Welatê te hîn nayê zanîn Têkeve Beşdar bibe

at launch · Language · fa · Iranian, Southwestern

Farisî (Farsî)

فارسی · Arab script, written right to left. Spoken in Throughout Iran; the language of the state and of the wider diaspora.

See the courses

iranians.globalThis variety

Language · fa · Iranian, Southwestern · at launch

Farisî (Farsî)

فارسی · Arab script, written right to left. Spoken in Throughout Iran; the language of the state and of the wider diaspora.

See the courses

On the mapWhere spokenrecordedCourses17

Niha

Akademî126 kurs, hîn yek jî ji bo tomarkirinê ne vekirî yeWelatîbûn3 kampanya, 5 bernameMîras116 rojên bibîranînê, 40 tomarên kronolojiyêNûçe88 çavkaniyên pejirandî, hîn tu bûyerên piştrastkirî tune neŞaxdi avabûnê de. Hîn yek jî nehatiye naskirin

ScriptArabright to leftat launch

See the courses

Tomar

فارسیPersian (Farsi) · Arab

Kod: fa
Malbat: Iranian, Southwestern
Where: Li seranserê Îranê. Zimanê dewletê û yê diyasporaya berfireh
Phase: at launch
Vegirtin: not yet measured

Codes are BCP 47 language and script subtags.

Courses that teach it

17 in the catalogue

Persian script and reading (ZWNJ, nasta'liq)IDCDC-PER-01 · Outline ready, not open yet

Vekirî

Persian A1IDCDC-PER-02 · Outline ready, not open yet

Vekirî

Persian A2 to B1IDCDC-PER-03 · Planned, outline not written yet

Vekirî

Persian B2 to C1IDCDC-PER-04 · Planned, outline not written yet

Vekirî

Persian through poetryIDCDC-PER-05 · Outline ready, not open yet

Vekirî

Persian for interpreters (medical, legal)IDCDC-PER-06 · Planned, outline not written yet

Vekirî

Persian language 101IDCDC-PER-09 · Outline ready, not open yet

Vekirî

Judeo-Persian heritageIDCDC-LNG-08 · Planned, outline not written yet

Vekirî

Islamic Iran and the Persian renaissanceIDCDC-HIS-03 · Planned, outline not written yet

Vekirî

The Persianate worldIDCDC-HIS-12 · Planned, outline not written yet

Vekirî

Iranians in Europe, North America and the Persian GulfIDCDC-DIA-03 · Planned, outline not written yet

Vekirî

Modern Persian literatureIDCDC-LIT-05 · Planned, outline not written yet

Vekirî

Persian literature and poetry 101IDCDC-LIT-08 · Outline ready, not open yet

Vekirî

Persian paintingIDCDC-ART-04 · Planned, outline not written yet

Vekirî

Persian cuisine and its regionsIDCDC-FOD-01 · Outline ready, not open yet

Vekirî

Intergenerational dialogueIDCDC-WEL-02 · Planned, outline not written yet

Vekirî

Caring for elders abroadIDCDC-WEL-03 · Planned, outline not written yet

Vekirî

Courses from the Academy catalogue; a course opens for enrolment one by one after review.

Akademî

Writing

1 script

Its own names

فارسیfārsī

right to left

Alfabe

Arab

Persian alphabetا ب پ ت ث ج چ ح

32 letters

Perso-Arabic script with پ چ ژ گ; ZWNJ (U+200C); Persian digits; nasta'liq tradition

From one script to another

Persian to Latin, ALA-LC (2012)Letter by letter. Short vowels are not written in Persian, so a full romanisation needs them supplied from a dictionary. و and ی are read as consonants at the start of a word or beside a vowel letter, otherwise as long vowels.

Persian orthography (Dastur-e khatt-e fārsi)Academy of Persian Language and Literature

divê were piştrastkirin

Names in the language's own writing; each sample keeps its direction.

