Outline ready, not open yet · Academy · course · Persian language · Faculty of Languages
Persian through poetry (course)
Reading classical and modern Persian poems closely, in the original with guided translation.
iranians.global×This course
IDCDC-PER-05 · Foundations · Practitioner · 24 h · Outline ready, not open yet
Academy · course · Persian language · Faculty of Languages · Outline ready, not open yet
Persian through poetry (course)
Reading classical and modern Persian poems closely, in the original with guided translation.
ܡܦܐ ܟܡܬܛܥܢܐ ܐܡܬܝ ܕܫܐܠܬ ܠܗ.
On the mapSubjectPersian languageOpen for enrolmentnot yet
ܗܫܐ
ܐܟܕܡܝܐ126 ܝܘܠܦܢ̈ܐ، ܚܕ ܗܠ ܗܫܐ ܠܐ ܝܠܗ ܦܬܝܚܐ ܠܡܟܬܒܢܘܬܐܡܕܝܢܝܐ3 ܚܡܠ̈ܬܐ، 5 ܬܪܡܝ̈ܬܐܝܪܬܘܬܐ116 ܝܘܡ̈ܬܐ ܠܥܘܗܕܢܐ، 40 ܪܘܫܡ̈ܐ ܕܟܪܘܢܘܠܘܓܝܐܚܒܪ̈ܐ88 ܡܒܘܥ̈ܐ ܡܩܒܠ̈ܐ، ܗܠ ܗܫܐ ܠܝܬ ܓܕܫ̈ܐ ܡܫܪܪ̈ܐܣܘܟ̈ܐܓܘ ܒܢܝܢܐ. ܗܠ ܗܫܐ ܚܕ ܠܐ ܝܠܗ ܡܩܒܠܐ
LevelFoundationsPractitionerOnline seminar with readings and recordings.
Record
from the Academy catalogue- ܪܡܙܐ ܕܝܘܠܦܢܐ
- IDCDC-PER-05
- ܡܕܪܫܬܐ
- ܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ
- Faculty
- ܦܩܘܠܛܐ ܕܠܫܢ̈ܐ
- ܕܪܓܐ
- Foundations, Practitioner
- ܫܥ̈ܐ
- 24 h (estimated)
- Audience
- Learners at A2 or above, and heritage speakers who want to read poetry.
- Prerequisites
- Persian A1 or equivalent reading ability.
- Enrolment
- not open yet
- Learning platform
- Open for enrolment on study.iranians.global
ܫܪܛܐ ܡܛܘܝܒܐ، ܗܠ ܗܫܐ ܠܐ ܦܬܝܚܐ
ܫܪܪ، ܐܘܣܦ ܡܒܘܥܐ ܝܢ ܡܘܕܥ
You can check or report any value.
ܫܪܛܐ
6 modulesOutline ready, not open yet1
How Persian poems sound
2
Ferdowsi and the epic
3
Rumi and the masnavi
4
Sa'di and Hafez
5
Modern voices
6
Poetry in the diaspora
What you can do after
- Read selected poems aloud with metre and rhyme.
- Explain key images and forms: ghazal, masnavi, ruba'i, free verse.
- Compare translations and say what each keeps or loses.
- Place each poet in time and place.
A reviewer from the faculty reads the outline before the course opens.
On a path
1 pathHeritage Learner (teen)Teens of the second and third generation · 5 courses · capstone: A family oral history, recorded with consent
ܦܬܚܐܘܪܚܐ ܟܢܘܫܝܐ ܕܝܘܠܦܢ̈ܐ ܝܠܗ ܕܡܬܝܠܦܝ ܒܣܕܪܐ.
More in Persian language
6 coursesPersian A1Foundations · Outline ready, not open yet
ܦܬܚSaturday-school teacher trainingPractitioner · Outline ready, not open yet
ܦܬܚPersian B2 to C1Practitioner, Scholar · Planned, outline not written yet
ܦܬܚPersian language 101Foundations · Outline ready, not open yet
ܦܬܚDari and Tajik bridgesPractitioner · Planned, outline not written yet
ܦܬܚPersian for interpreters (medical, legal)Practitioner · Planned, outline not written yet
ܦܬܚKey
labels and checks- verifiedA figure or claim read at its primary source by a steward or checkers from at least two communities.
- secondaryA figure or claim cited through a reviewed work rather than read at its primary source.
- to verifyA figure or claim whose source has not yet been read; it stays in the verification queue.
- ܠܐ ܝܕܝܥܐܗܠ ܗܫܐ ܠܝܬ ܡܒܘܥܐ. ܟܡܚܘܚ ܠܐ ܝܕܝܥܐ، ܠܐ ܣܘܟܠܐ.
A steward checks the source before anything changes. You are not named.
