no\">SIL Open Font License 1.1<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span translate=\"no\">Noto Sans Hebrew<\/span><\/th><td>Hebrew, Judeo-Persian<\/td><td><span translate=\"no\">SIL Open Font License 1.1<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span translate=\"no\">Noto Sans Georgian<\/span><\/th><td>Georgian<\/td><td><span translate=\"no\">SIL Open Font License 1.1<\/span><\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\"><span translate=\"no\">IBM Plex Sans and Noto Sans<\/span><\/th><td>Latin and Cyrillic, Kurdish Cyrillic letters<\/td><td><span translate=\"no\">SIL Open Font License 1.1<\/span><\/td><\/tr><\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"pf-section\" id=\"s7\">\n  <h2 class=\"pf-h2\"><span class=\"pf-num\">07<\/span>Sources<\/h2>\n  \n  <ol class=\"pf-lx-bib\" role=\"list\"><li id=\"src-cldr\"><p class=\"pf-lx-bib__t\" translate=\"no\"><a href=\"https:\/\/cldr.unicode.org\" rel=\"noopener\">Unicode Common Locale Data Repository (CLDR), version 49 data.<\/a> <span class=\"pf-lx-bib__y\">2026<\/span><\/p><p class=\"pf-lx-bib__m\"><span class=\"pf-chip pf-chip--verified\">Verified<\/span> <span translate=\"no\">Unicode License v3<\/span> Exemplar characters and default numbering systems, read 2026-10-23.<\/p><\/li><li id=\"src-ucd\"><p class=\"pf-lx-bib__t\" translate=\"no\"><a href=\"https:\/\/www.unicode.org\/versions\/Unicode18.0.0\/\" rel=\"noopener\">The Unicode Standard, version 18.0.0: Unicode Character Database.<\/a> <span class=\"pf-lx-bib__y\">2026<\/span><\/p><p class=\"pf-lx-bib__m\"><span class=\"pf-chip pf-chip--verified\">Verified<\/span> <span translate=\"no\">Unicode License v3<\/span> Character names, code points and block ranges.<\/p><\/li><li id=\"src-iso15924\"><p class=\"pf-lx-bib__t\" translate=\"no\"><a href=\"https:\/\/www.unicode.org\/iso15924\/\" rel=\"noopener\">ISO 15924 codes for the representation of names of scripts. Unicode Consortium, registration authority.<\/a> <span class=\"pf-lx-bib__y\">2025<\/span><\/p><p class=\"pf-lx-bib__m\"><span class=\"pf-chip pf-chip--verified\">Verified<\/span><\/p><\/li><li id=\"src-iso639-3\"><p class=\"pf-lx-bib__t\" translate=\"no\"><a href=\"https:\/\/iso639-3.sil.org\" rel=\"noopener\">ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority.<\/a> <span class=\"pf-lx-bib__y\">2025<\/span><\/p><p class=\"pf-lx-bib__m\"><span class=\"pf-chip pf-chip--to-verify\">To verify<\/span> Codes cross-checked through Glottolog records; the code tables themselves were not read.<\/p><\/li><\/ol>\n<\/section><details class=\"pf-cite\" id=\"cite\"><summary>Cite this page<\/summary><div class=\"pf-cite__body\"><dl class=\"pf-cite__list\">\n<div class=\"pf-cite__row\"><dt translate=\"no\">APA<\/dt><dd><p class=\"pf-cite__text\" id=\"pf-cite-apa\" translate=\"no\">Iranian Diaspora Cooperation &#38; Development Council. (2026). <i>Gilaki: Writing<\/i>. iranians.global. <a href=\"https:\/\/iranians.global\/language\/languages\/glk\/writing\/\">https:\/\/iranians.global\/language\/languages\/glk\/writing\/<\/a><\/p><p class=\"pf-cite__tools\"><button type=\"button\" class=\"pf-cite__copy\" data-pf-copy=\"pf-cite-apa\" aria-live=\"polite\" hidden><span>Copy<\/span><span hidden>Copied<\/span><\/button><\/p><\/dd><\/div><div class=\"pf-cite__row\"><dt translate=\"no\">Chicago<\/dt><dd><p class=\"pf-cite__text\" id=\"pf-cite-chicago\" translate=\"no\">Iranian Diaspora Cooperation &#38; Development Council. 2026. \u201cGilaki: Writing.\u201d iranians.global. <a href=\"https:\/\/iranians.global\/language\/languages\/glk\/writing\/\">https:\/\/iranians.global\/language\/languages\/glk\/writing\/<\/a>.