IDCDC
بو شبکه حاققیندا: نه‌ییک و نه دئییلیک
ایران دیاسپورا امکداشلیق و اینکیشاف شوراسی ایران دیاسپوراسی توپلوملارینین مۆستقیل، بیطرف، همتای-همتا تحصیل و اینکیشاف شبکهسیدیر. هر کؤکدن اولان عضولر و کؤنوللولر بیر منشور آلتیندا بیرلیکده اؤیرهدیر، اؤیرنیر و قورور. او، اونیورسیتت، مکتب یا درجه وئرن قورووم دئییل. او، هئچ بیر حؤکومت، پارتیا، شیرکت یا دینی مرجع آدینا فعالیت گؤستریر.
۰۱شورا نهدیر
ایران دیاسپورا امکداشلیق و اینکیشاف شوراسی بیر منشور آلتیندا شعبهلر و عملی توپلولارین (منشورون کوللئژلری) فدراسیونودور.
او، دۆنیا اؤلچوسونده ایرانلی دیاسپورا توپلوملارینا خدمت ائدیر: هر دیل، ائتنیک، اینانج و نسیل، اؤزۆنۆ تعریف ائتمکله.
اۆزولر بیلدیکلرینی پایلاشیرلار، بیر-بیرلرینین ایشینی گؤزدن کئچیریرلر و اؤلکه-اؤلکه پروقراملار قورورلار.
اساسلانیر: منشور, content/network/organisation.json, Decision D26
۰۲شورا نه دئییل
شورا اونیورسیتت، مکتب یا درجه وئرن قورووم دئییل.
او، هئچ بیر حؤکومت، دؤولت قورومو، سیاسی پارتییا، شیرکت یا دینی مرجع آدیندان و اونلارین یئرینه فعالیت گؤستریمیر.
او، منشورون ارگانلارینین قئید ائتمدیگی هئچ بیر تانینما، اورتاقلیق یا دستک ایدعا ائتمیر.
اساسلانیر: Decision D27, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, منشور
۰۳نئجه ایشله‌ییر
آکادمیا شبکهنین همتای-همتا اؤیرنمه مکانیدیر. اونون فاکولتهلری، قوللرو و ساحهلری کورسلاری موضوعا گؤره تنظیم ائدیر.
هر رقمین اؤلچوسو، ایلی، قایناغی و بئلگیسی وار. مۆباحثهلی موضوعلاردا بۆتۆن طرفلر قایناقلارلا گؤستریلیر.
هله ایشلهمهیهن شئیلر قورولماقدا یا حاضیرلانماقدا دئییر.
اساسلانیر: Decision D27, docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md
۰۴مسئولیتدن امتناع
هر بیان نهیه دایاندیغینی دئییر.
دوروم
شورا اونیورسیتت دئییل و درجه وئرمیر. تاماملاما قئیدی شهادتنامه یا ایختصاص دئییل.
آکادمیا شورانین همتای-همتا اؤیرنمه مکانیدیر. او، اونیورسیتت، مکتب یا درجه وئرن قورومدور دئییل و هئچ بیر تحصیل اورقانی اونو آکرئدیتاسیا ائتمیر.
فاکولته، کافئدرا و ایختصاص کورسلارین موضوعا گؤره نئجه دۆزۆلدۆیۆنۆ بیلدیریر. بونلار موسسه یا تدریس کادری دئییل.
تدریس ائدن یا گؤزدن کئچیرنلر مۆعللیملر، کورس مۆئلیفلری، اکسپئرت رئتسئنزئنتلر، رهبرلر و کؤمکچیلردیر. هئچ بیر آکادئمیک عنوان وئریلمیر.
تاماملاما قئیدی نهنین اؤیرنیلدیگینی و قیمتلندیریلدیگینی گؤستریر. بو، سرتیفیکات و یا ایختصاص دئییل و هئچ بیر ایشگؤتورن و یا قورومون اونو تانیدیغی دئییلمیر.
اساسلانیر: Decision D27, content/network/credentials.json, Decision D12
مۆستقیللیک
شورا هئچ بیر حؤکومت، شیرکت، پارتیا یا دینی قوروم آدینا فعالیت گؤستریر.
