Resources and preservation
Judeo-Persian: resources and preservation
Judeo-Persian dictionaries, corpora, libraries and media; endangerment and documentation; how to contribute.
01Directory
Each entry names its authority. A date shows when its link was checked; entries without one are to verify.
-
Glottolog: Judeo-Persian
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Checked 2026-10-23 Verified
Media entries are public broadcasters of different states. A listing is not an endorsement. Media under international sanctions are not listed.
02Endangerment
| Entry | Status | Basis |
|---|---|---|
| UNESCO World Atlas of Languages | To verify | |
| Judeo-Persian | Extinct | 10 (Extinct) |
Sources UNESCO. World Atlas of Languages. (2025) To verify; Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (2025) Verified
03Documentation
No documentation project for Judeo-Persian is recorded here yet. These archives hold recordings and studies of the region’s languages.
-
Endangered Languages Archive (ELAR)
ELAR To verify
-
Endangered Languages Project (ElCat)
University of Hawaiʻi at Mānoa and partners To verify
-
World Atlas of Languages
UNESCO To verify
04Contribute
Share a source, a recording or a correction.
- Native translators: translate the pages into Judeo-Persian. This language gets human translation only.
- Teachers: teach or help write Judeo-Persian heritage.
- Sources: point the research team to openly licensed dictionaries, corpora and recordings. Each enters the sources register for review.
- Fonts and keyboards: report any letter that does not display or type correctly.
Shared listings
Sharing opens soon
Organisations, services, resources and public places shared by members, each linked to its official site.
Cite this page
- APA
Iranian Diaspora Cooperation & Development Council. (2026). Judeo-Persian: Resources and preservation. iranians.global. https://iranians.global/language/languages/jpr/resources/
- Chicago
Iranian Diaspora Cooperation & Development Council. 2026. “Judeo-Persian: Resources and Preservation.” iranians.global. https://iranians.global/language/languages/jpr/resources/.
- BibTeX
@misc{idcdc2026_language_languages_jpr_resources, author = {{Iranian Diaspora Cooperation \& Development Council}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Judeo-{Persian}: Resources and preservation}, url = {https://iranians.global/language/languages/jpr/resources/}, howpublished = {https://iranians.global/language/languages/jpr/resources/}, }- RIS
TY - ELEC AU - Iranian Diaspora Cooperation & Development Council DA - 2026/// PY - 2026 ID - idcdc2026_language_l N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Judeo-Persian: Resources and preservation UR - https://iranians.global/language/languages/jpr/resources/ ER -
05Research and sources
Recent and relevant work on this page’s subject, from approved open scholarly sources. Metadata and links only. Titles stay as published. Not yet reviewed.
-
Judeo-Persian transliteration chart
Nahid Pirnazar · 2020 · Routledge eBooks
ChapterOpenAlexCrossrefOpenAIRE
-
ILM Shaili Package — Judeo-Persian (jpr)
Abhishek Choudhary · 2026 · Zenodo
SoftwareDataCiteZenodoOpen accessCC-BY-4.0
-
Thematic contents of Judeo-Persian literature
Nahid Pirnazar · 2020 · Routledge eBooks
ChapterOpenAlexCrossrefOpenAIRE
-
Thematic contents of Judeo-Persian prose
Nahid Pirnazar · 2020 · Routledge eBooks
ChapterOpenAlexCrossrefOpenAIRE
-
Fariba Azhari, Mehdi Mohammadzadeh · 2025 · هنرهای زیبا. هنرهای تجسمی
ArticleDOAJOpen access
-
Nahid Pirnazar · 2020 · Routledge eBooks
BookOpenAlex
-
1. Earliest Judeo-Persian Texts
2013 · Queen Esther’s Garden
ChapterCrossref
-
Glossary of Early Judeo-Persian Words
2025 · Hybrid Judeo-Persian and Arabic Correspondence
ChapterCrossrefOpenAIRE
-
Three Judeo-Persian Contributions
Dan D. Y. Shapira · 2025 · Journal of Jewish Languages
ArticleOpenAlexOpen accessCC-BY
-
Judeo-Persian Communities of Iran
Miriam Nissimov · 2012 · Jewish political studies review
ArticleOpenAlex
-
Online Class: Judeo-Persian Literature in Translation
OSRJL Coordinator · 2023 · Jewish Languages Bookshelf
ArticleDataCite
-
Rabbanite Views and Rabbinic Literature in Judeo-Persian Karaite Exegesis
Ofir Haim · 2022 · Entangled Religions – Interdisciplinary Journal for the Study of Religious Contact and Transfer
ArticleDOAJOpen access
Sources, licences and fetch dates: Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.