شوێنی فێربوونی هاوتا بە هاوتای ئەنجومەن، کراوە بۆ بەشداربووانی هەموو پاشخانێک؛ زانکۆ نییە و بڕوانامە نادات. شوێنی فێربوونی هاوتا بۆ هاوتای IDCDC، کراوەیە بۆ بەشداربووان لە هەموو پاشخانێک.
بوار
زمانەکانی ئێران
ئێران جگە لە فارسی ماڵی چەندین زمانی ترە، لەوانە زمانە تورکییەکان، زمانە ئێرانییەکانی تر، زمانە سامییەکان و ئەرمەنی.
- دۆخ
- کراوە
- لقەکان
- ٦
- خولەکان
- ٨
- فاکەڵتی
- فاکەڵتیی لێکۆڵینەوەکانی ئێرانی و جیهانی فارسیزمان
پێش ئەوەی دەست پێ بکەیت ئەنجومەنی هاوکاری و گەشەپێدانی تاراوگەی ئێرانی تۆڕێکی هاوتا بە هاوتایە. زانکۆ نییە و بۆ هیچ حکوومەت، حزب، کۆمپانیا یان دەستەی ئایینی کار ناکات.
خولەکان لەلایەن هاوتایانەوە دەنووسرێن و پێداچوونەوەیان بۆ دەکرێت. پلانی خولەکان تا پێداچوونەوەی پسپۆڕان ڕەشنووسن.
ئەم لاپەڕەیە چۆن مامەڵە لەگەڵ بەڵگەدا دەکات
هەموو ژمارەیەک پێوەر، ساڵ، سەرچاوە و نیشانەی خۆی لەگەڵدایە. نەزانراو وەک نەزانراو نیشان دەدرێت.
- پشتڕاستکراوە
- نیشانەیەک: بڕگەکە لەگەڵ تۆماری سەرەکیی خۆیدا دەگونجێت، وەک خشتەی فەرمی یان تۆماری Crossref.
- سەرچاوەی لاوەکی
- نیشانەیەک: ژمارەکە لە ڕاپۆرتێکی متمانەپێکراو دەربارەی سەرچاوەکەوە هاتووە، نەک لە خودی سەرچاوەکەوە.
- پێویستی بە پشتڕاستکردنەوە هەیە
- نیشانەیەک: بڕگەکە وەک ئەوەی دۆزراوەتەوە تۆمار کراوە و هێشتا پێویستە بە بەراورد لەگەڵ سەرچاوەکەیدا بپشکنرێت.
سەرچاوەکان
تۆمارە زانستییە کراوەکان دەربارەی ئەم بابەتە، لە پێڕستە پەسەندکراوەکانەوە. بۆ ئاماژەپێدان ڕیز کراون و هێشتا پێداچوونەوەیان بۆ نەکراوە.
- Artyom Tonoyan, Hakob Avchyan (2023). Ludwig Paul (with the Cooperation of Pejman Firoozbakhsh), an Analytical Bibliography of New Iranian Languages and Dialects. Based on Persian Publications Since CA. 1980, Wiesbaden: “Ludwig Reichert Verlag”, 2022, 444 PP.. Banber Arevelagitut’yan Instituti.
- J.R. Payne (2009). Iranian Languages. The World’s Major Languages. DOI 10.4324/9780203301524-32
- Bernard Comrie (2019). Iranian languages and linguistic typology. Essays on Typology of Iranian Languages. DOI 10.1515/9783110604443-001
- Chundra Aroor Cathcart (2020). Dialectal Layers in West Iranian: a Hierarchical Dirichlet Process Approach to Linguistic Relationships. arXiv.
- Mehdi Fattahi (2024). The Nature of Gradualness for Changes in Place of Articulation Features of Vowels in Serial Optimality Theory: Evidence from Three Iranian Languages. مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران. DOI 10.22126/jlw.2024.9744.1733
٠١لقەکان
ئەو لقانەی ئەم بوارە دەیانگرێتەوە.