<\/p><p class=\"pf-cite__tools\"><button type=\"button\" class=\"pf-cite__copy\" data-pf-copy=\"pf-cite-chicago\" aria-live=\"polite\" hidden><span>Copy<\/span><span hidden>Copied<\/span><\/button><\/p><\/dd><\/div>\n<div class=\"pf-cite__row\"><dt translate=\"no\">BibTeX<\/dt><dd><pre class=\"pf-cite__code\" id=\"pf-cite-bibtex\" translate=\"no\">@misc{idcdc2026_language_languages_glk_writing,\n\tauthor = {{Iranian Diaspora Cooperation \\&amp; Development Council}},\n\tyear = {2026},\n\tnote = {Licence: CC BY 4.0},\n\ttitle = {Gilaki: Writing},\n\turl = {https:\/\/iranians.global\/language\/languages\/glk\/writing\/},\n\thowpublished = {https:\/\/iranians.global\/language\/languages\/glk\/writing\/},\n}\n<\/pre><p class=\"pf-cite__tools\"><button type=\"button\" class=\"pf-cite__copy\" data-pf-copy=\"pf-cite-bibtex\" aria-live=\"polite\" hidden><span>Copy<\/span><span hidden>Copied<\/span><\/button><a class=\"pf-cite__dl\" href=\"https:\/\/iranians.global\/wp-content\/plugins\/iranians-site-kit\/assets\/cite\/idcdc2026_language_languages_glk_writing.bib\" data-pf-asset=\"cite\/idcdc2026_language_languages_glk_writing.bib\" download=\"idcdc2026_language_languages_glk_writing.bib\">Download <span translate=\"no\">.bib<\/span><\/a><\/p><\/dd><\/div>\n<div class=\"pf-cite__row\"><dt translate=\"no\">RIS<\/dt><dd><pre class=\"pf-cite__code\" id=\"pf-cite-ris\" translate=\"no\">TY  - ELEC\nAU  - Iranian Diaspora Cooperation &amp; Development Council\nDA  - 2026\/\/\/\nPY  - 2026\nID  - idcdc2026_language_l\nN1  - Licence: CC BY 4.0\nTI  - Gilaki: Writing\nUR  - https:\/\/iranians.global\/language\/languages\/glk\/writing\/\nER  - \n<\/pre><p class=\"pf-cite__tools\"><button type=\"button\" class=\"pf-cite__copy\" data-pf-copy=\"pf-cite-ris\" aria-live=\"polite\" hidden><span>Copy<\/span><span hidden>Copied<\/span><\/button><a class=\"pf-cite__dl\" href=\"https:\/\/iranians.global\/wp-content\/plugins\/iranians-site-kit\/assets\/cite\/idcdc2026_language_languages_glk_writing.ris\" data-pf-asset=\"cite\/idcdc2026_language_languages_glk_writing.ris\" download=\"idcdc2026_language_languages_glk_writing.ris\">Download <span translate=\"no\">.ris<\/span><\/a><\/p><\/dd><\/div>\n<\/dl><p class=\"pf-cite__meta\">Licence <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/\" translate=\"no\" rel=\"license\">CC BY 4.0<\/a><\/p><\/div><\/details><section class=\"pf-section\" id=\"s8\">\n  <h2 class=\"pf-h2\"><span class=\"pf-num\">08<\/span>Research and sources<\/h2>\n  <p class=\"pf-intro\">Recent and relevant work on this page&#8217;s subject, from approved open scholarly sources. Metadata and links only. Titles stay as published. Not yet reviewed.<\/p>\n  <ol class=\"pf-srchub\" role=\"list\"><li class=\"pf-srchub__item\">\n  <p class=\"pf-srchub__t\" translate=\"no\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1515\/9783110604443-008\" rel=\"noopener\">The quotative marker in Gilaki<\/a><\/p>\n  <p class=\"pf-srchub__m\" translate=\"no\">Sascha V\u00f6llmin \u00b7 2019 \u00b7 De Gruyter eBooks<\/p>\n  <p class=\"pf-srchub__b\"><span class=\"pf-srchub__k\">Chapter<\/span><span class=\"pf-srchub__src\" translate=\"no\">OpenAlex<\/span><span class=\"pf-srchub__src\" translate=\"no\">Crossref<\/span><span class=\"pf-srchub__src\" translate=\"no\">DataCite<\/span><span class=\"pf-srchub__src\" translate=\"no\">OpenAIRE<\/span><span class=\"pf-srchub__oa\">Open access<\/span><\/p>\n<\/li><li class=\"pf-srchub__item\">\n  <p class=\"pf-srchub__t\" translate=\"no\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.20704509\" rel=\"noopener\">ILM Shaili Package \u2014 Gilaki (glk)<\/a><\/p>\n  <p class=\"pf-srchub__m\" translate=\"no\">Abhishek Choudhary \u00b7 2026 \u00b7 Zenodo<\/p>\n  <p class=\"pf-srchub__b\"><span class=\"pf-srchub__k\">Software<\/span><span class=\"pf-srchub__src\" translate=\"no\">DataCite<\/span><span class=\"pf-srchub__src\" translate=\"no\">Zenodo<\/span><span class=\"pf-srchub__oa\">Open access<\/span><span class=\"pf-srchub__l\" translate=\"no\">CC-BY-4.0<\/span><\/p>\n<\/li><li class=\"pf-srchub__item\">\n  <p class=\"pf-srchub__t\" translate=\"no\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.33137\/twpl.v45i1.41689\" rel=\"noopener\">Nominal linkers in Gilaki<\/a><\/p>\n  <p class=\"pf-srchub__m\" translate=\"no\">Mansour Shabani, Sahar Taghipour \u00b7 2023 \u00b7 Toronto Working Papers in Linguistics<\/p>\n  <p class=\"pf-srchub__b\"><span class=\"pf-srchub__k\">Article<\/span><span