Akademî126 courses, 126 open for enrolmentWelatî3 kampanya, 5 bernameMîras116 roj ji bo bîranînê, 40 tomarên kronolojiyêNûçe88 çavkaniyên pejirandî, hîn bûyerên piştrastkirî tune neŞaxdi avabûnê de. Hîn yek jî nehatiye naskirin

01 Nûhatî

01
Status and documents
Residence, asylum and family reunification: where to find official information and qualified help.
02
Work and qualifications
Recognition of qualifications, licensing paths and first jobs.
03
Ziman
Host-language courses and heritage-language schools.
04
Health and wellbeing
Registering with health services and finding culturally competent care.
05
Housing and money
Housing, banking and avoiding scams that target newcomers.
06
Civak
Meeting people safely: the local cell, events and mentors.

Public bodies for newcomers in United Kingdom

49 public bodies, by the topic each one deals with. Each one is checked against its official page (last on 2026-10-23).

Bicîhbûn û entegrasyon 6

Refugee CouncilŞêwir, piştgirî û rêberî ji bo penaber û kesên li penaberiyê digerin.
Citizens AdviceŞîreta belaş û nepenî li ser kar, alîkarî, xanî, deyn û koçberiyê.
Scottish Refugee CouncilAdvice and support for refugees and people seeking asylum in Scotland.
Wales of SanctuaryOfficial information for people seeking sanctuary in Wales.
Birmingham City CouncilThe council's official site for local services.
Liverpool City CouncilThe council's official site for local services.

Navendên xwendin û lêkolînê 5

Centre for Iranian StudiesA research centre for Iranian studies with seminars and public lectures.
Institute of Iranian StudiesA research institute on Iranian history, culture and language, with a Persian library.
Pembroke Shahnameh Centre for Persian StudiesA centre for research on Persian literature, history and art.
Centre for Kurdish StudiesA research centre for Kurdish studies.
British Institute of Persian StudiesA national body that supports research on Iran and the Persian world.

Penaberî û parastina penaberan 4

Claim asylum in the UKMeriv çawa daxwaza penaberiyê dike, taramî, hevpeyivîn û biryar.
Asylum supportPiştgiriya xanî û peran heta ku daxwaza penaberiyê tê biryardan.
Migrant Help asylum advice lineŞîret û rêbernameya belaş ji bo kesên di pergala penaberiyê de.
UNHCR in the United KingdomOfîsa Ajansa Penaberan a NY ji bo Keyaniya Yekbûyî.

Tenduristî û tenduristiya derûnî 4

Register with a GP surgeryHow to register with a family doctor. You do not need proof of address or immigration status.
NHS 111Urgent medical help when it is not an emergency, with interpreters.
NHS Talking TherapiesFree talking therapies for anxiety and depression. You can refer yourself.
Freedom from TortureTherapy and support for survivors of torture.

Alîkariya hiqûqî û cudakarî 4

Legal aidWhat legal aid covers and who can get it.
Find an immigration adviserCheck that an immigration adviser is registered before you use them.
Discrimination: your rightsYour rights under the Equality Act and where to get help.
Equality and Human Rights CommissionThe national equality body for Great Britain.

Kar û karsazî 3

Find a jobThe official job search service.
Set up a businessSteps and rules for starting a business.
Apply for a National Insurance numberHow to get the number you need to work and claim benefits.

Citizenship 2

Apply for citizenshipEligibility and steps for British citizenship.
Life in the UK TestThe test you need for settlement or citizenship.

Culture and festivals 2

Islamic Middle East collectionsMuseum collections that include art and objects from Iran.
Iran Heritage FoundationA charity that supports the study and culture of Iran.

Money and digital help 2

MoneyHelperFree, impartial help with money and pensions, backed by government.
Universal CreditThe main benefit for people on a low income or out of work.

Disability 2

Personal Independence Payment (PIP)Support for extra costs of a long-term health condition or disability.
ÇarçoveAdvice and support for disabled people and their families.

Dibistan û perwerde 2

School admissionsHow to choose and apply for a school place.
Apply for free school mealsFree school meals for children in families on certain benefits.

Older people 2

Age UKAdvice and services for older people.
Pension CreditExtra money for people over State Pension age on a low income.

