IDCDCiranians.global
Lêgerîn
Hesab
ZimanKurmancî19

IDCDC

Derbarê vê torê de: em çi ne û em ne çi ne

Konseya Hevkarî û Pêşxistinê ya Diyasporaya Îranî tora perwerde û pêşxistinê ya serbixwe, bêalî û hevtayî ye ya civakên diyasporaya Îranî. Endam û beşdarên her paşxaneyê di bin yek peymannameyê de bi hev re fêr dikin, hîn dikin û ava dikin. Ew ne zanîngeh, ne dibistan û ne saziyeke dereceberdanê ye. Ew ji bo tu hikûmet, partî, pargîdanî an rayedareke olî tevnagere.

PeymannameBeşdariya parastîSponsorî

01Konsey çi ye

Konseya Hevkarî û Pêşxistinê ya Diyasporaya Îranî federasyonek e ji Şax û civakên pratîkê (Koleja peymannameyê) di bin yek peymannameyê de.

Ew xizmeta civakên diaspora Îranî yên li seranserê cîhanê dike: her ziman, etnîsite, bawerî û nifş, bi xwenasîna kesan.

Endam tiştên ku dizanin parve dikin, xebata hev nirxandin dikin û bernameyan bi hev re ava dikin, welat bi welat.

Li ser van disekine: Peymanname, content/network/organisation.json, Decision D26

02Konsey çi nîne

Konsey ne zanîngeh, ne dibistan û ne saziyeke dereceberdanê ye.

Ew ji bo tu hukûmet, saziya dewletê, partiya siyasî, şirket an desthilatdariya olî tevnagere û bi navê wan nahêje.

Ew tu naskirin, hevkarî an piştgiriyê ji xwe re nabêje yên ku organên peymannameyê tomar nekirine.

Li ser van disekine: Decision D27, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, Peymanname

03Çawa dixebite

Akademî cihê fêrbûnê yê hevtayî yê tora me ye. Fakulte, beş û dîsîplînên wê kursan li gorî mijarê saz dikin.

Her hejmar pîvan, sal, çavkanî û nîşana xwe heye. Mijarên nakok her alî bi çavkaniyan nîşan didin.

Tiştên ku hê naxebitin dibêjin tê avakirin an di amadekirinê de ye.

Li ser van disekine: Decision D27, docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md

04Ragihandinên berpirsiyariyê

Her gotin dibêje ku li ser çi ye.

Rewş

Konsey ne zanîngeh e û dereceyan nade. Tomara temamkirinê ne sertîfîka ye û ne jî jêhatîbûn e.

Akademî cihê fêrbûnê yê hevtayî yê Konseyê ye. Ew ne zanîngeh, ne dibistan û ne saziyeke dereceberdanê ye, û tu rayedareke perwerdeyê wê nasnake.

Fakulte, beş û dîsîplîn nîşan didin ku qurs li gorî mijarê çawa têne rêzkirin. Ew ne dezgeh an laşên mamosteyan in.

Kesên ku dersê didin an nirxandin dikin mamoste, nivîskarên kursê, nirxandkarên pispor, stewardan û beşdar in. Tu sernavê akademîk nayê dayîn.

Tomara temamkirinê nîşan dide çi hatiye xwendin û nirxandin. Ne sertîfîka ye û ne jî jêhatîbûn e, û nayê gotin ku tu karker an desthilat wê nas dike.

Li ser van disekine: Decision D27, content/network/credentials.json, Decision D12

Serbixwebûn

Konsey ji bo tu hikûmet, pargîdanî, partî an saziya olî tevnagere.

Konsey serbixwe ye. Ew ji bo an li ser navê tu hikûmet, saziya dewletê, pargîdanî, partiya siyasî, fraksiyon, aktora çekdar an rayedareke olî tevnagere.

Saziyên giştî, saziyên standardan û enstîtû tenê ji bo naskirina xebata wan a weşandî tên binavkirin. Binavkirina wan tu têkiliyê nahêle.

Tu hevkarî, naskirin an piştgirî tune ye heya ku organên peymannameyê tomar nekin. Tiştên li bendê dibêjin tê avakirin an di amadekirinê de ye.