class=\"pf-srchub__src\" translate=\"no\">OpenAlex<\/span><span class=\"pf-srchub__src\" translate=\"no\">Crossref<\/span><span class=\"pf-srchub__src\" translate=\"no\">OpenAIRE<\/span><span class=\"pf-srchub__oa\">Open access<\/span><span class=\"pf-srchub__l\" translate=\"no\">CC-BY<\/span><\/p>\n<\/li><li class=\"pf-srchub__item\">\n  <p class=\"pf-srchub__t\" translate=\"no\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.22054\/ls.2020.42031.1220\" rel=\"noopener\">Var and Man\u0259st\u0259n Adpositions in Gilaki Language<\/a><\/p>\n  <p class=\"pf-srchub__m\" translate=\"no\">Elahe Hoseyni Matak, Ehsan Changizi \u00b7 2020 \u00b7 \u0312Ilm-i Zab\u0101n<\/p>\n  <p class=\"pf-srchub__b\"><span class=\"pf-srchub__k\">Article<\/span><span class=\"pf-srchub__src\" translate=\"no\">DOAJ<\/span><span class=\"pf-srchub__oa\">Open access<\/span><\/p>\n<\/li><li class=\"pf-srchub__item\">\n  <p class=\"pf-srchub__t\" translate=\"no\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.37892\/978-5-6054583-9-5-6\" rel=\"noopener\">Issues of studying laryngeal characteristics of prosody in Iranian languages (on the example of Persian, Gilaki, and Wakhi)<\/a><\/p>\n  <p class=\"pf-srchub__m\" translate=\"no\">Liubov Silanteva \u00b7 2025 \u00b7 \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430: \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043f\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c \u041e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438-\u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430: \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0445\u00bb<\/p>\n  <p class=\"pf-srchub__b\"><span class=\"pf-srchub__k\">Article<\/span><span class=\"pf-srchub__src\" translate=\"no\">OpenAIRE<\/span><\/p>\n<\/li><li class=\"pf-srchub__item\">\n  <p class=\"pf-srchub__t\" translate=\"no\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.22108\/jrl.2024.136755.1722\" rel=\"noopener\">Clitics in Gilaki: A typological approach<\/a><\/p>\n  <p class=\"pf-srchub__m\" translate=\"no\">Hakimeh Pourjamal Ghouyjagh, Mansour Shabani, Seyed Misagh Habibzadeh \u00b7 2025 \u00b7 \u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc<\/p>\n  <p class=\"pf-srchub__b\"><span class=\"pf-srchub__k\">Article<\/span><span class=\"pf-srchub__src\" translate=\"no\">DOAJ<\/span><span class=\"pf-srchub__oa\">Open access<\/span><\/p>\n<\/li><li class=\"pf-srchub__item\">\n  <p class=\"pf-srchub__t\" translate=\"no\"><a href=\"https:\/\/hdl.handle.net\/10125\/81711\" rel=\"noopener\">Gilaki<\/a><\/p>\n  <p class=\"pf-srchub__m\" translate=\"no\">Alireza Eshraghi \u00b7 2015 \u00b7 ScholarSpace (University of Hawaii at Manoa)<\/p>\n  <p class=\"pf-srchub__b\"><span class=\"pf-srchub__k\">Article<\/span><span class=\"pf-srchub__src\" translate=\"no\">OpenAlex<\/span><span class=\"pf-srchub__oa\">Open access<\/span><span class=\"pf-srchub__l\" translate=\"no\">CC-BY-NC-SA<\/span><\/p>\n<\/li><li class=\"pf-srchub__item\">\n  <p class=\"pf-srchub__t\" translate=\"no\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.22103\/jis.2022.18115.2212\" rel=\"noopener\">Reflection of work culture in Gilan popular literature; Looking at Gilaki proverbs<\/a><\/p>\n  <p class=\"pf-srchub__m\" translate=\"no\">Javad Nazarimoghaddam \u00b7 2022 \u00b7 \u0645\u062c\u0644\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc<\/p>\n  <p class=\"pf-srchub__b\"><span class=\"pf-srchub__k\">Article<\/span><span class=\"pf-srchub__src\" translate=\"no\">DOAJ<\/span><span class=\"pf-srchub__oa\">Open access<\/span><\/p>\n<\/li><li class=\"pf-srchub__item\">\n  <p class=\"pf-srchub__t\" translate=\"no\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.22363\/2313-2299-2025-16-3-803-820\" rel=\"noopener\">Case in Caspian Languages: Gilaki, Mazandarani, Talysh, Tati<\/a><\/p>\n  <p class=\"pf-srchub__m\" translate=\"no\">Vladimir B. Ivanov, Leyli R. Dodykhudoeva \u00b7 2025 \u00b7 RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics<\/p>\n  <p class=\"pf-srchub__b\"><span class=\"pf-srchub__k\">Article<\/span><span