All scripts

Çavkanî

10 resources

Loghatnameh Dehkhoda (the Dehkhoda dictionary)dictionary · Dehkhoda Lexicon Institute, University of Tehran · link not checked

divê were piştrastkirin

A Comprehensive Persian-English Dictionary (Steingass, 1892)dictionary · Digital Dictionaries of South Asia, University of Chicago · checked 2026-10-23

piştrastkirî

Approved terms (Farhang-e vāzhe-hā-ye moṣavvab)terminology · Academy of Persian Language and Literature · link not checked

divê were piştrastkirin

Universal Dependencies: Persian Seraji treebankcorpus · Universal Dependencies · checked 2026-10-23

piştrastkirî

Digital librarylibrary · National Library and Archives of Iran · link not checked

divê were piştrastkirin

Encyclopaedia Iranicareference · Center for Iranian Studies, Columbia University · link not checked

divê were piştrastkirin

BBC Persianmedia · BBC World Service (United Kingdom) · checked 2026-10-23 · Public broadcaster.

piştrastkirî

DW Persianmedia · Deutsche Welle (Germany) · checked 2026-10-23 · Public broadcaster.

piştrastkirî

Radio Fardamedia · Radio Free Europe/Radio Liberty (United States) · checked 2026-10-23 · Publicly funded broadcaster.

piştrastkirî

Glottolog: Western Farsireference · Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology · checked 2026-10-23

piştrastkirî

Each resource shows whether its link was checked. A resource without a checked link is labelled to verify.

Linguistics

family, dialects, sounds and standing

Malbat: Indo-European, then Classical Indo-European, then Indo-Iranian, then Iranian-Nuristani, then Iranian, then Southwestern Iranian, then Middle-Modern Persian, then Modern Southwestern Iranian, then Farsic-Caucasian Tat, then Farsic
Kod: ISO 639-3 pes · macrolanguage fas · Glottolog west2369
Dialects: Western Farsi: Central Persian, Eastern Persian, Northern Persian, Southern Persian (63 listed in all)
Standing: Western Farsi: not endangered (1 (National)) çavkaniya duyemîn
Sounds: 23 consonants and 6 vowels, after Majidi and Ternes 1991 · the inventory piştrastkirî

b d d̠ʒ f ɡ ɣ h j kʰ l m n pʰ r s ʃ tʰ t̠ʃ v x z ʒ ʔ æ ɒ e i o u

Farsic

piştrastkirî

Piştrast bike, çavkaniyekê zêde bike an ragihîne

Grammar in short

Word order is usually subject, object, verb.
Nouns have no grammatical gender.
The ezafe vowel -e links a noun to the words that describe it, as in ketāb-e man, my book.
A definite direct object takes rā after it.
The verb agrees with the subject in person and number. Subject pronouns are often left out.
The prefix mi- marks ongoing or habitual action. The prefix be- marks the subjunctive and the imperative.

to verify · Windfuhr (ed.). The Iranian Languages. Routledge.

Persian or Farsi

Speakers call the language fārsī. In English, ISO 639 and most libraries name it Persian. Farsi is also common in English, mostly for the language of Iran.

to verify · ISO 639-3 code tables. SIL International, registration authority.; Library of Congress. ALA-LC Romanization Tables: Persian, 2012 version.

One language, three standards

Persian of Iran, Dari of Afghanistan and Tajik of Tajikistan are mutually intelligible in their standard forms. Many linguists treat them as one pluricentric language. Glottolog and ISO 639-3 list them as three languages (pes, prs, tgk), and each state names its own standard.

to verify · Hammarström, Forkel, Haspelmath and Bank. Glottolog 5.3. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.; Perry. A Tajik Persian Reference Grammar. Brill.; Windfuhr (ed.). The Iranian Languages. Routledge.

In law

The Constitution of the Islamic Republic of Iran (Article 15) makes Persian the official language and script. It allows regional and tribal languages in the press and media, and the teaching of their literature in schools, alongside Persian.Constitute Project. Constitutions of the world, English translations.

piştrastkirî

Speakers

nenas

Pîvan: speakers
Sal: nehatiye tomarkirin
Çavkanî: Hîn çavkanî tune. Em nenas nîşan didin, ne texmînek.
Rewş: nenas

Piştrast bike, çavkaniyekê zêde bike an ragihîne

No speaker figure has been verified for this platform yet. It stays unknown until a census or survey figure is checked with its measure, year and source.

Classification and standing from the sources named on each line. Where views differ, each view is shown with its sources.

