ماڵی تاراوگەی ئێرانی

٠١ئێستا

٠٢لێرەوە دەست پێ بکە

• ٠١

  تازە گەیشتوو بۆ وڵاتێک

  بەرنامەی وڵاتەکەت بدۆزەرەوە، جێگیر ببە و سەلامەت بمێنە.

  1. وڵاتەکەت بدۆزەرەوە
  2. تازەگەیشتووانEnglish
  3. بەشداریی پارێزراو

• ٠٢

  دایک و باوک یان فێرخواز

  خول و زمان بۆ هەموو تەمەنێک.

  1. ئەلفوبێی فارسی و خوێندنەوە (ZWNJ، نەستەعلیق)English
  2. زمانEnglish
  3. کەتەلۆگی تەواوEnglish

• ٠٣

  پسپۆڕ

  کار، خوێندن و بوارەکەت.

  1. گۆڕینی ڕێڕەوی پیشەیی بۆ کۆچبەرانی شارەزاEnglish
  2. دەرفەتەکانEnglish
  3. کۆمەڵگە پراکتیکییەکان

• ٠٤

  توێژەر

  سەرچاوە، ئامار و مێژوو، هەر یەکەیان بە نیشانەی خۆی.

  1. توێژینەوەEnglish
  2. ئامارەکان چۆن کۆمەڵگە دەبیننEnglish
  3. میراتEnglish

• ٠٥

  ڕێکخەر

  بەرنامەکە لە وڵات و شارەکەتدا بنیات بنێ.

  1. فیدراسیۆن چۆن کار دەکات
  2. بەشداریی مەدەنی لە کەنەداEnglish
  3. ڕێگاکانی بەشداریکردن

٠٣خزمەتی کێ دەکەین

خزمەتی کۆمەڵگەکانی ڕەوەندی ئێرانی لە سەرانسەری جیهان دەکەین: هەموو زمان، نەتەوە، باوەڕ و نەوەیەک، بە پێی ناساندنی خۆیان.

• ٠١

  کۆمەڵگەکانی تاراوگە لە سەرانسەری جیهان

• ٠٢

  خزمە کولتوورییەکانی جیهانی فارسی (ئەفغانەکان، تاجیکەکان، پارسی و ئیرانییەکانی هیندستان، عەجەمی کەنداو)، وەک هاوبەش

• ١٬٧٣٣٬٤٦٨

  خەڵکی لەدایکبووی ئێران لە دەرەوەی وڵات (کۆی ژمارە), ٢٠٢٤

  UN DESA International Migrant Stock ٢٠٢٤ پشتڕاستکراوە

• ١٥٧٬٩١٢ پەنابەر و ٤٩٬٢٦٣ داواکاری پەنابەری بە ڕەچەڵەکی ئێرانی

  UNHCR, end-2025

  UNHCR Refugee Data Finder API پشتڕاستکراوە

• نزیکەی ٤ ملیۆن (وەزارەتی دەرەوەی ئێران)؛ نزیکەی ٢ ملیۆن کۆچبەر (چاودێرگەی کۆچی ئێران، Iran Migration Observatory)

  خەمڵاندنەکان، نەوەکانیشیان لەخۆ دەگرن, ٢٠٢٥

  Iran International, ١٨ Dec ٢٠٢٥ سەرچاوەی لاوەکی

٠٤بوارەکان

هەشت ماڵپەڕی خزمەتگوزاری، هەر یەکەیان لە دەوری یەک پێداویستی بنیات نراوە.

• ٠١

  ئەکادیمیاEnglish

  فاکەڵتییەکان، بوارەکان، خولەکان و کۆمەڵگە پراکتیکییەکان، لە لێکۆڵینەوەی ئێرانییەوە تا تەندروستیی گشتی.

• ٠٢

  میراتEnglish

  مێژوو لە ئیلامی کۆنەوە تا ئەمڕۆ، ساڵنامە، ئایینەکان، هونەر، ئەدەب و خواردن.

• ٠٣

  زمانEnglish

  فارسی و زمانەکانی ئێران، ئەلفوبێکان و سەرچاوەکانی فێرکردن.

