3장 / 10장 · 기원전 6세기
예시 복원이며 측량이 아닙니다. 치수가 출처를 밝히지 않는 한 위치와 크기는 근사치입니다.
키루스가 들어간 도시를 걸어 보세요. 성벽, 강과 다리, 신성한 거리, 신전 탑과 신전, 그리고 집들입니다.
스크롤하여 시작하거나 재생을 누르세요.
장면 1 / 8 · 기원전 6세기
북쪽에서 접근
북쪽에서 온 여행자는 먼저 외벽을 만났고, 그다음 내성의 이중 성벽을 만났습니다.
해설
콜데바이는 북쪽에서 온 여행자가 바깥 성벽과 마주 서는 지점에서 서술을 시작합니다. 그의 시대에 성벽은 길이 4~5킬로미터의 낮은 흙 둔덕으로 남아 있었습니다.
그림은 도시를 층으로 쌓아 올립니다. 평원과 강, 성벽, 거리와 신전, 그리고 집들입니다. 이것은 설명을 위한 복원이며 측량이 아닙니다.
우리가 아는 방법
우리가 아는 방법
바빌론의 독일 발굴은 1899년 3월 26일에 시작되어 여러 시즌 이어졌습니다. 1914년의 콜데바이의 책은 발견된 것을 구역별로 설명합니다. 이 장의 대부분의 측정값은 이 책에서 나옵니다.
R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, Introduction 검증됨
출처: R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The outer city walls 검증됨 · UNESCO World Heritage Centre, Babylon, World Heritage List entry 278, 2019 확인 필요
내레이션 대본
우리는 네부카드네자르 시대의 여행자처럼 북쪽에서 바빌론에 다가갑니다. 먼저 평원과 유프라테스강이 나옵니다. 그다음 성벽이 겹겹이 솟아오릅니다. 그 안에는 거리, 신전, 수천 채의 집이 있습니다. 여기의 모든 것은 발굴 보고서에서 나왔거나, 기록이 없는 곳에서는 설명용으로 표시되어 있습니다.
장면 2 / 8 · 기원전 7~6세기
외벽
세 벽이 하나로: 두께 7미터의 흙벽돌, 7.8미터의 구운 벽돌, 3.3미터의 해자 벽.
해설
외벽은 두께 7미터의 거대한 흙벽돌 벽이었습니다. 그 앞 약 12미터 지점에 두께 7.8미터의 구운 벽돌 벽이 서 있었습니다. 그 아래에는 두께 3.3미터의 해자 벽이 있었습니다.
너비 8.37미터의 탑이 흙벽에 걸쳐, 중심 간격 52.5미터로 서 있었습니다. 벽 사이는 잡석으로 채워졌고, 꼭대기에는 길이 나 있었습니다.
높이는 남아 있지 않습니다. 그림은 모든 마루를 점선으로 보여 줍니다.
측정치
측정치
R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The outer city walls 검증됨
토론
성벽 둘레는 얼마나 길었는가?
발굴자들은 둘레 약 18킬로미터를 추적했습니다. 헤로도토스는 약 86킬로미터, 크테시아스는 약 65킬로미터라고 합니다. 콜데바이는 이 차이의 배후에 오류가 있다고 봅니다.
R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The outer city walls 검증됨 · Herodotus, Histories 1.188 to 1.191, 430 BCE, 1.178 확인 필요 고대의 서사이며 기록이 아님
출처: R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The outer city walls 검증됨
내레이션 대본
외벽은 하나가 아니라 셋이었습니다. 두께 7미터의 흙벽돌 벽. 그 앞 12미터 지점에 두께 거의 8미터의 구운 벽돌 벽. 그 아래에 해자 벽. 벽 사이는 잡석으로 채워졌고, 꼭대기에는 길이 나 있었습니다. 탑은 52.5미터마다 서 있었습니다.
장면 3 / 8 · 기원전 7~6세기
내부 이중 성벽
7.2미터 간격을 둔 두 벽으로, 호메라 언덕 동쪽 구간에서 측정했습니다.