- تورکیی ئازەربایجانی
- گیلەکی و مازەندەرانی
- لوڕی، بەختیاری و بەلووچی
- شێوەزارە کوردییەکانی ئێران
- ئەرمەنی و ئارامیی نوێی ئاشووری
- فارسیی جوولەکەیی
٠٢پۆلێنکردن
شوێنی بوارەکە لە لیستە نێودەوڵەتییەکانی بوارەکاندا.
| سیستەم | کۆد | سەرپەرشتیار |
|---|---|---|
| OECD Fields of Research and Development (FORD), Frascati Manual 2015, Table 2.2 | 6.2 | OECD |
| ISCED Fields of Education and Training 2013 (ISCED-F 2013) | 0232 | UNESCO Institute for Statistics |
٠٣خولەکان
پێشنیازکراو ٨
-
تورکیی ئازەربایجانیEnglish
پوختە لە ئامادەکردندایە.
شەپۆلی ٢ پلانی بۆ دانراوە
-
گیلەکیEnglish
پوختە لە ئامادەکردندایە.
شەپۆلی ٣ پلانی بۆ دانراوە
-
مازەندەرانیEnglish
پوختە لە ئامادەکردندایە.
شەپۆلی ٣ پلانی بۆ دانراوە
-
لوڕی و بەختیاریEnglish
پوختە لە ئامادەکردندایە.
شەپۆلی ٣ پلانی بۆ دانراوە
-
بەلووچیEnglish
پوختە لە ئامادەکردندایە.
شەپۆلی ٣ پلانی بۆ دانراوە
-
ئەرمەنیی ئێرانEnglish
پوختە لە ئامادەکردندایە.
شەپۆلی ٣ پلانی بۆ دانراوە
-
ئارامیی نوێی ئاشووریEnglish
پوختە لە ئامادەکردندایە.
شەپۆلی ٣ پلانی بۆ دانراوە
-
میراتی جوولەکەیی فارسیEnglish
پوختە لە ئامادەکردندایە.
شەپۆلی ٣ پلانی بۆ دانراوە
تۆماری تەواوکردن ئەوە پیشان دەدات کە چی خوێندراوە و هەڵسەنگێنراوە. بڕوانامە یان شایستەییەکی فەرمی نییە.
٠٤کۆمەڵگەکانی کارکردن
هێشتا هیچ کۆمەڵگەیەکی پراکتیک بۆ ئەم بوارە لە پێکهێناندا نییە.
٠٥بەشداری لەم بوارەدا بکە
پسپۆڕانی هەموو پاشخانێک وانە دەڵێنەوە، پێداچوونەوە دەکەن و بوارەکە پێش دەخەن.
- ٠١
نووسەری خول
خولێکی ئەم بوارە بنووسە یان پێیدا بچۆرەوە، لە پوختەکەیەوە تا وانەکانی.
- ٠٢
پێداچووەری پسپۆڕ
پێش دەستپێکردنی وانەوتنەوە، پێداچوونەوە بە پوختە، وانە و هەڵسەنگاندنەکانی بوارەکەتدا بکە.
- ٠٣
وەرگێڕ
خول و پەڕەکانی ئەم بوارە بۆ زمانەکانی کۆمەڵگە وەربگێڕە.
- ٠٤
سەرپەرشتیار
نەخشەی خول، سەرچاوە و بەشداربووانی بوارەکە نوێ بهێڵەوە.
٠٦ژێرماڵپەڕە پەیوەندیدارەکانی خزمەتگوزاری
٠٧زیاتر لەم بەشەدا
-
زمانی فارسی
فارسی لێرە لە ئەلفوبێ و یەکەم وشەکانەوە تا خوێندنەوەی پێشکەوتوو و شیعر دەخوێندرێت.
٥ خول٥ لق
-
دەری و تاجیکی
فارسی لە ئێران وەک فارسی، لە ئەفغانستان وەک دەری و لە تاجیکستان وەک تاجیکی دەئاخێورێت، کە لەوێ بە کیریلی دەنووسرێت.