شورا مۆستقیلدیر. او، هئچ بیر حؤکومت، دؤولت قورومو، شیرکت، سیاسی پارتیا، فراکسیا، مسلح فاعل یا دینی مرجع آدینا یا اونلار اۆچۆن فعالیت گؤستریر.
دؤولت قورومو، استاندارد قورومو و مۆؤسسهلر یالنیز درج ائتدیکلری ایشی گؤسترمک اۆچۆن آدلانیر. اونلارین آدینین چکیلمهسی هئچ بیر علاقه معنا ورمیر.
منشورون ارگانلاری قئید ائتمهدیکجه هئچ بیر اورتاقلیق، تانینما یا دستک یوخدور. گؤزلهنیلن شئیلر قورولماقدا یا هازیرلیقدا دئییلیر.
اساسلانیر: منشور, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, content/network/membership.json
همتا-همتایا اؤیرنمه
کورسلار همکارلار طرفیندن یازیلیر و یوخلانیر. کورس پلانلاری اوزمان یوخلاماسینا قدر قارالامادیر.
کورسلار همکاردان همکارادیر. هر زمینهدن ایشتیراکچیلار اونلاری یازیر، یوخلاییر، ترجومه ائدیر و اؤیرداییر.
اوتلاین، ائکسپرت یوخلایان بیر نفر باخانا کیمی لایحهدیر. اؤیرتمه یالنیز یوخلامادان سونرا باشلاییر.
ایشتیراکچیلار یالنیز رضایتلریله آدلاندیریلیر. تشکیلات قئید اۆچۆن مؤلیفدیر.
یئری یاپای ذکا ایله حاضیرلانمیش ترجومهلر یرلی تکلیدچی یوخلایانا قدر اعلان اولونور.
اساسلانیر: Decision D23, Decision D19, docs/curriculum/CURRICULUM.md
سوبوت
هر رقم اؤز اؤلچوسونو، ایلینی، قایناغینی و ایشاره‌سینی داشیییر. بیلینمه‌ین، بیلینمه‌ین کیمی گؤستریلیر.
هر رقمین اؤلچوسو، ایلی، قایناغی و بئلگیسی وار: تصدیقلنمیش، ایکینجی قایناق یا تصدیقلنهجک.
فرقلی اؤلچولو رقملر هئچ واخت جمله‌نمیر. هئچ بیر قایناغین سایمادیغی یئرده صفحه بونو دئییر.
ابتدایی قایناقلار اؤنجه گلیر: سایما جدولی یا راپورت، اونون حاقدا مقاله دئییل.
اساسلانیر: docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md, docs/site/VERIFICATION.md
مؤباحثهلی موضوعلار
مۆباحیثه‌لی موضوعلاردا هر طرف اؤز قایناقلاری ایله گؤستریلیر. بوردا هئچ بیر شئی بیر موقعی دستکله‌میر.
مؤباحثهلی موضوعلار هر طرفی قایناقلارلا آد چکیر. ایدعالار اونلاری ایرهلی سۆرنلره عاید ائدیلیر.
فاکت یوروملادان آیریلیر. توپلوملار اؤز آدلارییلا آنیلیر، آلترناتیولر قئید اولونور.
هئچ بیر پارتی، نامزد، فراکسیون یا سیلاحلی گۆج دستکلنمیر.
اساسلانیر: docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md
پئشهکار مشاورهسی دئییل
بورادا هئچ نه حۆقوقی، مهاجرت، تیبّی، روانی ساغلاملیق، مالی یا ورگی مشاوره دئییل.
کورسلار و صحیفهلر اؤیرنمک اۆچۆن عومومی معلومات وئریر.
اونلار حقوقی، مۆهاجیرت، تبابت، روانی ساغلاملیق، مالیه یا ورگی مشاورهسی دئییل.
اؤز وضعیتینیز بارهده قرار اۆچۆن یاشادیغینیز یئرده فعالیت ائتمک حوقوقو اولان صلاحیتلی مۆتخصصه مۆراجعت ائدین.