해설
Homera 언덕 동쪽의 낮은 둑이 1700 미터에 걸쳐 내성 성벽을 가리고 있습니다. 두 벽 사이에 7.2 미터의 공간이 있는 이중 성벽입니다.
서쪽 벽은 두께 6.5미터입니다. 탑은 18.1미터마다 서 있습니다. 깊이 11.4미터의 큰 탑과 깊이 8.06미터의 작은 탑이 번갈아 있습니다. 동쪽 벽은 두께 3.72미터이며, 더 작은 탑이 20.5미터마다 있습니다.
콜데바이는 명문을 근거로 이 성벽을 니미티 벨로 확인했으며, 지금은 네메티 엔릴로 읽습니다. 키루스 원통은 큰 성벽을 임구르 엔릴이라고 부릅니다.
측정치
측정치
| 벽 사이의 공간 | 7.2 m R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The inner city wall 검증됨 |
|---|---|
| 서쪽 벽 | 두께 6.5 m R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The inner city wall 검증됨 |
| 서쪽 탑 | 폭 9.4~9.7 m, 18.1 m마다, 깊이 11.4 m와 8.06 m R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The inner city wall 검증됨 |
| 동쪽 성벽 | 두께 3.72 m R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The inner city wall 검증됨 |
| 동쪽 탑 | 폭 5.1 m, 깊이 5.8 m, 20.5 m마다 R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The inner city wall 검증됨 |
| 흙벽돌 | 한 변 32 cm의 정사각형(서쪽), 33 cm(동쪽) R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The inner city wall 검증됨 |
R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The inner city wall 검증됨
재료와 기법
재료와 기법
두 벽 모두 흙벽돌로 지었습니다. 한 변 30~32 센티미터의 구운 벽돌 배수로가 서쪽 벽의 작은 탑과 동쪽 벽의 커튼월을 통해 빗물을 내보냈습니다.
R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The inner city wall 검증됨
출처: R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The inner city wall 검증됨 · M. Cogan (translation), adapted to H. Schaudig’s edition, The Cyrus Cylinder, lines 1 to 45, The Context of Scripture, vol. II, 2003, line 38 (Livius.org edition) 2차 자료
내레이션 대본
바깥 성벽 안쪽에는 안쪽 도시의 이중 성벽이 서 있었습니다. 두 성벽은 7.2미터 떨어져 있습니다. 서쪽 성벽은 두께가 6.5미터이고 18미터마다 탑이 있습니다. 동쪽 성벽은 더 얇습니다. 이 수치는 호메라라 불리는 언덕 동쪽에서 측정한 한 구간에서 나온 것입니다.
장면 4 / 8 · 기원전 7~6세기
유프라테스강과 그 다리
구운 벽돌로 만든 다리가 물살을 향해 뾰족한 배 모양 교각 위에서 강을 가로질렀습니다.
해설
유프라테스강은 도시를 가로질러 흘렀습니다. 물길은 고대 이후 바뀌었으므로 여기의 강은 설명용입니다.
다리의 강 교각 일곱 개가 발굴되었습니다. 너비 9미터, 간격 9미터, 길이 21미터입니다. 각 교각은 배의 흘수선처럼 상류인 북쪽을 향해 뾰족합니다. 확인된 범위까지 다리의 길이는 123미터였습니다.
벽돌은 작고 도장이 찍혀 있지 않습니다. 콜데바이는 이 다리를 나보폴라사르 때 또는 네부카드네자르 초기로 추정합니다.
측정치
측정치
| 추적된 범위까지의 길이 | 123 m R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The Euphrates bridge 검증됨 |
|---|---|
| 교각 | 폭 9 m, 9 m 간격, 길이 21 m R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The Euphrates bridge 검증됨 |
| 벽돌 | 31 x 31 cm, 도장 없음 R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The Euphrates bridge 검증됨 |
| 도로 폭 | 알려지지 않음 R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The Euphrates bridge 검증됨 |
R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The Euphrates bridge 검증됨
재료와 기법
재료와 기법
교각은 아스팔트로 쌓은 구운 벽돌이며, 뚜렷한 경사를 두고 지었습니다. 직사각형 홈에는 약 50센티미터 간격으로 보강용 목재 들보가 들어 있었고, 그 2미터 위에 두 번째 목재 단이 있었습니다.