class=\"pf-srchub__src\" translate=\"no\">DOAJ<\/span><span class=\"pf-srchub__src\" translate=\"no\">OpenAIRE<\/span><span class=\"pf-srchub__oa\">Open access<\/span><\/p>\n<\/li><li class=\"pf-srchub__item\">\n  <p class=\"pf-srchub__t\" translate=\"no\"><a href=\"https:\/\/urn.kb.se\/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-182789\" rel=\"noopener\">The Gilaki Language<\/a><\/p>\n  <p class=\"pf-srchub__m\" translate=\"no\">V. S. Rastorgueva, A. A. Kerimova, Akhmed Kerimovich Mamedzade et al. \u00b7 2012 \u00b7 KTH Publication Database DiVA (KTH Royal Institute of Technology)<\/p>\n  <p class=\"pf-srchub__b\"><span class=\"pf-srchub__k\">Book<\/span><span class=\"pf-srchub__src\" translate=\"no\">OpenAlex<\/span><span class=\"pf-srchub__oa\">Open access<\/span><span class=\"pf-srchub__l\" translate=\"no\">other-oa<\/span><\/p>\n<\/li><li class=\"pf-srchub__item\">\n  <p class=\"pf-srchub__t\" translate=\"no\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.22158\/sll.v7n1p41\" rel=\"noopener\">Gilaki: From Language Regimes into Minoritizing<\/a><\/p>\n  <p class=\"pf-srchub__m\" translate=\"no\">Sedighe Zamani Roodsari \u00b7 2023 \u00b7 Studies in Linguistics and Literature<\/p>\n  <p class=\"pf-srchub__b\"><span class=\"pf-srchub__k\">Article<\/span><span class=\"pf-srchub__src\" translate=\"no\">Crossref<\/span><span class=\"pf-srchub__l\" translate=\"no\">CC-BY-4.0<\/span><\/p>\n<\/li><li class=\"pf-srchub__item\">\n  <p class=\"pf-srchub__t\" translate=\"no\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1515\/tlr-2018-2003\" rel=\"noopener\">Split noun phrase topicalization in Eshkevarat Gilaki<\/a><\/p>\n  <p class=\"pf-srchub__m\" translate=\"no\">Arsalan Kahnemuyipour, Mansour Shabani \u00b7 2018 \u00b7 The Linguistic Review<\/p>\n  <p class=\"pf-srchub__b\"><span class=\"pf-srchub__k\">Article<\/span><span class=\"pf-srchub__src\" translate=\"no\">Crossref<\/span><\/p>\n<\/li><\/ol><p class=\"pf-srchub__foot\">Sources, licences and fetch dates: <span translate=\"no\">Crossref (<a href=\"https:\/\/www.crossref.org\/documentation\/retrieve-metadata\/rest-api\/\" rel=\"noopener\">Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown<\/a>), 2026-10-23; DataCite (<a href=\"https:\/\/support.datacite.org\/docs\/datacite-metadata-schema\" rel=\"noopener\">CC0 1.0 (DataCite metadata)<\/a>), 2026-10-23; DOAJ (<a href=\"https:\/\/doaj.org\/terms\/\" rel=\"noopener\">Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences<\/a>), 2026-10-23; OpenAIRE (<a href=\"https:\/\/graph.openaire.eu\/\" rel=\"noopener\">CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)<\/a>), 2026-10-23; OpenAlex (<a href=\"https:\/\/help.openalex.org\/access\/pricing\/\" rel=\"noopener\">CC0-1.0 data; metered API (free key)<\/a>), 2026-10-23; Zenodo (<a href=\"https:\/\/about.zenodo.org\/terms\/\" rel=\"noopener\">Metadata CC0 1.0; each record under its own licence<\/a>), 2026-10-23.<\/span><\/p>\n<\/section>\n<aside class=\"pf-closing\" aria-label=\"Build it with us\"><div class=\"pf-closing__text\"><h2 class=\"pf-closing__title\">Build it with us<\/h2><p>Join as a member, or tell us what your city needs. You choose what you share.<\/p><\/div><p class=\"pf-actions\"><a class=\"pf-btn\" href=\"https:\/\/iranians.global\/join\/\" data-pf-auth=\"guest\">Join<\/a><a class=\"pf-btn pf-btn--ghost\" href=\"https:\/\/iranians.global\/members\/me\/\" data-pf-auth=\"member\">Your profile<\/a><a class=\"pf-btn pf-btn--ghost\" href=\"https:\/\/iranians.global\/contact\/\">Contact<\/a><\/p><\/aside><\/div><footer class=\"pf-netfoot pf-nf\" aria-label=\"Network\">\n  <div class=\"pf-netfoot__id\"><a class=\"pf-netfoot__brand\" href=\"https:\/\/iranians.global\/\"><svg class=\"pf-mark pf-mark--girih\" viewBox=\"0 0 100 100\" width=\"30\" height=\"30\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><polygon points=\"94.3,68.4 68.4,94.3 31.6,94.3 5.7,68.4 5.7,31.6 31.6,5.7 68.4,5.7 94.3,31.6\" class=\"m1f\"\/><polygon points=\"50,10 59.2,27.8 78.3,21.7 72.2,40.8 90,50 72.2,59.2 78.3,78.3 59.2,72.2 