Linguistics
Persian (Farsi): linguistics
Persian (Farsi) sounds, pronunciation, grammar and core vocabulary.
فارسی
01Sounds
The language’s phonemes, from one published description.
Awaiting licence review
This section will show the consonant and vowel tables of Persian (Farsi) from PHOIBLE 2.0, inventory Persian (UZ 2205), based on Majidi and Ternes 1991. PHOIBLE is under CC BY-SA 3.0, and the tables appear once the owner approves the source.
02Pronunciation
Each letter with its usual sound.
Persian alphabet
| Letter | Romanisation | Sound (IPA) | Recording |
|---|---|---|---|
| ا | ā / not written | ɒː, ʔ | Awaiting licence review |
| ب | b | b | Awaiting licence review |
| پ | p | p | Awaiting licence review |
| ت | t | t | Awaiting licence review |
| ث | s | s | Awaiting licence review |
| ج | j | d͡ʒ | Awaiting licence review |
| چ | ch | t͡ʃ | Awaiting licence review |
| ح | ḥ | h | Awaiting licence review |
| خ | kh | x | Awaiting licence review |
| د | d | d | Awaiting licence review |
| ذ | z | z | Awaiting licence review |
| ر | r | ɾ | Awaiting licence review |
| ز | z | z | Awaiting licence review |
| ژ | zh | ʒ | Awaiting licence review |
| س | s | s | Awaiting licence review |
| ش | sh | ʃ | Awaiting licence review |
| ص | ṣ | s | Awaiting licence review |
| ض | z̤ | z | Awaiting licence review |
| ط | ṭ | t | Awaiting licence review |
| ظ | ẓ | z | Awaiting licence review |
| ع | ‘ | ʔ | Awaiting licence review |
| غ | gh | ɣ, ɢ | Awaiting licence review |
| ف | f | f | Awaiting licence review |
| ق | q | ɢ, ɣ | Awaiting licence review |
| ک | k | k | Awaiting licence review |
| گ | g | ɡ | Awaiting licence review |
| ل | l | l | Awaiting licence review |
| م | m | m | Awaiting licence review |
| ن | n | n | Awaiting licence review |
| و | v / ū / aw | v, uː, ow | Awaiting licence review |
| ه | h | h | Awaiting licence review |
| ی | y / ī / ay | j, iː, ej | Awaiting licence review |
| آ | ā | ɒː | Awaiting licence review |
| ء | ʼ | ʔ | Awaiting licence review |
Sound values are a teaching guide for the standard language, labelled to verify. Dialects differ. To verify
Sources Wikimedia Commons: pronunciation recordings, each under its own open licence. (2026) To verify
03Grammar at a glance
- Word order is usually subject, object, verb.
- Nouns have no grammatical gender.
- The ezafe vowel -e links a noun to the words that describe it, as in ketāb-e man, my book.
- A definite direct object takes rā after it.
- The verb agrees with the subject in person and number. Subject pronouns are often left out.
- The prefix mi- marks ongoing or habitual action. The prefix be- marks the subjunctive and the imperative.
To verify
Sources Windfuhr (ed.). The Iranian Languages. Routledge. (2009) To verify
04Core words compared
Ten everyday words across the languages of the region.
| Meaning | Persian | Kurmanji | Sorani | Zazaki | Balochi | Azerbaijani | Armenian |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| water | آبāb | av | ئاوaw | awe | āp | su | ջուրjur |
| bread | نانnān | nan | نانnan | nan | nān | çörək | հացhatsʻ |
| mother | مادرmādar | dê | دایکdayk | maye | māt | ana | մայրmayr |
| father | پدرpedar | bav | باوکbawk | pî | pit | ata | հայրhayr |
| house | خانهkhāne | mal | ماڵmał | keye | lōg | ev | տունtun |
| night | شبshab | şev | شەوşew | şewe | shap | gecə | գիշերgisher |
| two | دوdo | du | دووdû | di | do | iki | երկուerku |
| three | سهse | sê | سێsê | hîrê | sē | üç | երեքerekʻ |
| eye | چشمcheshm | çav | چاوçaw | çim | chamm | göz | աչքachkʻ |
| name | نامnām | nav | ناوnaw | name | nām | ad | անունanun |
Persian, Kurdish, Zazaki and Balochi are Iranian languages, and many of their core words are related. Azerbaijani is Turkic and Armenian is its own branch of Indo-European, so their words differ. To verify
Sources Steingass. A Comprehensive Persian-English Dictionary. Routledge and K. Paul. Digital edition: Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago. (1892) Verified; Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. (2003) To verify; Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. (1966) To verify; Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. (1998) To verify; Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. (2009) To verify; Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. (1998) To verify; Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. (2009) To verify
05Sources
Moran and McCloy (eds.). PHOIBLE 2.0. Max Planck Institute for the Science of Human History. 2019
Verified CC BY-SA 3.0 Phoneme inventories, each from the published source it names, read 2026-10-23.