تاجیلی وضعیتده یئرلی تاجیلی خیدمت نؤمرهسینه زنگ ائدین.
اساسلانیر: content/site/copy.json, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md
گۆونلیک
بو صحیفهلرده هئچ بیر عضو دادهسی گؤستریلمیر. ایشتیراک قورونور.
بو صحیفهلرده هئچ بیر عضو دادهسی ساخلانمیر و گؤستریلمیر.
پروفیللر، قروپ اۆزولوکلری و کورس قئیدیاتلاری اؤنجهدن اؤزلدور. هر حساس ساحه ایختیاریدیر و هئچ واخت عمومی دئییل.
بو صحیفهلر اۆچونجو طرف اسکریپتلری، شریفتلری، گؤمۆلمهلری یا ایزلهییجیلری یۆکلهمیر. خریطه کاشیلاری بیردن-بیر بیان اولونموش ایستیثنادیر.
دیل سئچیمینیز براوزئرینیزده قالیر: یئرلی ساخلاما pf-lang و بیرینجی طرف کوکی pf_lang، بیر ایل ساخلانیلیر. او، یالنیز ترجیحدیر و هئچ واخت ایزلهمه اۆچۆن ایشلهدیلمیر. ایستهدیگینیز زامان باشقا دیل سئچین یا اونو براوزئرینیزین سایت دادهلری ایله تمیزلهین.
اساسلانیر: docs/safety/THREAT_MODEL.md, Decision D22, content/site/copy.json
خاریجی قایناقلار و باغلانتیلار
خاریجی قایناقلار اؤز لیسانسلارینی ساخلاییر. سیاهیدا یئر آلماق یا باغلانتی دستک دئییل.
خاریجی قایناقلاردان قئیدلر یالنیز مئتادادا و باغلانتیلاردیر. باشلیقلار درج اولونموش کیمی قالیر.
اونلار یالنیز قایناق دفترینده قبول اولونموش قایناقلاردان گلیر، هر بیری لیسنزیاسی ایله آدلانیر.
سیاهییا آلینمیش قئید یوخلانمیر، قبول اولونمور و تأیید ائدیلمیر. اونا ایعتیمادان اؤنجه اصلینی اوخویون.
اساسلانیر: feeds/sources.json, docs/site/CITATIONS.md
ترجومهلر
ترجومهلر یرلی تکلیدچی اونلاری یوخلایانا قدر لایحهدیر. اینگیلیسجه قایناق متندیر.
باشقا دیللرده کی صحیفهلر اینگیلیس مٔنبعینین ترجۆمهلریدیر.
یاپای ذکا ایله حاضیرلانمیش ترجومهلر اعلان اولونموش لایحه کیمی یایینلانیر. یرلی تکلیدچیلر اونلاری یوخلاییر.
ترجومه ایله اینگیلیسجه صحیفه فرقلندیکده، اینگیلیسجه صحیفه قایناقدیر.
اساسلانیر: Decision D19, Decision D20, docs/site/TRANSLATION.md
۰۵بورادا ایشلهدیلن ترمینلر
هر ترمین بیر جۆملهده.
- آکادئمی
- شورانین همکار-همکار اؤیرنمه ساحهسی، هر کؤکدن اولان قاتقیچیلارا آچیقدیر؛ او بیر اونیوئرسیتئت دئییل و درجه وئرمیر.
- پراتیک توپلومو
- کورس، آلت و ساحهنین اؤزو اۆزرینده بیرلیکده چالیشان بیر ساحه ایشچیلری قروپو؛ منشور اونو کوللئژ آدلاندیریر.
- تاماملاما قئیدی
- بیر کورسدا و یا یولدا نهنین اؤیرنیلدیگینی و قیمتلندیریلدیگینی گؤستریر قئید؛ سرتیفیکات و یا ایختصاص دئییل.
- یئرلی شعبه اؤزه‌یی
- شهرده، کامپوسدا و یا پئشه شبکهسینده قانونی یئرلی امکداشلیغی تشکیل ائدن منشور واحدی.
- شعبه
- منشورون بیر اؤلکه پروقرامی اۆچۆن ائلهجه، اورتاق مئتودو یئرلی قانون و یئرلی ریسکه اویغونلاشدیران واحیدی.