• ٠٤

  توێژینەوەEnglish

  چاودێرگەی تاراوگە، لیستی خوێندنەوە و توێژینەوەی بەردەوام.

• ٠٥

  دەرفەتەکانEnglish

  کار، ڕێنماییکردن، بورسی خوێندن و کاری بازرگانی.

• ٠٦

  مەدەنیEnglish

  پەروەردەی مەدەنی، ناسینی ماف، دیالۆگ و ڕێنمایی بۆ تازەگەیشتووان.

• ٠٧

  گەشەپێدانEnglish

  گەشەپێدانی کۆمەڵایەتی و ئابووری: لقەکان، نەوەکان، کارسازی و ئامادەباشی.

• ٠٨

  هەواڵ و چالاکییەکانEnglish

  هەواڵ لە زۆر دەزگای ڕاگەیاندنەوە، هەر یەکەیان بە نیشانەی خاوەنەکەی، و ساڵنامەی کۆمەڵگە.

٠٥ئەکادیمیا

فاکەڵتی، قوتابخانە و خولەکان. هەر نەخشەیەکی خول تا پێداچوونەوەی بۆ نەکرێت ڕەشنووسە.

٠٦زمان و ئەلفوبێکان

هەموو ئەو زمانانەی کۆمەڵگە قسەیان پێ دەکات، لەگەڵ ئەلفوبێکەیان و ڕادەی پشتگیریی تەکنەلۆژیا بۆیان.

• ٢٥لە تۆمارەکەداEnglish
• ٨ئەلفوبێکانEnglish
• ١٩زمانەکانی ئەم ماڵپەڕە

• فارسیفارسیEnglish
• تۆرکجهئازەربایجانیی باشوور (تورکیی ئازەربایجانی)English
• کوردی / Kurdîکوردی (سۆرانی، کرمانجی، کوردیی باشووری)English
• گیلکیگیلەکیEnglish
• مازرونیمازەندەرانیEnglish
• لۊریلوڕی و بەختیاریEnglish
• بلۏچیبەلووچیEnglish
• TolışiتالشیEnglish
• Հայերենئەرمەنی (ئەرمەنیی ئێران)English
• ܣܘܪܝܝܐئارامیی نوێی ئاشووری (ورمێ)English
• فارسیی جوولەکەییEnglish
• عربيعەرەبی (خوزستانی و کەنداوی)English
• Türkmençe / تۆرکمنتورکمانیEnglish
• قشقاییقەشقاییEnglish
• خلجخەلەجیEnglish
• لکیلەکیEnglish
• اچمیلاری (ئەچومی)English
• سمنانیسمنانیEnglish
• تاتیتاتی (تاکستانی)English
• هەورامیهەورامی (گۆرانی)English
• براہوئیبراهوییEnglish
• ࡌࡀࡍࡃࡀࡉࡀمەنداییEnglish
• ქართულიگورجی (فەرەیدەنی)English
• دریدەریEnglish
• ТоҷикӣتاجیکیEnglish

یارمەتی وەرگێڕان بدەEnglish

٠٧کۆمەڵگە لە کوێ دەژی

• بەرنامەکانی وڵات

• • ئەورووپا١٦
  • ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست٨
  • ئەفریقا٥
  • ئاسیا٤
  • ئاسیا و زەریای ئارام٤
  • ئەمریکای لاتین٤
  • قەفقاز٣
  • ئاسیای ناوەڕاست٢
  • ئەمریکای باکوور٢
  • ئەورووپا و ئاسیای ناوەڕاست١