R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The Euphrates bridge 검증됨
출처: R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The Euphrates bridge 검증됨 · R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The Euphrates and its course 검증됨
내레이션 대본
유프라테스강이 도시를 나누었습니다. 구운 벽돌로 만든 다리가 강을 건넜습니다. 교각 일곱 개가 발굴되었습니다. 각각 너비 9미터, 길이 21미터이며, 배의 이물처럼 물살을 거슬러 북쪽을 향해 뾰족합니다. 확인된 범위까지 다리는 123미터에 이르렀습니다.
장면 5 / 8 · 기원전 6세기
행렬 길
이슈타르 문 북쪽에서 길은 유약을 입힌 약 120마리의 사자가 늘어선 두 성벽 사이로 이어졌습니다.
해설
행렬 거리는 북쪽에서 이슈타르 문으로 이어졌습니다. 탑이 있는 두 벽 사이를 지났습니다. 각 벽에는 길이 180미터의 사자 띠 장식이 있었습니다.
사자는 길이가 약 2미터입니다. 콜데바이는 양쪽에 60마리씩, 모두 120마리로 추정하며, 이는 발견된 조각의 수와 일치합니다. 일부 사자는 흰색에 노란 갈기였고, 다른 사자는 노란색에 붉은 갈기였으며, 바탕은 밝거나 어두운 파랑이었습니다.
거리는 가운데에는 석회암 판석으로, 양옆에는 각력암 판으로 포장되었습니다.
측정치
측정치
재료와 기법
재료와 기법
사자는 유약을 바른, 틀로 찍은 벽돌 부조입니다. 벽돌은 하나하나 틀에 찍어 만들었습니다. 윗면의 거친 유약 표시는 각 벽돌이 어디에 속하는지 건축자에게 알려 주었습니다.
내레이션 대본
북쪽에서 행렬로는 이슈타르 문으로 이어졌습니다. 두 성벽 사이를 지났고, 각 성벽에는 채색 벽돌로 만든 사자 프리즈가 길이 180미터에 걸쳐 있었습니다. 발굴자들은 사자가 모두 120마리였다고 추정합니다. 일부는 노란 갈기의 흰색, 일부는 붉은 갈기의 노란색이며, 바탕은 파란색입니다.
장면 6 / 8 · 기원전 7~6세기
에테멘앙키, 신전 탑
높이는 얼마였을까요? 점토판은 약 91미터라고 합니다. 발굴자는 높이를 알 수 없다고 말합니다.
해설
에테멘앙키는 담으로 둘러싸인 자체 구역에 서 있었습니다. 여기서는 조지 스미스가 1876년에 읽은 에사길라 점토판에 따라 그렸습니다. 한 변 15 가르의 정사각형 기단, 일곱 단, 기단과 같은 전체 높이입니다.
콜데바이는 그 해석을 인용하면서 의존하지 말라고 경고합니다. 그는 계단식 테라스에 대한 확실한 근거를 알지 못했습니다. 계단 기초의 길이로 계단의 높이를 약 50미터로 추정했습니다. 전체 높이는 알려져 있지 않다고 그는 씁니다.
두 해석이 모두 표시됩니다. 점선 윤곽은 약 50 미터를 나타냅니다.
에사길라 점토판
15, 13, 10, 8.5, 7, 5.5 가르의 단과 꼭대기의 신전. 전체 높이는 15 가르로 약 91미터이며, 기단과 같습니다.