50,90 40.8,72.2 21.7,78.3 27.8,59.2 10,50 27.8,40.8 21.7,21.7 40.8,27.8\" class=\"m0f\"\/><polygon points=\"50,10 59.2,27.8 78.3,21.7 72.2,40.8 90,50 72.2,59.2 78.3,78.3 59.2,72.2 50,90 40.8,72.2 21.7,78.3 27.8,59.2 10,50 27.8,40.8 21.7,21.7 40.8,27.8\" class=\"m2s\" fill=\"none\" stroke-width=\"5\"\/><polygon points=\"62,55 55,62 45,62 38,55 38,45 45,38 55,38 62,45\" class=\"m1f\"\/><\/svg><span>IDCDC<\/span><\/a><p class=\"pf-netfoot__name\">Iranian Diaspora Cooperation &amp; Development Council<\/p><\/div>\n  <div class=\"pf-netfoot__col\"><h2 class=\"pf-netfoot__h\">IDCDC<\/h2><ul><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/\">Home<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/the-community\/\">The Iranian diaspora<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/federation\/\">Federation<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/country-programmes\/\">Country programmes<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/calendar\/\">Calendar<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/search\/\">Search<\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"pf-netfoot__col\"><h2 class=\"pf-netfoot__h\">Areas<\/h2><ul><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/learn\/\">Academy<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/heritage\/\">Heritage<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/language\/\">Language<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/research\/\">Research<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/opportunities\/\">Opportunities<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/civic\/\">Civic<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/development\/\">Development<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/news\/\">News and events<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/areas\/\">Areas of work<\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"pf-netfoot__col pf-netfoot__col--countries\"><h2 class=\"pf-netfoot__h\">Country programmes<\/h2><dl class=\"pf-netfoot__regions\"><div><dt>Africa<\/dt><dd><a href=\"https:\/\/iranians.global\/egypt\/\">Egypt<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/kenya\/\">Kenya<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/nigeria\/\">Nigeria<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/south-africa\/\">South Africa<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/tanzania\/\">Tanzania<\/a><\/dd><\/div><div><dt>Asia<\/dt><dd><a href=\"https:\/\/iranians.global\/afghanistan\/\">Afghanistan<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/china\/\">China<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/india\/\">India<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/pakistan\/\">Pakistan<\/a><\/dd><\/div><div><dt>Asia-Pacific<\/dt><dd><a href=\"https:\/\/iranians.global\/australia\/\">Australia<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/japan\/\">Japan<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/malaysia\/\">Malaysia<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/new-zealand\/\">New Zealand<\/a><\/dd><\/div><div><dt>Caucasus<\/dt><dd><a href=\"https:\/\/iranians.global\/armenia\/\">Armenia<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/azerbaijan\/\">Azerbaijan<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/georgia\/\">Georgia<\/a><\/dd><\/div><div><dt>Central Asia<\/dt><dd><a href=\"https:\/\/iranians.global\/kazakhstan\/\">Kazakhstan<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/tajikistan\/\">Tajikistan<\/a><\/dd><\/div><div><dt>Europe<\/dt><dd><a