- دوغرولانمالی
- بیر ایشاره: بو مادده تاپیلدیغی کیمی سیاهییا آلینیب و هله اؤز قایناغی ایله توتوشدوروب یوخلانمالیدیر.
- دوغرولانمیش
- بیر ایشاره: بو مادده اؤز اساس قئیدینه، مثلاً رسمی جدوله یا Crossref قئیدینه، اویغوندور.
- ایکینجی درجه‌لی قایناق
- بیر ایشاره: رقم قایناغین اؤزوندن یوخ، قایناق حاققیندا اعتبارلی بیر راپوردان آلینیب.
- فاکولته
- آکادئمینین کورسلارینی موضوعا گؤره دۆزن گئنیش بیلیک ساحهسی؛ بو بیر قورولوش و یا تدریس هیئتی دئییل.
- بؤلمه
- فاکولتهنین ایچینده علاقهلی انضباطلار قروپو؛ بو موضوعلارین دۆزومۆدور، قورولوش دئییل.
- دیسیپلین
- آکادئمیانین بیر موضوعو، ساحهلری، کورسلاری و پراکتیکا توپلوملاریایله.
- ساحه
- بیر انضباط داخلینده داها دار موضوع.
- یول
- بیر مقصد اۆچۆن، بیتیریجی ایشله سونا چاتان کورسلار سیراسی؛ تاماملاما قئیدینه آپاریر، ایختصاصا یوخ.
- کورس
- چرچیوهسی اولان، همکارلار طرفیندن یازیلیب یوخلانمیش درسلر توپلوسو؛ آکادئمیک کردیت داشیمیر.
- نایلیت
- کورسو تاماملادیغینیزی و یا ایشتیراک ائتدیگینیزی گؤستریر قئید؛ هئچ بیر رول اۆچۆن صلاحیتی تصدیقلهمیر.
- نظارتچی
- ساحهنین کورس، قایناق و ایشتیراکچی خریطهسینی گۆنجل ساخلایان ایشتیراکچی؛ بو بیر رولدور، وظیفه آدی دئییل.
- ایشتیراکچی
- بورادا یازان، یوخلایان، ترجومه ائدن و یا اؤیرندن، هر زمینهدن، یالنیز رضایتله آدلاندیریلان هر کس.
- پلان
- درسلردن اؤنجه یازیلان و اؤیرتمه باشلامازدان اؤنجه یوخلانان، نتیجه، مودول و قیمتلندیرمهسی اولان کورس پلانی.
- تاسلاق
- یوخلانما گؤزلهین متن؛ ایستیفادهدن اؤنجه دَییشه بیلر.
- قورولماقدا
- قورولماقدادیر: هله هئچ کس عضو کیمی سیاهییا آلینمایب و هئچ نه ایشلهمیر.
- تکلیف ائدیلمیش
- یالنیز بیر تکلیف؛ منشورون آدی چکدیگی ایداره ائدیجی قورول قرار وئرندن سونرا مؤوجود اولور.
- ماراق چاتیشماسی
- بیر آداملین پول، عاییله، ایشگؤتورن و یا سیاسی رول کیمی ماراغی؛ همان یئرده اولان عادل بیر آدامدان فرقلی قرار وئرمهسینه سبب اولا بیلر.
- چکیلمه
- منفعت قارشیدورماسینا گؤره بیر مۆذاکیرهدن یا قراردان، اونون مخفی سندلرینی گؤرمهدن، کنارا چکیلمک.
- فراملی سرکوب
- بیر دؤولتین سرحدلریندن کنارینداکی یاشایانلارا، اونلارین وطندهکی عاییلهلرینه ده، نظارت ائتمک، تضییق گؤستریرمک و یا زرر وئرمک اۆچۆن اتدیگی عمللر.
- شخصی معلوماتین یایىلماسی
- بیر شخصین حقیقی آدینی، ائو آدرسینی، ایش یئرینی، عاییلهسینی یا شکیللرینی اونون رضایتی اولمادان، اونو اۆتاندیرماق یا تهلوکهیه سالماق اۆچۆن یایماق یا باشقالارینا وئرمک.
