Archives
Standards cell
Translation and terms cell
Agrees the community's terms and translation conventions across Persian and the other languages of Iran.
- To launch
- 3 members
- or more
- Roles
- 3
- each a credential
- Decides by
- Consensus with fallback
- yours to change
- Joining
- By request
- set per cell
How it works
The operating model
People
- Convenor
- Editor
- Secretary
How it decides
- Propose
- Discuss
- Consensus with fallback
- Record and sign
- Quorum rules
- Conflict-of-interest recusal
- Veto, escalation and appeals
First work
- ProjectScope and work item proposal
- ProjectWorking draft
- IssueCollect the normative references
- IssueResolve the comments
- CallComments on the working draft
Services
- Standards
- Review hub
- Translation
- Forms
Start this cell
Translation and terms cell
In detail
Purpose, roles, agreements and expertise
Purpose
Drafts, reviews and adopts a standard, or a profile of one, together with the standards working groups, through open comment rounds.
Roles and what each does
| Role | What it does | Minimum |
|---|---|---|
| Convenor | Chairs the drafting work and calls for consensus. | 1 required |
| Editor | Holds the working draft and integrates the resolved comments. | 1 required |
| Secretary | Keeps the records: minutes, decisions, the member list and the cell log. | 1 required |
The whole starter work programme
First projects
- Scope and work item proposal
- Working draft
- Public comment round
First issues
- Collect the normative references
- Resolve the comments
- Write the conformance tests
Open calls
- Comments on the working draft
Decision rule and agreements
Consensus with fallback
Seek agreement with nobody blocking; after the set rounds, a fallback rule decides and the record says so.
- Cell charter Required The mission, scope, host, roles, governance model and how the cell closes.
- Membership agreement Required What members commit to, how they join and leave, and how credit is recorded.
- Data sharing agreement Optional What data the cell holds, who may use it, for what, and for how long.
- Intellectual property and open licence Required Who owns the outputs and the open licence they are published under.
- Code of conduct and safeguarding Required How members treat each other, how concerns are raised, and who acts on them.
Expertise and competence evidence
- Risk governance and institutions
- Digital public infrastructure and digital identity
- AI assurance and audit
- Reliability, safety and resilience engineering
- Law and regulation
- Science and technology studies
- Computer science
- Civil and structural engineering
- Convenor Risk governance and institutions, at capability level 4 (Stewarded practice)