Bölüm 3 / 10 · MÖ 6. yüzyıl
Örnek amaçlı yeniden kurgu, etüt değil. Bir ölçü kaynağını belirtmedikçe konumlar ve boyutlar yaklaşıktır.
Kyros’un girdiği şehirde yürüyün: surları, nehri ve köprüsü, kutsal caddesi, tapınak kulesi ve tapınağı ve evleri.
Başlamak için kaydırın ya da Oynat’a basın.
Sahne 1 / 8 · MÖ 6. yüzyıl
Kuzeyden yaklaşırken
Kuzeyden gelen bir yolcu önce dış sura, sonra iç şehrin çift suruna rastladı.
Açıklayıcı anlatım
Koldewey anlatısına, kuzeyden gelen bir yolcunun dış surla yüz yüze duracağı yerden başlar. Onun döneminde sur, 4 ile 5 kilometre uzunluğunda alçak bir toprak set olarak ayakta kalmıştı.
Çizim şehri katman katman kurar: ova ve nehir, sonra surlar, sonra sokaklar ve tapınaklar, sonra evler. Açıklamak için bir yeniden kurgudur, bir ölçüm değildir.
Bunu nasıl biliyoruz
Bunu nasıl biliyoruz
Babil’deki Alman kazıları 26 Mart 1899’da başladı ve birçok sezon sürdü. Koldewey’in 1914 tarihli kitabı bulunanları bölüm bölüm anlatır. Bu bölümdeki ölçülerin çoğunun kaynağıdır.
R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, Introduction Doğrulanmış
Kaynaklar: R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The outer city walls Doğrulanmış · UNESCO World Heritage Centre, Babylon, World Heritage List entry 278, 2019 Doğrulanacak
Anlatım metni
Babil’e kuzeyden yaklaşıyoruz, Nebukadnezar zamanındaki bir yolcu gibi. Önce ova ve Fırat Nehri gelir. Sonra surlar yükselir, halka halka. İçlerinde sokaklar, tapınaklar ve binlerce ev vardır. Buradaki her şey kazı raporlarından gelir ya da kayıt sustuğunda örnekleyici olarak işaretlenir.
Sahne 2 / 8 · MÖ 7. ila 6. yüzyıl
Dış sur
Bir arada üç duvar: 7 metre kalınlığında kerpiç, 7,8 metre pişmiş tuğla ve 3,3 metre hendek duvarı.
Açıklayıcı anlatım
Dış sur, 7 metre kalınlığında kerpiçten kocaman bir duvardı. Önünde yaklaşık 12 metre ileride 7,8 metre kalınlığında pişmiş tuğladan bir duvar duruyordu. Eteğinde 3,3 metre kalınlığında hendek duvarı uzanıyordu.
8,37 metre genişliğindeki kuleler kerpiç surun iki yanında, merkezden merkeze 52,5 metre arayla duruyordu. Duvarlar arasındaki boşluk molozla doldurulmuştu ve üstünde bir yol uzanıyordu.
Yükseklikler korunmamıştır. Çizim her sırtı kesik çizgiyle gösterir.
Ölçümler
Ölçümler
| Kerpiç duvar | 7 m kalınlığında R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The outer city walls Doğrulanmış |
|---|---|
| Duvarlar arasındaki boşluk | yaklaşık 12 m R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The outer city walls Doğrulanmış |
| Pişmiş tuğla duvar | 7.8 m kalınlığında R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The outer city walls Doğrulanmış |
| Pişmiş tuğladan hendek duvarı | 3.3 m kalınlığında R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The outer city walls Doğrulanmış |
| Kuleler | 8.37 m genişlik, aralarında 52.5 m R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The outer city walls Doğrulanmış |
| Kuzeydoğu cephesi | 4400 m uzunluğunda R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The outer city walls Doğrulanmış |
| Yükseklikler | korunmamış R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The outer city walls Doğrulanmış |
R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The outer city walls Doğrulanmış
Tartışma
Çevre ne kadar uzundu?
Kazıcılar yaklaşık 18 kilometrelik bir çevrenin izini sürdü. Herodotos yaklaşık 86 kilometre, Ktesias yaklaşık 65 verir. Koldewey farkın arkasında bir hata olduğunu düşünür.