- آنا دیلی گؤزدن کئچیرمهسی
- دیلین دوغما دانیشانی طرفیندن تثرجومهنین یوخلانماسی؛ بوندان سونرا صحیفه تثرجومه قئیدینی داشیمیر.
- یدک دیل
- صحیفهنین اؤز دیلینده نۆسخهسی اولمادیغی زامان اوخوجونون گؤردوگو دیل: اینگیلیسجه، دری ایستیثنا اولماقلا؛ دری اؤنجه فارسجانی گؤستریر.
- ایشلهنمه سینفی
- بیر معلوماتی کیمین گؤره بیلهجگینی تعیین ائدن سویه: آچیق، نظارتلی یا محدود.
- دۆزلتمه جورنالی
- شبکهنین صحیفهلرینده دۆزلدیلمیش سهولرین عمومی سیاهیسی، هر بیری تاریخی، نهنین یانلیش اولدوغو، نهنین دۆزگۆن اولدوغو و قایناغی ایله.
- کؤرپو یوخلاماسی
- یالنیز ان آز ایکی توپلوم سایتیندان اۆزولر راضیلاشاندا ساییلان قایناق یوخلاماسی؛ بئلهجه هئچ بیر توپلوم تک باشینا قرار وئرمیر.
- مۆباحثهلی قئید
- اؤز قایناغی اولان بیر دۆزلتمه ایله اعتراض اولونموش اورتاق قئید. سیاهیدا قالیر، ایشارهلنیر و هر ایکی طرف گؤستریلیر.
۰۶حۆقوقی شرطلر
حامیلیک (اسپانسورلوق)
شورا هئچ بیر شکیلده باغیش قبول ائتمیر. بو پول، هدیه‌لر، مال‌لار، جمعی مالیه و تکرارلانان کؤمک‌لری احاطه ائدیر.
اسپانسورلوق یگانه دستک شکلیدیر. اسپانسور اولماق ایستیین قوروم یا شیرکت علاقه صحیفه‌سی واسطه‌سیله سورغو گؤندریر. هئچ بیر صحیفه‌ده اؤدنیش قبول اولونمور.
اسپانسور راضی اولسا و شورانین اورقانلاری رتیبی قئید ائتسه، اسپانسور کیمی آدلانا بیلر. اسپانسور اوزو‌لرین دیتالارینی، تایید و یایینلانان، اؤیردیلن یا قرارا آلینان‌لارا سؤز حقی آلمیر. بئطرفلیک قایدالاری هر اسپانسورا شامل‌دیر. اسپانسورلوق شرطلری حاضرلانماقدادیر.
اساسلانیر: Decision D64, منشور
تحریملر
اوزولوک و کورس شرطلرینین هر بیرینده تحریم بندی وار.
تشکیلات اوزرینه و اونون اؤدهمه خدمتی تأمینچیلری اوزرینه تطبیق اولونان تحریم و ایخراج نظارتی قانونلارینا ریعایت ائدیر.
اؤدنیشلر یالنیز تحریم سیاهیلارینی یوخلایان تامین‌ائدنلر واسطه‌سیله اولور. آزاد الچاتان عمومی صحیفهلر عمومی قالیر.
اساسلانیر: Decision D26, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md
۰۷دۆزلیشلر
دۆزلتمهلر علنی قئید اولونور.
- بیر سهوو بیلدیرین
- بیر سهوو بیلدیرین
پلانلار و اؤنباخیشلار
ایشین پلانلاشدیریلدیغی یئر، قرارلارین قئید اولوندوغو یئر و صحنهلر، حکایهلر و حکایه کیتابخاناسی.
-
ایش پروقرامیEnglish
مرحله و وضعیته گؤره ایش آخینلاری.
-
قرارلار
قرارلار دفتری، آچیق و قبول اولونموش.
-
کشف ائت
صحنهلر و حکایهلر، هر بیری گؤزدنکئچیرمه اۆچۆن آچیقدیر.
-
کیتابخانا
حکایه کیتابخاناسینین کاتالوقو.