بەرنامەکانی وڵات

• ناوەندی وڵاتئاسیا و زەریای ئارام

  ئوسترالیاEnglish

  شارەکان: ٤

• ناوەندی وڵاتئەمریکای باکوور

  کەنەداEnglish

  شارەکان: ٦

• ناوەندی وڵاتئەورووپا

  فەڕەنساEnglish

  شارەکان: ٢

• ناوەندی وڵاتئەورووپا

  ئەڵمانیاEnglish

  شارەکان: ٥

• ناوەندی وڵاتئەورووپا

  ھۆڵەنداEnglish

  شارەکان: ٣

• ناوەندی وڵاتئەورووپا

  سویدEnglish

  شارەکان: ٤

• ناوەندی وڵاتڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست

  تورکیاEnglish

  شارەکان: ٤

• ناوەندی وڵاتڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست

  میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکانEnglish

  شارەکان: ٣

• ناوەندی وڵاتئەورووپا

  شانشینی یەکگرتووEnglish

  شارەکان: ٤

• ناوەندی وڵاتئەمریکای باکوور

  ویلایەتە یەکگرتووەکانEnglish

  شارەکان: ١٠

هەموو ٤٩ بەرنامەی وڵات

٠٨توێژینەوە و زانستی کراوە

هەر ژمارەیەک پێوەر، ساڵ، سەرچاوە و نیشانەی خۆی دەپارێزێت. نەزانراو وەک نەزانراو پیشان دەدرێت.

لیستی خوێندنەوەEnglish

ئامارەکان چۆن کۆمەڵگە دەبیننEnglish

٠٩پابەندبوونەکان

IDCDC فیدراسیۆنێکە لە لقەکان (شانەکانی کۆمەڵگە لە ئاستی وڵاتی میواندار و ئاستی ناوخۆیی) و کۆمەڵگە پراکتیکییەکان، کە پەیماننامە ناویان دەنێت کۆلێژ. یەک ڕێباز پێکەوەیان دەبەستێت: حوکمڕانییەک کە دەستپاکی لە پێشەوەیە، بەشداریی پارێزراو و هەڵسەنگاندنی هاوتایان.

1. ١

   سەربەخۆ لە هەموو حکوومەت، حیزب، باڵ، بلۆکی بەخشەران و دەسەڵاتێکی ئایینی

2. ٢

   بێلایەنی حیزبی: نە هەڵمەتی سیاسی، نە پشتگیری لە کاندید

3. ٣

   فرەیی: یەکگرتوویی بەبێ یەکڕەنگی

4. ٤

   بەڵگە لە پێشەوە، لەگەڵ ڕاستکردنەوەی ئاشکرا

5. ٥

   بەشداریی پارێزراو بۆ هەموو ئەندامێک

فیدراسیۆن چۆن کار دەکات پەیماننامە

١٠بەشداریی پارێزراو

ئێرانییەکانی دەرەوە ئامانجی بەڵگەداری سەرکوتی سنووربڕن. ئەم ماڵپەڕە بە شێوەیەک بنیات نراوە کە بەشداریکردن تۆ یان خێزانەکەت ئاشکرا نەکات.

بەشداریی پارێزراو

١١ڕێگاکانی بەشداریکردن

IDCDC لە ڕێگەی ئەندامەکانیەوە گەشە دەکات: هەر جارەی یەک وڵات، یەک شار و یەک بوار.

• ٠١

  ببە بە ئەندام

  پرۆفایلێکی تایبەتی ئەندامێتی دروست بکە. هەموو خانەیەکی هەستیار ئارەزوومەندانەیە.

• ٠٢

  بەرنامەیەکی وڵات دەست پێ بکە یان بەشداری تێدا بکە

  یارمەتی بدە لە پێکهێنانی لقی وڵاتەکەت و شانەی شارەکەت.

• ٠٣

  بەشداری لە کۆمەڵگەیەکی پراکتیکدا بکە

  بواری پیشەیی خۆت بهێنە بۆ ئەکادیمیا: ستاندارد، کۆمەڵە ئامراز و پرۆگرامی خوێندن.

• ٠٤

  وانە بڵێوە

  لە قوتابخانەیەکی شەممەی فارسیدا وانە بڵێرەوە یان خولێک بنووسە.

• ٠٥

  ببە بە ڕێنماییکار

  یارمەتی تازەگەیشتووان و ئێرانییە گەنجەکان بدە بۆ کار و خوێندن.

• ٠٦

  مێژوو تۆمار بکە

  مێژووی خێزان و کۆمەڵگە بە ڕەزامەندی تۆمار بکە.

بەشداری بکە