R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The outer city walls Doğrulanmış · Herodotus, Histories 1.188 to 1.191, 430 BCE, 1.178 Doğrulanacak Eski çağ anlatısı, kayıt değil
Kaynaklar: R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The outer city walls Doğrulanmış
Anlatım metni
Dış sur tek duvar değil, üç duvardı. Yedi metre kalınlığında kerpiç bir duvar. Önünde on iki metre ileride, neredeyse sekiz metre kalınlığında pişmiş tuğla bir duvar. Eteğinde bir hendek duvarı. Aralarındaki boşluk molozla doldurulmuştu ve üstünde bir yol uzanıyordu. Kuleler elli iki buçuk metrede bir duruyordu.
Sahne 3 / 8 · MÖ 7. ila 6. yüzyıl
İç çift sur
Aralarında 7,2 metre boşluk olan iki duvar, Homera höyüğünün doğusundaki bir kesimde ölçülmüştür.
Açıklayıcı anlatım
Homera höyüğünün doğusundaki alçak bir set, iç şehir surunu 1700 metre boyunca gizler. İki sur arasında 7.2 metre boşluk bulunan çift bir duvardır.
Batı duvarı 6,5 metre kalınlığındadır. Kuleleri 18,1 metrede bir durur. 11,4 metre derinliğindeki büyük kuleler 8,06 metre derinliğindeki daha küçük kulelerle dönüşümlü gelir. Doğu duvarı 3,72 metre kalınlığındadır ve 20,5 metrede bir daha küçük kuleleri vardır.
Koldewey bu surun yazıtlarına bakarak Nimitti-Bel olduğunu belirledi; bugün Nemetti-Enlil diye okunur. Kyros Silindiri büyük surun adını Imgur-Enlil olarak verir.
Ölçümler
Ölçümler
| Duvarlar arasındaki boşluk | 7.2 m R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The inner city wall Doğrulanmış |
|---|---|
| Batı duvarı | 6.5 m kalınlığında R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The inner city wall Doğrulanmış |
| Batı kuleleri | 9.4 ila 9.7 m genişlik, her 18.1 m’de bir; 11.4 m ve 8.06 m derinlik R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The inner city wall Doğrulanmış |
| Doğu duvarı | 3.72 m kalınlığında R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The inner city wall Doğrulanmış |
| Doğu kuleleri | 5.1 m genişlik, 5.8 m derinlik, her 20.5 m’de bir R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The inner city wall Doğrulanmış |
| Kerpiç tuğlalar | 32 cm kare (batı), 33 cm (doğu) R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The inner city wall Doğrulanmış |
R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The inner city wall Doğrulanmış
Malzemeler ve teknikler
Malzemeler ve teknikler
Her iki sur da kerpiçtendir. 30 ila 32 santimetre karelik pişmiş tuğla oluklar, yağmur suyunu batı surundaki küçük kulelerden ve doğu surundaki perde duvarlardan dışarı taşırdı.
R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The inner city wall Doğrulanmış
Kaynaklar: R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The inner city wall Doğrulanmış · M. Cogan (translation), adapted to H. Schaudig’s edition, The Cyrus Cylinder, lines 1 to 45, The Context of Scripture, vol. II, 2003, line 38 (Livius.org edition) İkincil kaynak
Anlatım metni
Dış duvarın içinde iç şehrin çift duvarı dururdu. Yedi nokta iki metre arayla iki duvar. Batı duvarı altı buçuk metre kalınlığındadır ve on sekiz metrede bir kuleleri vardır. Doğu duvarı daha incedir. Bu sayılar, Homera denen höyüğün doğusunda ölçülen tek bir kesitten gelir.
Sahne 4 / 8 · MÖ 7. ila 6. yüzyıl
Fırat ve köprüsü
Pişmiş tuğladan bir köprü, nehri akıntıya karşı sivriltilmiş, gemi biçimli ayaklar üzerinde geçiyordu.
Açıklayıcı anlatım
Fırat şehrin içinden geçiyordu. Yatağı antik çağdan beri değişti, bu yüzden buradaki nehir örnekleyicidir.
Bir köprünün yedi nehir ayağı kazıldı. Bunlar 9 metre genişliğinde, birbirinden 9 metre uzakta ve 21 metre uzunluğundadır. Her biri bir geminin su hattı gibi akıntı yukarı, kuzeye doğru sivridir. İzi sürülebildiği kadarıyla köprü 123 metre uzunluğundaydı.
Tuğlalar küçük ve damgasızdır. Koldewey köprüyü Nabopolassar’a ya da Nebukadnezar’ın ilk yıllarına tarihler.