href=\"https:\/\/iranians.global\/austria\/\">Austria<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/belgium\/\">Belgium<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/cyprus\/\">Cyprus<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/denmark\/\">Denmark<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/finland\/\">Finland<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/france\/\">France<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/germany\/\">Germany<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/greece\/\">Greece<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/hungary\/\">Hungary<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/italy\/\">Italy<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/netherlands\/\">Netherlands<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/norway\/\">Norway<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/spain\/\">Spain<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/sweden\/\">Sweden<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/switzerland\/\">Switzerland<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/united-kingdom\/\">United Kingdom<\/a><\/dd><\/div><div><dt>Europe and Central Asia<\/dt><dd><a href=\"https:\/\/iranians.global\/russia\/\">Russia<\/a><\/dd><\/div><div><dt>Latin America<\/dt><dd><a href=\"https:\/\/iranians.global\/argentina\/\">Argentina<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/brazil\/\">Brazil<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/mexico\/\">Mexico<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/venezuela\/\">Venezuela<\/a><\/dd><\/div><div><dt>Middle East<\/dt><dd><a href=\"https:\/\/iranians.global\/bahrain\/\">Bahrain<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/iraq\/\">Iraq<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/israel\/\">Israel<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/kuwait\/\">Kuwait<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/oman\/\">Oman<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/qatar\/\">Qatar<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/turkiye\/\">T\u00fcrkiye<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/united-arab-emirates\/\">United Arab Emirates<\/a><\/dd><\/div><div><dt>North America<\/dt><dd><a href=\"https:\/\/iranians.global\/canada\/\">Canada<\/a> <a href=\"https:\/\/iranians.global\/united-states\/\">United States<\/a><\/dd><\/div><\/dl><\/div><div class=\"pf-netfoot__col\"><h2 class=\"pf-netfoot__h\">Take part<\/h2><ul><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/membership\/\">Membership<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/join\/\">Join<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/get-involved\/\">Get involved<\/a><\/li><li data-pf-auth=\"guest\"><a href=\"https:\/\/iranians.global\/login\/?redirect_to=https%3A%2F%2Firanians.global%2Fstart%2F\" rel=\"noopener\">Log in<\/a><\/li><li data-pf-auth=\"member\"><a href=\"https:\/\/iranians.global\/start\/\">Start here<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/contact\/\" rel=\"noopener\">Contact<\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"pf-netfoot__col\"><h2 class=\"pf-netfoot__h\">Legal and safety<\/h2><ul><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/protected-participation\/\">Protected participation<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/iranian-diaspora-cooperation-development-council-idcdc\/\" rel=\"noopener\">Charter<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/about-this-network\/\">About this network: what we are and are not<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/news\/corrections\/\">Corrections<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/news\/verification\/\">Verification<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n  <div class=\"pf-netfoot__langs\"><h2 class=\"pf-netfoot__h\">Languages<\/h2><ul class=\"pf-nf__langs\" data-pf-langs=\"\"><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/language\/languages\/glk\/writing\/\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" aria-current=\"true\">English<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/fa\/\" hreflang=\"fa\" lang=\"fa\" dir=\"rtl\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/ar\/\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/tr\/\" hreflang=\"tr\" lang=\"tr\" dir=\"ltr\">T\u00fcrk\u00e7e<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/azb\/\" hreflang=\"azb\" lang=\"azb\" dir=\"rtl\">\u062a\u06c6\u0631\u06a9\u062c\