Fêr bibe

7 courses

Persian script and reading (ZWNJ, nasta'liq)IDCDC-PER-01 · Outline ready, not open yet

Persian A1IDCDC-PER-02 · Outline ready, not open yet

Persian A2 to B1IDCDC-PER-03 · Planned, outline not written yet

Persian B2 to C1IDCDC-PER-04 · Planned, outline not written yet

Persian through poetryIDCDC-PER-05 · Outline ready, not open yet

Persian for interpreters (medical, legal)IDCDC-PER-06 · Planned, outline not written yet

Saturday-school teacher trainingIDCDC-PER-08 · Outline ready, not open yet

A course opens after its outline is reviewed. Until then it is listed with its state.

Hemû kurs

Key

labels and checks

verifiedA figure or claim read at its primary source by a steward or checkers from at least two communities.
secondaryA figure or claim cited through a reviewed work rather than read at its primary source.
to verifyA figure or claim whose source has not yet been read; it stays in the verification queue.
nenasHîn çavkanî tune. Em nenas nîşan didin, ne texmînek.

Parêzvanek berî her guhertinê çavkaniyê kontrol dike. Navê te nayê gotin.

Format

Ev tomar · JSON Markdown RSS · varieties Atom JSON Feed CSV JSON Karther nirx çavkanî û etîketa xwe diparêze

Tiştekî ku tu dizanî zêde bike

1. Tu çi zêde dikî? BûyerekCivînek, dersek, festîvalek an bîranînek, bi dîrok û cihê wê.KarekKar û wezîfeyek ji îlana kardêr bi xwe.Bûrsek an alîkariyeke darayîBûrsek, alîkariyek, fellowshipek an bangek ji peydakerê wê.Komeleyek an xizmetekDibistanek, komeleyek an xizmetek, bi malpera wê ya fermî.NûçeyekSernavek ji weşangerê wê, bi dîrokê re.Saziyeke giştîNivîsgehek ku xizmeta xelkê li vir dike, ji rûpela wê ya fermî.ÇavkaniyekPirtûkek, gotarek an komeke daneyan ji bo pirtûkxaneyê.HesabekVegotina te ya xwe ya cihekî an bûyerekê.RastkirinekTiştek li ser rûpelekê ku şaş e, û ya rast çi ye.

2. Hûrgilî

Sernav (pêwîst)

Wekî ku çavkanî dinivîse.

Destpêk

Dawî

Herêma demê

Qada demê ya te hatiye hilbijartin. Heke bûyer li cihekî din be, wê biguherîne.

Cureyê bûyerê

Organîzator an peydaker

Rêxistin, qet ne kesek.

Kardêr

Navê fermî yê kardêr.

Peydakar

Weqf, zanîngeh an sazî.

Cure

Kî dikare serlêdanê bike

Wekî ku peydaker dibêje.

Dîroka girtinê

Cihê kar

Cure

Mijar

Weşanger

Medya an saziya ku ew weşandiye.

Dîroka weşanê

Ast

Li ser çi ye

Ji bo kesekî çi dike

Hevokek.

Nivîskar

Sal

Weşanger

Lîsans

Wek ku çavkanî diyar dike. Heke tiştekî nebêje, Nehatiye diyarkirin.

Çima ew li vir e

Navnîşana rûpelê (pêwîst)

Rûpel çi dibêje

Ya rast çi ye (pêwîst)

Hesabê te (pêwîst)

Cihek an bûyerek wekî tu wê nas dikî. Navê kesekî zindî yê ku dikare bikeve xetereyê nenivîse.

Ez razî me ku were weşandin. Ez dikarim paşê vekişînim. (pêwîst)

Girêdana çavkaniyê (pêwîst)

Rûpela fermî an a resen. Bi https://, dest pê dike, an DOI ye wekî 10.1234/abcd. Em girêdanê didin wê. Em wê kopî nakin.

Girêdana çavkaniyekê ji bo ya rast

Bi https://, dest pê dike, an DOI ye.

Bajar

Tenê bajar. Qet navnîşana kolanê an malê na.