Li ser van disekine: Peymanname, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, content/network/membership.json

Fêrbûna hevalan

Kurs ji aliyê hevtayan ve têne nivîsandin û nirxandin. Xêzên giştî heta nirxandina pisporan reşnivîs in.

Ders ji hevalan re ne. Beşdarvanên ji her paşxaneyê wan dinivîsin, venihêrin, werdigerînin û hîn dikin.

Kurte heta ku venihêrerekî pispor kontrol neke pêşnivîs e. Hînkirin tenê piştî venihêrtinê dest pê dike.

Beşdarvan tenê bi razîbûna xwe têne binavkirin. Rêxistin nivîskarê tomarê ye.

Wergerên bi AI hatine reşnivîskirin heta ku wergerekî xwemalî wan kontrol neke têne nîşankirin.

Li ser van disekine: Decision D23, Decision D19, docs/curriculum/CURRICULUM.md

Delîl

Her hejmar pîvan, sal, çavkanî û etîketa xwe bi xwe re dibe. Ya nenas wekî nenas tê nîşandan.

Her hejmar pîvan, sal, çavkanî û nîşana xwe heye: piştrastkirî, duyemîn an ji bo piştrastkirinê.

Hejmarên pîvanên cuda tu carî li hev nayên zêdekirin. Gava ku çavkaniyek tiştekî nejmêre, rûpel vê yekê dibêje.

Çavkaniyên seretayî pêşî tên: tabloya serjimêriyê an raport, ne gotarek li ser wê.

Li ser van disekine: docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md, docs/site/VERIFICATION.md

Mijarên nakokî

Mijarên nakok her aliyî bi çavkaniyan nîşan didin. Tiştek li vir piştgiriya ti helwestê nake.

Mijarên nakokî her alî bi çavkaniyên wî nav dikin. Îddia ji kesên ku wan dikin re tên veqetandin.

Rastî ji şîrovekirinê tê veqetandin. Civak bi navên xwe yên xwe têne binavkirin, û alternatîf têne tomarkirin.

Piştgiriya ti partî, berendam, fraksiyon an aktorê çekdar nayê kirin.

Li ser van disekine: docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md, docs/editorial/EDITORIAL_STANDARD.md

Şîreta pîşeyî nîne

Tu tiştek li vir şîreta qanûnî, koçberiyê, tibbî, tenduristiya derûnî, darayî an bacê nîne.

Ders û rûpel agahiya giştî ji bo fêrbûnê didin.

Ew ne şîreta hiqûqî, koçberî, bijîşkî, tenduristiya derûnî, darayî an baca ne.

Ji bo biryarekê li ser rewşa xwe, ji pisporekî jêhatî yê ku li cihê ku hûn lê dijîn dikare kar bike bipirsin.

Di rewşeke acîl de, bi hejmara acîl a herêmî re têkilî daynin.

Li ser van disekine: content/site/copy.json, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md

Ewlehî

Tu daneya endaman li van rûpelan nayê nîşandan. Beşdarî parastî ye.

Tu daneya endaman di van rûpelan de nayê girtin û nayê nîşandan.

Profîl, endamtiya komê û tomarkirina kursan bi xwerû taybet in. Her qada hesas bijartî ye û tu carî giştî nîne.

Ev rûpel tu skrîpt, curenivîs, embed an şopînerên alîyê sêyem bar nakin. Kaşiyên nexşeyê yekane îstîsnaya diyarkirî ne.

Hilbijartina zimanê we di gerokê we de dimîne: depoya herêmî pf-lang û cookiya aliyê yekem pf_lang, ji bo salekê tê girtin. Ew tenê tercîhek e û qet ji bo şopandinê nayê bikaranîn. Her dem zimanekî din hilbijêrin, an jî bi daneyên malperê yên gerokê xwe paqij bikin.

Li ser van disekine: docs/safety/THREAT_MODEL.md, Decision D22, content/site/copy.json

Çavkanî û girêdanên derveyî

Çavkaniyên derveyî lîsansên xwe diparêzin. Lîstekirin an girêdanek ne piştgirî ye.