This record · JSONMarkdownRSS · coursesAtomJSON FeedCSVJSONCardevery value keeps its source and label
ܟܬܘܒ ܕܓܪܒܠܬ. ܦܠܘܚ ܥܡ ܩܠܝ̈ܕܐ ܕܓܐܪ̈ܐ ܕܙܝܥܬ ܘܥܡ Enter ܕܦܬܚܬ.
ܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ
ܦܪܣܝܐ A1ܫܪܛܐ ܡܛܘܝܒܐ، ܗܠ ܗܫܐ ܠܐ ܦܬܝܚܐܡܕܪܫܬܐ ܕܡܠܦܢ̈ܐ ܕܡܕܪ̈ܫܝܬܐ ܕܫܒܬܐܫܪܛܐ ܡܛܘܝܒܐ، ܗܠ ܗܫܐ ܠܐ ܦܬܝܚܐܦܪܣܝܐ B2 ܗܠ C1ܡܬܚܫܒܐ، ܫܪܛܐ ܗܠ ܗܫܐ ܠܐ ܝܠܗ ܟܬܝܒܐܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ 101ܫܪܛܐ ܡܛܘܝܒܐ، ܗܠ ܗܫܐ ܠܐ ܦܬܝܚܐܓܫܪ̈ܐ ܠܕܐܪܝ ܘܬܐܓ̰ܝܟܝܐܡܬܚܫܒܐ، ܫܪܛܐ ܗܠ ܗܫܐ ܠܐ ܝܠܗ ܟܬܝܒܐܦܪܣܝܐ ܩܐ ܬܘܪ̈ܓܡܢܐ (ܕܐܣܝܘܬܐ، ܢܡܘܣܝ̈ܐ)ܡܬܚܫܒܐ، ܫܪܛܐ ܗܠ ܗܫܐ ܠܐ ܝܠܗ ܟܬܝܒܐܐܬܪ̈ܘܬܐ
ܐܦܓܐܢܣܬܐܢܐܬܪܐܐܪܓܢܬܝܢܐܐܬܪܐܐܪܡܢܝܐܐܬܪܐܐܘܣܬܪܠܝܐܐܬܪܐܐܘܣܛܪܝܐܐܬܪܐܐܙܪܒܝܓ̰ܐܢܐܬܪܐܒܚܪܝܢܐܬܪܐܒܠܓܝܟܐܐܬܪܐܒܪܐܙܝܠܐܬܪܐܟܢܕܐܐܬܪܐܨܝܢܐܬܪܐܩܘܦܪܘܣܐܬܪܐܕܢܡܪܟܐܬܪܐܡܨܪܝܢܐܬܪܐܦܝܢܠܢܕܐܬܪܐܦܪܢܣܐܐܬܪܐܓܘܪܓܝܐܐܬܪܐܓܪܡܢܝܐܐܬܪܐܝܘܢܐܬܪܐܗܢܓܪܝܐܐܬܪܐܗܢܕܘܐܬܪܐܐܝܪܢܐܬܪܐܥܝܪܐܩܐܬܪܐܐܝܣܪܐܝܠܐܬܪܐܐܝܛܠܝܐܐܬܪܐܝܦܢܐܬܪܐܩܙܩܣܬܐܢܐܬܪܐܟܝܢܝܐܐܬܪܐܟܘܝܬܐܬܪܐܡܠܝܙܝܐܐܬܪܐܡܟܣܝܩܘܐܬܪܐܗܘܠܢܕܐܬܪܐܙܝܠܢܕ ܚܕܬܐܐܬܪܐܢܝܓܝܪܝܐܐܬܪܐܢܘܪܒܝܓܐܬܪܐܥܘܡܐܢܐܬܪܐܦܐܟܣܬܐܢܐܬܪܐܩܛܪܐܬܪܐܪܘܼܣܝܼܐܐܬܪܐܐܦܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐܐܬܪܐܐܣܦܢܝܐܐܬܪܐܣܘܝܕܐܬܪܐܣܘܝܣܪܐܐܬܪܐܬܐܓ̰ܝܩܣܬܐܢܐܬܪܐܛܢܙܢܝܐܐܬܪܐܛܘܪܩܝܐܐܬܪܐܐܡܝܪ̈ܘܬܐ ܥܪ̈ܒܝܐ ܡܚܝܕ̈ܐܐܬܪܐܡܠܟܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐܐܬܪܐܐܘܚܕܢ̈ܐ ܡܚܝܕ̈ܐܐܬܪܐܒܢܙܘܝܠܐܐܬܪܐܦܐܬ̈ܐ
ܡܕܡ ܠܐ ܟܦܐܫ ܡܨܝܐ .
ܢܣܝ ܡܠܬܐ ܟܪܝܬܐ، ܝܢ ܫܡܐ ܕܐܬܪܐ ܒܐܢܓܠܝܙܝܐ. ܡܨܝܬ ܗܡ ܕܚܙܝܬ ܟܠܗ ܣܕܪܐ.
ܟܠ ܐܬܪ̈ܘܬܐ