G. Smith (reading quoted in Koldewey 1914, Appendix), The Esagila tablet, as read by George Smith in 1876, 1876, as quoted in Koldewey 1914, Appendix 2차 자료A. R. George, The Tower of Babel: Archaeology, History and Cuneiform Texts, Archiv für Orientforschung 51, 2005 확인 필요
발굴자
단의 수치는 폐허와 매우 어렵게만 들어맞습니다. 계단은 약 50미터를 시사합니다. 전체 높이는 알려져 있지 않습니다.
헤로도토스
여덟 개의 탑이 차례로 쌓이고 그 위에 큰 신전이 있습니다. 훨씬 뒤에 쓰인 이야기이며 측량 기록이 아닙니다.
Herodotus, Histories 1.188 to 1.191, 430 BCE, 1.181 확인 필요 고대의 서사이며 기록이 아님
측정치
측정치
| 점토판에 따른 기단 | 15 gar, 약 91 m G. Smith (reading quoted in Koldewey 1914, Appendix), The Esagila tablet, as read by George Smith in 1876, 1876, first stage 2차 자료 |
|---|---|
| 점토판에 따른 높이 | 15 gar, 기단과 같음 G. Smith (reading quoted in Koldewey 1914, Appendix), The Esagila tablet, as read by George Smith in 1876, 1876, total 2차 자료 |
| 기초부터 계단까지의 높이 | 약 50 m R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The peribolos of Etemenanki. The tower of Babel 검증됨 |
| 전체 높이 | 알려지지 않음 R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The peribolos of Etemenanki. The tower of Babel 검증됨 |
R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The peribolos of Etemenanki. The tower of Babel 검증됨 · G. Smith (reading quoted in Koldewey 1914, Appendix), The Esagila tablet, as read by George Smith in 1876, 1876 2차 자료
출처: R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, The peribolos of Etemenanki. The tower of Babel 검증됨 · G. Smith (reading quoted in Koldewey 1914, Appendix), The Esagila tablet, as read by George Smith in 1876, 1876, the stages 2차 자료 · A. R. George, The Tower of Babel: Archaeology, History and Cuneiform Texts, Archiv für Orientforschung 51, 2005 확인 필요
내레이션 대본
자체 구역에는 신전 탑 에테멘앙키가 서 있었습니다. 쐐기문자 점토판은 그 크기를 알려 줍니다. 기단은 15 가르, 약 91미터이고 높이는 기단과 같습니다. 발굴자 로베르트 콜데바이는 더 신중했습니다. 그는 큰 계단의 높이를 약 50미터로 추정했고, 전체 높이는 알려져 있지 않다고 썼습니다. 우리는 둘 다 보여 줍니다.
장면 7 / 8 · 기원전 6세기
에사길라, 마르두크 신전
거의 정사각형인 신전으로 79.3 x 85.8 미터이며, 31.3 x 37.6 미터의 뜰이 있고 언덕 깊숙한 곳에서 발견되었습니다.
해설
에사길라, 곧 마르두크 신전은 암란 이븐 알리 언덕 아래, 꼭대기에서 최대 21미터 깊이에 있습니다. 발굴자들은 깊은 수직 갱도와 회랑으로 그곳에 이르렀습니다.
본관은 거의 정사각형입니다. 북쪽 정면은 79.3미터, 서쪽 정면은 85.8미터입니다. 안에는 31.3 x 37.6미터의 뜰이 있습니다. 주 성소인 마르두크의 성소는 뜰의 서쪽에 있었습니다.
연대기는 기원전 539년에 에사길라의 의례가 중단되지 않았다고 적습니다.
측정치
측정치
R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, Esagila, the temple of Marduk 검증됨
우리가 아는 방법
우리가 아는 방법
평면은 열린 도랑이 아니라 수직 갱도와 통로를 통해 추적되었습니다. 콜데바이가 글을 쓸 때 주 성소의 방들은 아직 발굴되지 않았습니다.