Tomarên ji çavkaniyên derve tenê metadata û girêdan in. Sernav wekî hatine weşandin dimînin.

Ew tenê ji çavkaniyên ku di qeyda çavkaniyan de hatine pejirandin tên, her yek bi lîsansa xwe tê navkirin.

Tomareke di lîsteyê de nayê venihêrtin, pejirandin an piştgirîkirin. Berî ku pê bawer bibî, nivîsa orjînal bixwîne.

Li ser van disekine: feeds/sources.json, docs/site/CITATIONS.md

Wergerî

Wergerî heta ku wergerekî xwemalî wan kontrol neke reşnivîs in. Îngilîzî nivîsa çavkaniyê ye.

Rûpelên bi zimanên din wergerên çavkaniya Îngilîzî ne.

Wergerên bi AI hatine reşnivîskirin wekî reşnivîsên nîşankirî têne weşandin. Wergerên xwemalî wan kontrol dikin.

Li cihê ku wergerek û rûpela Îngilîzî ji hev cuda ne, rûpela Îngilîzî çavkanî ye.

Li ser van disekine: Decision D19, Decision D20, docs/site/TRANSLATION.md

05Têgehên ku li vir hatine bikaranîn

Her term di yek hevokê de.

Akademî
Qada fêrbûna hevtayan a Council, ji bo beşdarên ji her paşxaneyê vekirî ye; ew zanîngeh nîne û dereceyan nade.
civaka pratîkê
Koma pratîkvanên qadekê ku bi hev re li ser ders, amûr û qada xwe dixebitin; peymanname jê re Kolej dibêje.
tomara temamkirinê
Tomareke ya ku di dersek an rêyekê de çi hatiye xwendin û nirxandin; ne sertîfîka ye û ne jî jêhatîbûn e.
şaneya Şaxê ya herêmî
Yekeyeke peymannameyê ku hevkariya herêmî ya qanûnî li bajarek, kampusek an tora pîşeyî organîze dike.
Şax
Yekeya peymannameyê ji bo bernameyeke welatekî, ku rêbaza hevpar bi qanûna herêmî û xetera herêmî re li hev dike.
divê were piştrastkirin
Etîketek: tişt wekî ku hatiye dîtin hatiye lîstekirin û hîn divê li gorî çavkaniya xwe were kontrolkirin.
piştrastkirî
Etîketek: tişt bi tomara xwe ya seretayî re li hev tê, wek tabloya fermî an tomara Crossref.
çavkaniya duyemîn
Etîketek: hejmar ji raporeke pêbawer a li ser çavkaniyê tê, ne ji çavkaniyê bi xwe.
fakulte
Qada zanînê ya fireh ku dersên Akademiyê li gorî mijarê rêz dike; ne saziyek e û ne jî komeke mamosteyan e.
beş
Komeke dîsîplînên pêwendîdar di nav fakulteyekê de; ew rêzkirina mijaran e, ne sazî ye.
dîsîplîn
Mijarek ji Akademiyê, bi qadên xwe, kursên xwe û civakên pratîkê.
qad
Mijareke teng di nav dîsîplînekê de.
rê
Rêzeya dersan ji bo armancekê, bi karekî dawîn diqede; ew digihîje tomareke temamkirinê, ne jêhatîbûnekê.
kurs
Komeke dersan bi kurteyek, ji aliyê hevalan ve hatiye nivîsandin û venihêrtin; krediyeke akademîk hilnagire.
destkeft
Tomareke ku te ders temam kiriye an beşdar bûyî; ew jêhatîbûna ji bo tu rolê ne bawer dike.
stewart
Beşdarvanek ku nexşeya dersan, çavkanî û beşdarvanên qadekê rojane digire; ew rol e, ne sernav e.
beşdarvan
Her kesê ku li vir dinivîse, venihêre, werdigerîne an hîn dike, ji her paşxaneyekê, tenê bi razîbûnê tê binavkirin.
xeta giştî
Plana dersê bi encam, modul û nirxandinê, berî dersan hatiye nivîsandin û berî destpêkirina hînkirinê hatiye venihêrtin.
pêşnivîs
Nivîseke li benda venihêrtinê; berî ku were bikaranîn dikare biguhere.
tê avakirin
Tê avakirin: tu kes wekî endam nayê lîstekirin û hê tiştek naxebite.
pêşniyarkirî
Tenê pêşniyar e, ku piştî biryara rêvebiriya ku peymanname bi nav dike çêdibe.
nakokiya berjewendiyê
Berjewendiyeke kesekî, wekî pere, malbat, kardêr an rolek siyasî, ku dikare wî bike ku ji kesekî dadperwer yê li heman cihî cuda biryar bide.
vekişîn
Ji ber nakokiya berjewendiyê, kişandina xwe ji nîqaş an biryarekê, bêyî ku kaxezên wê yên nepenî bibînin.
zordestiya derveyî sînor
Kirinên dewletekê ji bo çavdêrîkirin, zextkirin an zirardayîna mirovên ku li derveyî sînorên wê dijîn, bi malbatên wan ên li welat re jî.
dox kirin (eşkerekirina agahiyên kesane)
Weşandin an derbaskirina navê rastî, navnîşan, cihê kar, malbat an wêneyên kesekî bêyî razîbûna wî, ji bo şermezarkirin an xistina xetereyê.
nirxandina zikmakî
Kontrolkirina wergerekê ji aliyê axiverekî zimanê wê ve, piştî ku rûpel nota wergerê hilnagire.
zimanê yedek
Zimanê ku xwendevan dibîne dema rûpelek bi zimanê wan nîne: Îngilîzî, ji bilî Derî, ku pêşî Farisî nîşan dide.
çîna destlêdanê
Asta ku diyar dike kî dikare agahiyekê bibîne: Giştî, Kontrolkirî an Sînorkirî.
tomara serastkirinan
Lîsteya giştî ya xeletiyên ku li rûpelên torê hatine serastkirin, her yek bi tarîxa xwe, çi şaş bû, çi rast e û çavkaniyê.
kontrola pirê
Kontrolkirina çavkaniyê ku tenê gava beşdarên ji herî kêm du malperên civakî li hev bikin tê hesibandin, ji ber vê tu civakek bi tenê biryar nade.
tomara nakok
Tomareke hevpar ku bi serastkirinekê bi çavkaniya xwe ve hatiye nakokîkirin. Ew di lîsteyê de dimîne, nîşankirî, û her du alî têne nîşandan.