Ölçümler
Ölçümler
| Uzunluk, izlenebildiği kadarıyla | 123 m R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The Euphrates bridge Doğrulanmış |
|---|---|
| Ayaklar | 9 m genişlik, aralarında 9 m, 21 m uzunluk R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The Euphrates bridge Doğrulanmış |
| Tuğlalar | 31 x 31 cm, damgasız R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The Euphrates bridge Doğrulanmış |
| Yol genişliği | bilinmiyor R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The Euphrates bridge Doğrulanmış |
R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The Euphrates bridge Doğrulanmış
Malzemeler ve teknikler
Malzemeler ve teknikler
Ayaklar asfaltla döşenmiş pişmiş tuğladandır ve belirgin bir eğimle yapılmıştır. Dikdörtgen boşluklar yaklaşık 50 santimetre arayla takviye kirişleri tutuyordu; 2 metre yukarıda ikinci bir ahşap sıra vardı.
R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The Euphrates bridge Doğrulanmış
Kaynaklar: R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The Euphrates bridge Doğrulanmış · R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The Euphrates and its course Doğrulanmış
Anlatım metni
Fırat şehri ikiye bölüyordu. Pişmiş tuğladan bir köprü onu geçiyordu. Ayaklarından yedisi kazıldı. Her biri dokuz metre genişliğinde ve yirmi bir metre uzunluğundadır, bir geminin pruvası gibi akıntıya karşı kuzeye doğru sivridir. İzi sürülebildiği kadarıyla köprü yüz yirmi üç metre uzanıyordu.
Sahne 5 / 8 · MÖ 6. yüzyıl
Tören Yolu
İştar Kapısı’nın kuzeyinde yol, yaklaşık 120 sırlı aslanla sıralanmış iki sur arasından geçiyordu.
Açıklayıcı anlatım
Tören Caddesi kuzeyden İştar Kapısı’na geliyordu. Kuleli iki duvar arasında uzanıyordu. Her duvar 180 metre uzunluğunda bir aslan frizi taşıyordu.
Aslanlar yaklaşık 2 metre uzunluğundadır. Koldewey her yanda 60, toplam 120 olduğunu tahmin eder; bu, bulunan parça sayısıyla uyuşur. Bazı aslanlar sarı yeleli beyaz, bazıları kırmızı yeleli sarıydı; zemin açık ya da koyu maviydi.
Cadde ortada kireçtaşı levhalar, kenarlarda breş plakalarla döşenmişti.
Ölçümler
Ölçümler
| Frizler | iki, her biri 180 m uzunluğunda R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The Kasr. The ascent and Procession Street Doğrulanmış |
|---|---|
| Aslanlar | yaklaşık 2 m uzunluğunda R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The Kasr. The ascent and Procession Street Doğrulanmış |
| Aslan sayısı | yaklaşık 120, bir tahmin R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The Kasr. The ascent and Procession Street Doğrulanmış |
Malzemeler ve teknikler
Malzemeler ve teknikler
Aslanlar kalıplanmış, sırlı tuğla kabartmalardır. Her tuğla bir kalıpta basılmıştır. Üst yüzdeki kaba sır işaretleri yapıcılara her tuğlanın nereye ait olduğunu söylüyordu.
Kaynaklar: R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The Kasr. The ascent and Procession Street Doğrulanmış
Anlatım metni
Kuzeyden Tören Yolu İştar Kapısı’na çıkardı. İki duvar arasından geçerdi ve her duvar, sırlı tuğladan, yüz seksen metre uzunluğunda bir aslan frizi taşırdı. Kazıcılar toplamda yüz yirmi aslan olduğunu tahmin ediyor. Bazıları sarı yeleli beyaz, bazıları kırmızı yeleli sarı, mavi bir zemin üzerindeydi.
Sahne 6 / 8 · MÖ 7. ila 6. yüzyıl
Etemenanki, tapınak kulesi
Ne kadar yüksekti? Bir tablet yaklaşık 91 metre verir. Kazıcı, yüksekliğin bilinmediğini söyler.
Açıklayıcı anlatım
Etemenanki kendi surlu alanında dururdu. Burada, George Smith’in 1876’da okuduğu şekliyle Esagila tabletine göre çizilmiştir: kenarı 15 gar olan kare bir taban, yedi kat ve tabana eşit bir toplam yükseklik.
Koldewey bu okumayı aktarır ve ona güvenmemeyi öğütler. Basamaklı teraslar için güvenilir bir dayanak bilmiyordu. Merdivenin temellerinin uzunluğundan merdivenin yüksekliğini yaklaşık 50 metre olarak tahmin etti. Tam yüksekliğin bilinmediğini yazar.