Windfuhr (ed.). The Iranian Languages. Routledge. 2009
To verify
Verified Public domain. The digital edition was reachable on 2026-10-23.
Chyet. Kurdish-English Dictionary. Yale University Press. 2003
To verify
Wahby and Edmonds. A Kurdish-English Dictionary. Clarendon Press. 1966
To verify
Paul. Zazaki: Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Reichert. 1998
To verify
Jahani and Korn. Balochi. In Windfuhr (ed.), The Iranian Languages. 2009
To verify
Johanson and Csató (eds.). The Turkic Languages. Routledge. 1998
To verify
Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. John Benjamins. 2009
To verify
Cite this page
- APA
Iranian Diaspora Cooperation & Development Council. (2026). Persian (Farsi): Linguistics. iranians.global. https://iranians.global/language/languages/fa/linguistics/
- Chicago
Iranian Diaspora Cooperation & Development Council. 2026. “Persian (Farsi): Linguistics.” iranians.global. https://iranians.global/language/languages/fa/linguistics/.
- BibTeX
@misc{idcdc2026_language_languages_fa_linguistics, author = {{Iranian Diaspora Cooperation \& Development Council}}, year = {2026}, note = {Licence: CC BY 4.0}, title = {Persian ({Farsi}): Linguistics}, url = {https://iranians.global/language/languages/fa/linguistics/}, howpublished = {https://iranians.global/language/languages/fa/linguistics/}, }- RIS
TY - ELEC AU - Iranian Diaspora Cooperation & Development Council DA - 2026/// PY - 2026 ID - idcdc2026_language_l N1 - Licence: CC BY 4.0 TI - Persian (Farsi): Linguistics UR - https://iranians.global/language/languages/fa/linguistics/ ER -
06Research and sources
Recent and relevant work on this page’s subject, from approved open scholarly sources. Metadata and links only. Titles stay as published. Not yet reviewed.
-
PsychoPy in Persian linguistics
Elmira Esmaeelpour, Negar Sayadi · 2025 · Zenodo
ArticleDataCiteZenodoOpen accessCC-BY-4.0
-
Virtual Persian Language Teaching to Non-Persian Speakers: An Alternative or an Option?
Reza Morad Sahraee, Shohrehalsadat Sajjadi, Shiva Majidi et al. · 2022 · ̒Ilm-i Zabān
ArticleDOAJOpen access
-
The Oxford Handbook of Persian Linguistics
2018 · Oxford University Press eBooks
BookOpenAlexCrossref
-
Language Studies: Persian Linguistics and Lexicography
Dr. Nusrat Rashid · 2025 · International Journal of Humanities & Social Science Insights & Transformations
ArticleOpenAlexOpen access
-
English-Persian cross-language plagiarism detection: Multilingual deep learning approach.
Ansar S, Zarinbal M, Mohebi A · 2026 · PLoS One
ArticleEurope PMCOpen access
-
Mohammad Bagher Saberizafarghandi · 2023 · Iranian Journal of Psychiatry and Clinical Psychology
ArticleOpenAIREOpen access
-
PsychoPy in Persian linguistics (Session three)
Elmira Esmaeelpour, Negar Sayadi · 2025 · Zenodo
ArticleDataCiteZenodoOpen accessCC-BY-4.0
-
Roshan Institute Fellowships in Persian Language, Linguistics, and Culture
Camille Rhoné · 2014 · Diwan
ArticleDataCite
-
Farzad Rafiei, Saina Sadeghipour, Shahab Sheikhalishahi et al. · 2026 · Scientific Reports
ArticleDOAJOpen access
-
PsychoPy in Persian linguistics (Session Two)
Elmira Esmaeelpour, Negar Sayadi · 2025 · Zenodo
OtherZenodoOpen accessCC-BY-4.0
-
Kia Dashtipour, Mandar Gogate, Jingpeng Li et al. · 2019 · arXiv
PreprintarXivOpen access
-
Benchmarking Large Language Models for Persian: A Preliminary Study Focusing on ChatGPT
Amirhossein Abaskohi, Sara Baruni, Mostafa Masoudi et al. · 2024 · arXiv
PreprintarXivOpen access
Sources, licences and fetch dates: arXiv (Metadata CC0 1.0; papers under their own licences), 2026-10-23; Crossref (Metadata facts, any use; abstracts may be publisher-owned and are never shown), 2026-10-23; DataCite (CC0 1.0 (DataCite metadata)), 2026-10-23; DOAJ (Metadata CC0 1.0 (DOAJ); articles under their own open licences), 2026-10-23; Europe PMC (Metadata reusable; full text under each article’s licence), 2026-10-23; OpenAIRE (CC BY 4.0 (OpenAIRE Graph)), 2026-10-23; OpenAlex (CC0-1.0 data; metered API (free key)), 2026-10-23; Zenodo (Metadata CC0 1.0; each record under its own licence), 2026-10-23.