06Mercên qanûnî

Sponsorî

Encumen bi ti awayî bexş qebûl nake. Ev pere, diyarî, tişt, fonkirina girseyî û alîkariya dubare digire nav xwe.

Sponsorî tenê awayê piştgiriyê ye. Dezgeh an şirketa ku dixwaze bibe sponsor, bi rûpela têkiliyê pirsek dişîne. Li ti rûpelî dayîn nayê stendin.

Heke sponsor razî be û organên Encumenê peymanê tomar bikin, dikare wekî sponsor were binavkirin. Sponsor daneyên endaman, piştrastî an dengê li ser tiştê tê weşandin, hîn kirin an biryardan nastîne. Rêzikên bêalîbûnê li ser her sponsorî derbas dibin. Mercên sponsorîyê di amadekirinê de ne.

Li ser van disekine: Decision D64, Peymanname

Cezayên aborî

Mercên endamtî û kursan her yek xwedî bendeke cezayan e.

Rêxistin qanûnên cezayên aborî û kontrola îxracatê yên ku li ser wê û li ser peydakerên wê yên dayînê derbas dibin dişopîne.

Dayîn tenê bi pêşkêşkarên ku lîsteyên cezayan kontrol dikin derbas dibin. Rûpelên giştî yên bi azadî berdest giştî dimînin.

Li ser van disekine: Decision D26, docs/governance/GOVERNANCE_SAFETY_AND_LEGAL.md

07Rastkirin

Serastkirin di raya giştî de têne tomarkirin.

Şaşiyekê rapor bikin
Şaşiyekê rapor bikin
Têkilî
iranians.global/contact/

Plan û pêşdîtin

Li ku kar tê plankirin, li ku biryar têne tomarkirin, û dîmen, çîrok û pirtûkxaneya çîrokan.