Her iki okuma da gösterilir. Kesikli çizgi yaklaşık 50 metreyi işaretler.
Esagila tableti
15, 13, 10, 8,5, 7 ve 5,5 gar’lık katlar ve üstte bir tapınak. Toplam yükseklik 15 gar, yaklaşık 91 metre, tabana eşit.
G. Smith (reading quoted in Koldewey 1914, Appendix), The Esagila tablet, as read by George Smith in 1876, 1876, as quoted in Koldewey 1914, Appendix İkincil kaynakA. R. George, The Tower of Babel: Archaeology, History and Cuneiform Texts, Archiv für Orientforschung 51, 2005 Doğrulanacak
Kazıcı
Kat ölçüleri kalıntılara ancak büyük güçlükle uyar. Merdiven yaklaşık 50 metre önerir. Tam yükseklik bilinmiyor.
Herodot
Üst üste sekiz kule ve en üstte büyük bir tapınak. Çok sonra yazılmış bir anlatı, bir etüt değil.
Herodotus, Histories 1.188 to 1.191, 430 BCE, 1.181 Doğrulanacak Eski çağ anlatısı, kayıt değil
Ölçümler
Ölçümler
| Tablete göre taban | 15 gar, yaklaşık 91 m G. Smith (reading quoted in Koldewey 1914, Appendix), The Esagila tablet, as read by George Smith in 1876, 1876, first stage İkincil kaynak |
|---|---|
| Yükseklik, tablete göre | 15 gar, tabana eşit G. Smith (reading quoted in Koldewey 1914, Appendix), The Esagila tablet, as read by George Smith in 1876, 1876, total İkincil kaynak |
| Merdiven yüksekliği, temellerinden itibaren | yaklaşık 50 m R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The peribolos of Etemenanki. The tower of Babel Doğrulanmış |
| Tam yükseklik | bilinmiyor R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The peribolos of Etemenanki. The tower of Babel Doğrulanmış |
R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The peribolos of Etemenanki. The tower of Babel Doğrulanmış · G. Smith (reading quoted in Koldewey 1914, Appendix), The Esagila tablet, as read by George Smith in 1876, 1876 İkincil kaynak
Kaynaklar: R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The peribolos of Etemenanki. The tower of Babel Doğrulanmış · G. Smith (reading quoted in Koldewey 1914, Appendix), The Esagila tablet, as read by George Smith in 1876, 1876, the stages İkincil kaynak · A. R. George, The Tower of Babel: Archaeology, History and Cuneiform Texts, Archiv für Orientforschung 51, 2005 Doğrulanacak
Anlatım metni
Kendi surlu alanında tapınak kulesi Etemenanki dururdu. Bir çivi yazılı tablet boyutunu verir: on beş gar, yaklaşık doksan bir metrelik bir taban ve tabana eşit bir yükseklik. Kazıcı Robert Koldewey daha temkinliydi. Büyük merdivenin yüksekliğini yaklaşık elli metre olarak tahmin etti ve tam yüksekliğin bilinmediğini yazdı. İkisini de gösteriyoruz.
Sahne 7 / 8 · MÖ 6. yüzyıl
Esagila, Marduk tapınağı
Bir tepenin derinliklerinde bulunan, 31.3 x 37.6 metrelik avlulu, 79.3 x 85.8 metre ölçülerinde, neredeyse kare bir tapınak.
Açıklayıcı anlatım
Esagila, Marduk tapınağı, Amran ibn Ali höyüğünün altında, tepesinden 21 metreye kadar aşağıda yer alır. Kazıcılar ona derin kuyular ve galerilerle ulaştı.
Ana yapı neredeyse karedir. Kuzey cephesi 79,3 metre, batı cephesi 85,8 metredir. İçinde 31,3’e 37,6 metrelik bir avlu vardır. Ana tapınak, Marduk’unki, avlunun batı yanında yer alıyordu.
Vakayiname, MÖ 539’da Esagila ayinlerinin kesilmediğini kaydeder.
Ölçümler
Ölçümler
| Kuzey cephe | 79.3 m R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, Esagila, the temple of Marduk Doğrulanmış |
|---|---|
| Batı cephesi | 85.8 m R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, Esagila, the temple of Marduk Doğrulanmış |
| Avlu | 31.3 x 37.6 m R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, Esagila, the temple of Marduk Doğrulanmış |
| Höyüğün altındaki derinlik | 21 m’ye kadar R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, Esagila, the temple of Marduk Doğrulanmış |
R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, Esagila, the temple of Marduk Doğrulanmış
Bunu nasıl biliyoruz
Bunu nasıl biliyoruz
Plan açık bir hendekte değil, kuyular ve galerilerle izlendi. Koldewey yazarken ana tapınağın odaları henüz kazılmamıştı.