u0647<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/kmr\/\" hreflang=\"kmr\" lang=\"kmr\" dir=\"ltr\">Kurmanc\u00ee<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/ckb\/\" hreflang=\"ckb\" lang=\"ckb\" dir=\"rtl\">\u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/fr\/\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/he\/\" hreflang=\"he\" lang=\"he\" dir=\"rtl\">\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/de\/\" hreflang=\"de\" lang=\"de\" dir=\"ltr\">Deutsch<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/es\/\" hreflang=\"es\" lang=\"es\" dir=\"ltr\">Espa\u00f1ol<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/hi\/\" hreflang=\"hi\" lang=\"hi\" dir=\"ltr\">\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/id\/\" hreflang=\"id\" lang=\"id\" dir=\"ltr\">Bahasa Indonesia<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/it\/\" hreflang=\"it\" lang=\"it\" dir=\"ltr\">Italiano<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/ja\/\" hreflang=\"ja\" lang=\"ja\" dir=\"ltr\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/ko\/\" hreflang=\"ko\" lang=\"ko\" dir=\"ltr\">\ud55c\uad6d\uc5b4<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/pt\/\" hreflang=\"pt\" lang=\"pt\" dir=\"ltr\">Portugu\u00eas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/ru\/\" hreflang=\"ru\" lang=\"ru\" dir=\"ltr\">\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iranians.global\/zh\/\" hreflang=\"zh\" lang=\"zh\" dir=\"ltr\">\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n  <p class=\"pf-netfoot__legal\"><span lang=\"en\" dir=\"ltr\" translate=\"no\">Iranian Diaspora Cooperation &amp; Development Council (IDCDC)<\/span> \u00b7 <a href=\"https:\/\/iranians.global\/iranian-diaspora-cooperation-development-council-idcdc\/\" rel=\"noopener\">Charter version<\/a> <span class=\"pf-nf__ver\" dir=\"ltr\">1.0.0.1<\/span><\/p>\n  <p class=\"pf-netfoot__pos\">The Iranian Diaspora Cooperation &amp; Development Council is an independent, non-partisan, peer-to-peer education and development network. It is not a university and acts for no government. <a href=\"https:\/\/iranians.global\/about-this-network\/\">About this network: what we are and are not<\/a><\/p>\n<\/footer>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IDCDCiranians.global IDCDCLanguage Network Areas 01Academy Faculties, disciplines, courses and communities of practice, from Persian studies to public health. 02Heritage History from Elam to today, the calendar, faiths, arts, literature and &hellip; <a href=\"https:\/\/iranians.global\/language\/languages\/glk\/writing\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Gilaki: Writing&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":49,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_buddyx_sub_header_visibility":"","_buddyx_sub_header_title_visibility":"","_hide_show_side_panel":"","_buddyxpro_page_sidebar":"","_buddyxpro_page_disable_header":"","_buddyxpro_page_disable_footer":"","_buddyxpro_page_content_width":"","_buddyxpro_page_header_style":"","_buddyxpro_page_color_mode":"","_buddyxpro_page_loader":"","_nx_seo_description":"","_nx_seo_title":"","_nx_seo_image":"","_nx_seo_jsonld":"","_nx_i18n_locale":"","_nx_i18n_group":"","footnotes":"","_nx_seo_image_alt":"","_nx_seo_canonical":"","_nx_seo_robots":"","_nx_seo_schema_type":""},"class_list":["post-109","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iranians.global\/language\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iranians.global\/language\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iranians.global\/language\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iranians.global\/language\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iranians.global\/language\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iranians.global\/language\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iranians.global\/language\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iranians.global\/language\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}