١ خول٤ لق
-
فیلۆلۆجیای ئێرانی
فیلۆلۆجیای ئێرانی زمانە ئێرانییە کۆن و ناوەڕاستەکان دەخوێنێتەوە، لە نووسراوە فارسییە کۆنەکانەوە تا دەقەکانی فارسیی ناوەڕاست.
٠ خول٤ لق
ئاماژە بەم پەڕەیە بدە
- APA
Iranian Diaspora Cooperation & Development Council. (2026). Languages of Iran. iranians.global. https://iranians.global/learn/disciplines/languages-of-iran/
- Chicago
Iranian Diaspora Cooperation & Development Council. 2026. “Languages of Iran.” iranians.global. https://iranians.global/learn/disciplines/languages-of-iran/.
- BibTeX
@misc{idcdc2026_learn_disciplines_languages_of_iran, author = {{Iranian Diaspora Cooperation \& Development Council}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Languages of {Iran}}, url = {https://iranians.global/learn/disciplines/languages-of-iran/}, howpublished = {https://iranians.global/learn/disciplines/languages-of-iran/}, }- RIS
TY - ELEC AU - Iranian Diaspora Cooperation & Development Council DA - 2026/// PY - 2026 ID - idcdc2026_learn_disc N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Languages of Iran UR - https://iranians.global/learn/disciplines/languages-of-iran/ ER -
٠٨توێژینەوە و سەرچاوەکان
کاری نوێ و پەیوەندیدار بە بابەتی ئەم پەڕەیە، لە سەرچاوە زانستییە کراوە پەسەندکراوەکانەوە. تەنها مێتاداتا و بەستەر. ناونیشانەکان وەک بڵاوکراونەتەوە دەمێننەوە. هێشتا پێداچوونەوەی بۆ نەکراوە.
-
Artyom Tonoyan, Hakob Avchyan · 2023 · Banber Arevelagitut’yan Instituti
وتارDOAJدەستپێگەیشتنی کراوە
-
J.R. Payne · 2009 · The World’s Major Languages
لقCrossrefDataCiteZenodoدەستپێگەیشتنی کراوەCC-BY-4.0
-
Iranian languages and linguistic typology
Bernard Comrie · 2019 · Essays on Typology of Iranian Languages
لقCrossrefOpenAIRE
-
Chundra Aroor Cathcart · 2020 · arXiv
پێشچاپarXivدەستپێگەیشتنی کراوە
-
Mehdi Fattahi · 2024 · مطالعات زبان‌‌ها و گویش‌های غرب ایران
وتارDOAJدەستپێگەیشتنی کراوە
-
Introduction to The Iranian Languages
2013 · The Iranian Languages
لقCrossrefOpenAIRE
-
Difference in difference: language, geography, and ethno-racial identity in contemporary Iran
Rasmus Christian Elling, Kevan Harris · 2021 · Ethnic and Racial Studies
وتارOpenAlex
-
A Transformer-Based Multi-Stream Approach for Isolated Iranian Sign Language Recognition
Ali Ghadami, Alireza Taheri, Ali Meghdari · 2024 · arXiv
پێشچاپarXivدەستپێگەیشتنی کراوە
-
Habib Borjian · 2016 · Handbook of Jewish Languages
لقCrossrefDataCite
-
ISLR101: an Iranian Word-Level Sign Language Recognition Dataset
Hossein Ranjbar, Alireza Taheri · 2025 · arXiv
پێشچاپarXivدەستپێگەیشتنی کراوە
-
Accentuation of the Ormuri-Parachi languages (Iranian group) and its Indo-European origin
A. A. Trofimov, A.S. Kasyan, I.M. Egorov · 2023 · Zenodo
پێشچاپZenodoدەستپێگەیشتنی کراوەCC-BY-4.0
-
Marwan Hamay · 2025 · Zenodo
هی ترZenodoدەستپێگەیشتنی کراوەCC-BY-4.0
سەرچاوەکان، مۆڵەتەکان و ڕێکەوتی وەرگرتن: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.