R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, Esagila, the temple of Marduk Doğrulanmış
Kaynaklar: R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, Esagila, the temple of Marduk Doğrulanmış · A. K. Grayson (translation), The Nabonidus Chronicle (ABC 7), Assyrian and Babylonian Chronicles, 1975, col. iii 17 to 18 (Livius.org edition of Grayson’s translation, with later corrections) İkincil kaynak
Anlatım metni
Kulenin güneyinde Babil’in tanrısı Marduk’un tapınağı Esagila duruyordu. Bugün bir tepenin derinliklerinde yatıyor. Kazıcılar ona kuyular ve tünellerle ulaştı ve planını ölçtü: merkezî bir avlu çevresinde, neredeyse kare, yaklaşık seksen ile seksen altı metre. Vakayinameye göre, milattan önce 539 sonbaharında ayinleri sürdü.
Sahne 8 / 8 · MÖ 6. yüzyıl
Şehrin evleri
Babil’in çoğu avlu çevresindeki evlerdi. Burada yoğunluğu göstermek için üretilmişlerdir, kayıt değildirler.
Açıklayıcı anlatım
Merkes denen mahallede kazıcılar sokakları ve avlular çevresinde kurulmuş özel evleri ortaya çıkardı. Bu, 1908 ve 1909 sezonlarının ana işiydi.
Bu çizimdeki evler bir yöntemle üretilmiştir. Şehrin ne kadar sık yapılaştığını gösterir. Buradaki hiçbir ev, kazılmış bir evin kaydı değildir.
Kyros’un MÖ 539’da girdiği şehir budur. Sonraki bölüm onun kuzey kapısından geçer.
Bunu nasıl biliyoruz
Evler nasıl çizilir
Sokaklar arasındaki bloklar, tohumlu bir yordamla avlu çevresindeki evlere bölünür. Aynı tohum her zaman aynı evleri verir. Yordam, hikâye kitaplığında, courtyard-house modelindedir.
R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, Merkes Doğrulanmış
Kaynaklar: R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, Merkes Doğrulanmış · R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, Introduction Doğrulanmış
Anlatım metni
Babil’in çoğu tapınaklar ve surlar değil, evlerdi. Merkes denen mahallede kazı ekibi, avlular çevresinde kurulmuş sokaklar ve evler buldu. Gördüğünüz evler, kentin ne kadar yoğun olduğunu göstermek için üretilmiştir. Hiçbiri gerçek bir evin kaydı değildir. Kyros’un milattan önce 539 sonbaharında girdiği kent budur.
Kaynaklar
- A. K. Grayson (translation), The Nabonidus Chronicle (ABC 7), Assyrian and Babylonian Chronicles, 1975 (Livius.org edition of Grayson’s translation, with later corrections) İkincil kaynak
- M. Cogan (translation), adapted to H. Schaudig’s edition, The Cyrus Cylinder, lines 1 to 45, The Context of Scripture, vol. II, 2003 (Livius.org edition) İkincil kaynak
- I. Finkel (ed.), The Cyrus Cylinder: The King of Persia’s Proclamation from Ancient Babylon, 2013 Doğrulanacak
- The British Museum, The Cyrus Cylinder, museum number 1880,0617.1941 (BM 90920), collection record, 2026 Doğrulanacak
- P. Briant, trans. P. T. Daniels, From Cyrus to Alexander: A History of the Persian Empire, 2002 Doğrulanacak
- D. Stronach, Pasargadae: A Report on the Excavations Conducted by the British Institute of Persian Studies from 1961 to 1963, 1978 Doğrulanacak
- R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914 Doğrulanmış
- UNESCO World Heritage Centre, Babylon, World Heritage List entry 278, 2019 Doğrulanacak
- Herodotus, Histories 1.188 to 1.191, 430 BCE Doğrulanacak Eski çağ anlatısı, kayıt değil
- G. Smith (reading quoted in Koldewey 1914, Appendix), The Esagila tablet, as read by George Smith in 1876, 1876 İkincil kaynak
- A. R. George, The Tower of Babel: Archaeology, History and Cuneiform Texts, Archiv für Orientforschung 51, 2005 Doğrulanacak