R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, Esagila, the temple of Marduk 검증됨
출처: R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, Esagila, the temple of Marduk 검증됨 · A. K. Grayson (translation), The Nabonidus Chronicle (ABC 7), Assyrian and Babylonian Chronicles, 1975, col. iii 17 to 18 (Livius.org edition of Grayson’s translation, with later corrections) 2차 자료
내레이션 대본
탑의 남쪽에는 바빌론의 신 마르두크의 신전 에사길라가 서 있었습니다. 오늘날 그것은 언덕 깊숙이 묻혀 있습니다. 발굴자들은 수직 갱도와 터널을 통해 그곳에 닿았고, 평면을 측정했습니다. 거의 정사각형으로, 중앙 뜰을 둘러싸고 약 80미터에 86미터입니다. 기원전 539년 가을에도 연대기에 따르면 그곳의 의례는 계속되었습니다.
장면 8 / 8 · 기원전 6세기
도시의 집들
바빌론의 대부분은 안뜰을 둘러싼 집이었습니다. 여기서는 기록이 아니라 밀도를 보여 주기 위해 집을 생성했습니다.
해설
메르케스라 불리는 구역에서 발굴자들은 마당을 둘러 지은 거리와 개인 주택을 드러냈습니다. 1908년과 1909년 발굴 시즌의 주된 작업이었습니다.
이 그림의 집들은 절차에 따라 생성한 것입니다. 도시가 얼마나 빽빽하게 지어졌는지 보여 줍니다. 여기의 어떤 집도 발굴된 집의 기록이 아닙니다.
이곳은 기원전 539년에 키루스가 들어간 도시입니다. 다음 장은 그 북문을 통과합니다.
우리가 아는 방법
주택을 그리는 방법
거리 사이의 구역은 시드를 이용한 절차에 따라 안뜰을 둘러싼 주택으로 나뉩니다. 같은 시드는 항상 같은 주택을 만듭니다. 이 절차는 스토리 라이브러리의 courtyard-house 모델에 있습니다.
R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, Merkes 검증됨
출처: R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, Merkes 검증됨 · R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914, Introduction 검증됨
내레이션 대본
바빌론의 대부분은 신전과 성벽이 아니라 집이었습니다. 메르케스라 불리는 구역에서 발굴자들은 안뜰을 둘러싸고 지은 거리와 집을 찾았습니다. 여기 보이는 집은 도시가 얼마나 조밀했는지 보여 주기 위해 생성한 것입니다. 어느 것도 실제 집 한 채의 기록이 아닙니다. 이곳이 기원전 539년 가을 키루스가 들어간 도시입니다.
출처
- A. K. Grayson (translation), The Nabonidus Chronicle (ABC 7), Assyrian and Babylonian Chronicles, 1975 (Livius.org edition of Grayson’s translation, with later corrections) 2차 자료
- M. Cogan (translation), adapted to H. Schaudig’s edition, The Cyrus Cylinder, lines 1 to 45, The Context of Scripture, vol. II, 2003 (Livius.org edition) 2차 자료
- I. Finkel (ed.), The Cyrus Cylinder: The King of Persia’s Proclamation from Ancient Babylon, 2013 확인 필요
- The British Museum, The Cyrus Cylinder, museum number 1880,0617.1941 (BM 90920), collection record, 2026 확인 필요
- P. Briant, trans. P. T. Daniels, From Cyrus to Alexander: A History of the Persian Empire, 2002 확인 필요
- D. Stronach, Pasargadae: A Report on the Excavations Conducted by the British Institute of Persian Studies from 1961 to 1963, 1978 확인 필요
- R. Koldewey, trans. A. S. Johns, The Excavations at Babylon, 1914 검증됨
- UNESCO World Heritage Centre, Babylon, World Heritage List entry 278, 2019 확인 필요
- Herodotus, Histories 1.188 to 1.191, 430 BCE 확인 필요 고대의 서사이며 기록이 아님
- G. Smith (reading quoted in Koldewey 1914, Appendix), The Esagila tablet, as read by George Smith in 1876, 1876 2차 자료
- A. R. George, The Tower of Babel: Archaeology, History and Cuneiform Texts, Archiv für Orientforschung 51, 2005 확인 필요