Malbat û jin 2

National Domestic Abuse HelplineFree, confidential support for anyone affected by domestic abuse, open day and night.
Report domestic abuseHow to report domestic abuse and find help.

Housing 2

Council housingHow to apply for a council home through your local council.
Shelter housing adviceFree housing and homelessness advice in England.

Fêrbûna zimên 2

Improve your English, maths and digital skillsHow to find English courses for adults, often free for eligible learners.
LearnEnglishFree online English lessons and practice for adults.

Hatin û statû 1

Visas and immigrationRêberiya fermî ya li ser vîze, statû û bicihbûnê li Keyaniya Yekbûyî.

Hejmarên awarte 1

999: police, fire, ambulance, coastguardCall 999 in an emergency. Call 111 for urgent medical help.

Zimanên dayikê û mîrasê 1

GCSE and A level PersianA school examination in Persian that pupils can take in England.

Naskirina bawernameyan 1

UK ENICThe national agency for recognising qualifications gained abroad.

Young people 1

ChildlineFree, confidential help for anyone under 19. Phone 0800 1111.

All 49 public bodies in United Kingdom

Li ser vê rûpelê tiştek şaş an kêm e? Rastkirinekê ragihînin.

Tiştekî ku tu dizanî zêde bike

1. Tu çi zêde dikî? BûyerekCivînek, dersek, festîvalek an bîranînek, bi dîrok û cihê wê.KarekKar û wezîfeyek ji îlana kardêr bi xwe.Bûrsek an alîkariyeke darayîBûrsek, alîkariyek, fellowshipek an bangek ji peydakerê wê.Komeleyek an xizmetekDibistanek, komeleyek an xizmetek, bi malpera wê ya fermî.NûçeyekSernavek ji weşangerê wê, bi dîrokê re.Saziyeke giştîNivîsgehek ku xizmeta xelkê li vir dike, ji rûpela wê ya fermî.ÇavkaniyekPirtûkek, gotarek an komeke daneyan ji bo pirtûkxaneyê.HesabekVegotina te ya xwe ya cihekî an bûyerekê.RastkirinekTiştek li ser rûpelekê ku şaş e, û ya rast çi ye.

2. Hûrgilî

Sernav (pêwîst)

Wekî ku çavkanî dinivîse.

Destpêk

Dawî

Herêma demê

Bo nimûne Europe/Berlin.

Cureyê bûyerê

Organîzator an peydaker

Rêxistin, qet ne kesek.

Kardêr

Navê fermî yê kardêr.

Peydakar

Weqf, zanîngeh an sazî.

Cure

Kî dikare serlêdanê bike

Wekî ku peydaker dibêje.

Dîroka girtinê

Cihê kar

Cure

Bo nimûne komele, dibistan an xizmet.

Mijar

Weşanger

Medya an saziya ku ew weşandiye.

Dîroka weşanê

Ast

Li ser çi ye

Bo nimûne belgeyên rûniştinê, penaberî an bicîbûn.

Ji bo kesekî çi dike

Hevokek.

Nivîskar

Sal

Weşanger

Lîsans

Bo nimûne CC BY 4.0 an milkê giştî.

Çima ew li vir e

Navnîşana rûpelê (pêwîst)

Rûpel çi dibêje

Ya rast çi ye (pêwîst)

Hesabê te (pêwîst)

Cihek an bûyerek wekî tu wê nas dikî. Navê kesekî zindî yê ku dikare bikeve xetereyê nenivîse.

Ez razî me ku were weşandin. Ez dikarim paşê vekişînim. (pêwîst)

Girêdana çavkaniyê (pêwîst)

Rûpela fermî an a resen. Bi https://, dest pê dike, an DOI ye wekî 10.1234/abcd. Em girêdanê didin wê. Em wê kopî nakin.

Girêdana çavkaniyekê ji bo ya rast

Bi https://, dest pê dike, an DOI ye.

Bajar

Tenê bajar. Qet navnîşana kolanê an malê na.

Welat

Paşê çi dibe. Parêzvanek çavkaniyê kontrol dike. Berî wê tiştek li ser rûpelê nayê nîşandan. Navê te qet li ser rûpelê nayê nivîsandin.

Nûhatî

Status and documents

Work and qualifications

Ziman

Health and wellbeing

Housing and money

Civak

Public bodies for newcomers in United Kingdom