Welat

Paşê çi dibe. Parêzvanek çavkaniyê kontrol dike. Berî wê tiştek li ser rûpelê nayê nîşandan. Navê te qet li ser rûpelê nayê nivîsandin.

Nav	Armanc	Dom	Alî
`wordpress_*`cookie	Bi tevahî pêwîstEv malper	Heta tu derkevî	Aliyê yekem
`wordpress_logged_in_*`cookie	Bi tevahî pêwîstEv malper	Heta tu derkevî, an 14 roj	Aliyê yekem
`wordpress_sec_*`cookie	Bi tevahî pêwîstEv malper	Heta tu derkevî, an 14 roj	Aliyê yekem
`wordpress_test_cookie`cookie	Bi tevahî pêwîstEv malper	Rûniştin	Aliyê yekem
`wp-settings-*`cookie	Bi tevahî pêwîstEv malper	1 sal	Aliyê yekem
`wp-postpass_*`cookie	Bi tevahî pêwîstEv malper	10 roj	Aliyê yekem
`comment_author_*`cookie	Bi tevahî pêwîstEv malper	Nêzîkî 347 roj	Aliyê yekem
`wpEmojiSettingsSupports`hilanîna gerokê	Bi tevahî pêwîstEv malper	Rûniştin	Aliyê yekem
`nexus_consent`cookie	Bi tevahî pêwîstBijartinên nepeniyê	180 roj	Aliyê yekem
`nexus_consent_id`cookie	Bi tevahî pêwîstBijartinên nepeniyê	180 roj	Aliyê yekem
`nexus_consent_reset`cookie	Bi tevahî pêwîstBijartinên nepeniyê	Rûniştin	Aliyê yekem
`wp_consent_*`cookie	Bi tevahî pêwîstBijartinên nepeniyê	180 roj	Aliyê yekem
`nexus_consent`hilanîna gerokê	Bi tevahî pêwîstBijartinên nepeniyê	180 roj	Aliyê yekem
`nx_theme`hilanîna gerokê	Tercîh û fonksiyonelTercîhên dîmenê	Heta tu wê biguherînî	Aliyê yekem
`nexus.theme.default`hilanîna gerokê	Tercîh û fonksiyonelTercîhên dîmenê	Heta tu wê biguherînî	Aliyê yekem
`bx-color-mode`hilanîna gerokê	Tercîh û fonksiyonelTercîhên dîmenê	Heta tu wê biguherînî	Aliyê yekem
`bx-color-mode-against`hilanîna gerokê	Tercîh û fonksiyonelTercîhên dîmenê	Heta tu wê biguherînî	Aliyê yekem
`nexus.embed.theme`hilanîna gerokê	Tercîh û fonksiyonelTercîhên dîmenê	Heta tu wê biguherînî	Aliyê yekem
`buddyx_dark_mode`hilanîna gerokê	Tercîh û fonksiyonelTercîhên dîmenê	Heta tu wê biguherînî	Aliyê yekem
`buddyx_color_mode_against`hilanîna gerokê	Tercîh û fonksiyonelTercîhên dîmenê	Heta tu wê biguherînî	Aliyê yekem
`nexus.a11y`hilanîna gerokê	Tercîh û fonksiyonelTercîhên dîmenê	Heta tu wê biguherînî	Aliyê yekem
`nexus.dock`hilanîna gerokê	Tercîh û fonksiyonelTercîhên dîmenê	Heta tu wê biguherînî	Aliyê yekem
`bp-activity`hilanîna gerokê	Bi tevahî pêwîstRêberên civakê	Wek ku pêşkêşker diyar dike	Aliyê yekem
`bp-groups`hilanîna gerokê	Bi tevahî pêwîstRêberên civakê	Wek ku pêşkêşker diyar dike	Aliyê yekem
`bp-members`hilanîna gerokê	Bi tevahî pêwîstRêberên civakê	Wek ku pêşkêşker diyar dike	Aliyê yekem
`bp-blogs`hilanîna gerokê	Bi tevahî pêwîstRêberên civakê	Wek ku pêşkêşker diyar dike	Aliyê yekem
`bp-messages`hilanîna gerokê	Bi tevahî pêwîstRêberên civakê	Wek ku pêşkêşker diyar dike	Aliyê yekem